Voorbeelden van het gebruik van Fantomas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De F van Fantomas.
F for Fantomas.Fantomas zal tevreden zijn.
Ik ben Fantomas.
I must be Fantomas.Fantomas, je bestaat niet.
Long live Fantomas, you don't exist.Het was Fantomas.
It really was Fantomas.Dus Fantomas gaf u twee dagen?
So Fantomas gave you 48 hours to execute?Ja, ik ben het, Fantomas.
Yes, it really is me.De F van Fantomas. Laat maar.
F for Fantomas. A coincidence, of course.Interview met Fantomas.
Interview with Fantomas.Ik heb Fantomas namelijk gearresteerd.
Because I have arrested Fantomas.Dat is vast weer Fantomas.
It must be Fantomas again.Michou? Heeft Fantomas hem ook ontvoerd?
Fantomas kidnapped him?- Michou?Een interview met Fantomas.
An interview with Fantomas.Fantomas komt me vast ontvoeren.
Won't be long before Fantomas kidnaps me.Het mysterie Fantomas is opgelost.
Fantomas is no mystery.Belastingen, ambtsdelicten: Fantomas.
Taxes and treachery: Fantomas.Nu moeten we Fantomas uitlokken.
Now we need to provoke Fantomas.Dat is zo. U heeft gelijk. We waren ook bij Fantomas.
You're right, we were at Fantomas's!Het mysterie Fantomas is opgelost.
The Fantomas mystery has been solved.Als Fantomas niet bestaat,
If Fantomas doesn't exist,Over enkele ogenblikken zal Fantomas je komen halen.
In a few moments, Fantomas will call for you.Nu gaat Fantomas hem ook ontvoeren.
It won't be long before Fantomas kidnaps him too.Nog geen jaar geleden… terroriseerde Fantomas de bevolking.
Barely a year ago, Fantomas terrorized the populace.Zoals u ziet is Fantomas niet de enige die zich kan vermommen.
Fantomas isn't the only one who can use disguises.Stel dat het gelogen was, waarom heeft Fantomas je dan ontvoerd?
Why would Fantomas kidnap you if you would lied?Dankzij ons heeft Fantomas zich al een jaar niet laten zien.
Thanks to us, we haven't heard from Fantomas in a year.De geest die ik in de gang heb gezien, was iemand van Fantomas.
The ghost I saw was one of Fantomas's men dressed up.Toegevoegd door: Fantomas, Toegevoegd aan de website:
Submitted by: Vinc, Added to website on:Onze vriend en informant André Bert hier secretaris van Lord Mac Rashley heeft ons ingelicht over een nieuwe operatie van Fantomas.
Our devoted friend and informer, André Berthier, Lord MacRashley's secretary, has told us of Fantomas's latest scheme.Als Fantomas zich laat zien… werpt hij zich op professor Aas, eh, Levèvre.
He will pounce on Prof. Lefèvre When Fantomas shows up.
