Voorbeelden van het gebruik van Feldmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit was Feldmann me schuldig.
Het is fijn u te ontmoeten, Mr. Feldmann.
Feldmann was het ons verschuldigd.
Feldmann owed us.HANS-PETER FELDMANN.
HANS-PETER FELDMANN.Tobias Feldmann heeft nu al een uitzonderlijke carrière.
Tobias Feldmann already pursues an impressive career.
Met dank aan de firma's Fatzer, Feldmann en Wipfli!
With special thanks to the companies Fatzer, Feldmann and Wipfli!Feldmann was in 1955 vicepresident en in 1956 bondspresident.
Feldmann is buried in the Schosshalden cemetery in Bern.Er zijn geen aanwijzingen dat Feldmann na 1934 opnieuw werken heeft verkocht.
There are no indications that Feldmann sold any more works after 1934.Feldmann verzamelt en ordent al een kleine 65 jaar beelden.
Feldmann has been collecting and ordering images for almost 65 years.Uiteenzetting door dhr Berthold Feldmann, eenheidshoofd Regionale statistieken.
Presentation by Mr Berthold Feldmann, Head of Sector Regional statistics.Feldmann wordt gezien als de grondlegger van de provinciale elektriciteitsvoorziening.
Dit is de tweede Mercedes-Benz Actros 4165 die Feldmann uit Schmerikon(CH) inzet.
This is the second Mercedes-Benz Actros 4165 of Feldmann from Schmerikon(CH).Feldmann beschikt over twee bijna identieke 4165 trekkers met 8x6-aandrijving.
Feldmann is operating two of these identical 4165 trucks with 8x6-drive line.
Verzoekers zijn kinderen van de heer Karl Feldmann, zoon van Arthur Feldmann.
The applicants are the children of Mr Karl Feldmann, son of Arthur Feldmann.Hans-Peter Feldmann(Düsseldorf, 1941) wil zijn kijken en ordenen delen met anderen.
Hans-Peter Feldmann(Dusseldorf, 1941) likes sharing his way of viewing and ordering.Daarmee is komen vast te staan dat het geclaimde werk in ieder geval in 1934 eigendom was van Feldmann.
This therefore clearly identifies the claimed work as being the property of Feldmann, at any rate in 1934.Feldmann had, als actief zionist, zeer te lijden onder de Duitse anti-joodse maatregelen.
As an active Zionist, Feldmann was severely affected by the anti-Jewish measures.Beschermheren zijn de minister-president van Hessen Volker Bouffier en Peter Feldmann, burgemeester van Frankfurt.
The event's patrons are the Hessian Prime Minister, Volker Bouffier, and the Mayor of Frankfurt, Peter Feldmann.Op de 12e juni 2004 had Feldmann een open dag bij hun nieuwe vestiging in Volketswill CH.
On the 12th of June Feldmann had a open day at their new building in Volketswill CH.21e eeuw met kunstenaars als Hans Bellmer en Hans-Peter Feldmann een grote rol in zijn referentiekader.
at the 20th and 21st century, with artists such as hans Bellmer or Hans-Peter Feldmann.Een opendag bij Feldmann betekend veel opgesteld materieel,
An open day at Feldmann means lots of equipment,het hof bewezen dat een deel van de collectie Feldmann, waaronder het thans geclaimde werk,
Haus Feldmann ligt in Ahlbeck, op 500 m van de pier van Ahlbeck, en biedt accommodatie met toegang tot een tuin.
Located in Ahlbeck, 500 metres from Ahlbeck pier, Haus Feldmann features accommodation with access to a garden.zong repertoire van onder andere Jill Feldmann, Meinard Kraak
was trained in repertoire by Jill Feldman, Meinard KraakOnze office manager Nina Feldmann staat persoonlijk in voor de kwaliteit van álle geleverde vertalingen.
Our office manager Nina Feldmann personally guarantees the quality of all our translations.Wetenschap om het werk Staande vrouw met sluier van Hendrick Goltzius te restitueren aan de erven van Arthur Feldmann.
Science to return the work Woman standing with veil by Hendrick Goltzius to the heirs of Arthur Feldmann.Markus Feldmann(Thun, 21 mei 1897- Bern,
Markus Feldmann(May 21,zijn collega Marc Feldmann dat tumornecrosefactor α een belangrijke cytokine is in het proces van reumatoïde artritis.
colleague Marc Feldmann identified TNF alpha as a key cytokine in the process of rheumatoid arthritis.Feldmann begon muziek te spelen toen hij 13 jaar oud was, na het horen van Mommy's Little Monster van de band Social Distortion.
Feldmann started playing music when he was 16 after hearing Mommy's Little Monster by Social Distortion.Toelichting collectie-/archiefvormer Arthur Feldmann(1877-1941) was een joodse verzamelaar van tekeningen van oude meesters in BrÃ1⁄4nn(Brno), Tsjechië.
Collection-/archive creator explanation Arthur Feldmann(1877-1941) was een joodse verzamelaar van tekeningen van oude meesters in BrÃ1⁄4nn(Brno), Tsjechië.
