Voorbeelden van het gebruik van Ferrero-waldner in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dank u, mevrouw Ferrero-Waldner.
Benita Ferrero-Waldner voegde hieraan toe:„.
Benita Ferrero-Waldner added.Hartelijk dank, mevrouw Ferrero-Waldner.
Thank you, Mrs Ferrero-Waldner.Mevrouw Ferrero-Waldner heeft hierop gewezen.
Mrs Ferrero-Waldner has made this point.Hartelijk dank, mevrouw Ferrero-Waldner.
Thank you very much, Mrs Ferrero-Waldner.
Benita Ferrero-Waldner, lid van de Commissie.
Benita Ferrero-Waldner, Member of the Commission.Namens de Raad is het woord aan mevrouw Ferrero-Waldner.
I give the floor to Mrs Ferrero-Waldner, President-in-Office of the Council.Commissaris Ferrero-Waldner verklaarde:“.
Commissioner Ferrero-Waldner said.Deze mededeling draagt het stempel van commissaris Ferrero-Waldner.
This communication bears the stamp of Commissioner Ferrero-Waldner.Lunch met mevrouw Ferrero-Waldner, Europees commissaris.
Lunch with Ms Ferrero-Waldner, European Commissioner.Benita Ferrero-Waldner.
Benita Ferrero-Waldner.Brief van commissaris Ferrero-Waldner van 22 april 2005.
Letter of 22 April 2005 from Commissioner Ferrero-Waldner.Benita Ferrero-Waldner.
Benita Ferrero-Waldner.Mevrouw Ferrero-Waldner zal de gelegenheid krijgen om deze te beantwoorden.
Mrs Ferrero-Waldner will have the opportunity to answer it.Procedure: brief van commissaris Ferrero-Waldner van 22 april 2005.
Procedure: Letter from Commissioner Ferrero-Waldner of 22 April 2005.Mevrouw Ferrero-Waldner wees op de noodzaak van mens tot mens contact.
Mrs Ferrero-Waldner highlighted the need for people-to-people contact.Ik verheug me over wat mevrouw de commissaris Ferrero-Waldner heeft gezegd.
I am delighted with what Commissioner Ferrero-Waldner has said.Bezoek van mevrouw Ferrero-Waldner, lid van de Commissie, aan Sofia, op 6 en 7 december.
Visit by Ms Ferrero-Waldner to Sofiaon6 and 7December.Voorzitter, dat is wat ik tot zover wilde zeggen, namens mezelf en namens mevrouw Ferrero-Waldner.
Mr President, that is what I have to say on my own and Mrs Ferrero-Waldner's behalf.De heer Solana en commissaris Ferrero-Waldner waren nergens te bekennen.
Mr Solana and Commissioner Ferrero-Waldner were nowhere to be seen.Mevrouw Ferrero-Waldner zei dat er meer executies zijn dan ooit tevoren.
Mrs Ferrero-Waldner said that we have more executions than ever before.mevrouw Ferrero-Waldner en de heer Rehn.
Ms Fer- rero-Waldner and Mr Rehn.Zoals mevrouw Ferrero-Waldner herhaaldelijk heeft gezegd,
As Mrs Ferrero-Waldner repeatedly says,kwijtschelding van de schuldenlast, die commissaris Ferrero-Waldner noodzakelijk acht, niet mag worden gezien als iets dat in de plaats komt van hulpacties.
I urge that the debt cancellation that Commissioner Waldner believes necessary should not be considered a substitute for aid.Mevrouw Ferrero-Waldner, Europees commissaris voor externe betrekkingen,
By letter dated 6 April 2006, Ms Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations of the European Commission,mevrouw Ferrero-Waldner, om een verkennend advies over synergie in het Zwarte Zeegebied op te stellen.
Ms Benita Ferrero-Waldner, to draw up an exploratory opinion on Black Sea Synergy.Mevrouw Ferrero-Waldner, Europees commissaris voor Buitenlandse betrekkingen
By letter dated 6 April 2006, Ms Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External RelationsIk dank ook mevrouw Ferrero-Waldner- die altijd erg attent is
thank Mrs FerreroWaldner, who is always attentive to our work,Commissaris Ferrero-Waldner, onze dromen moeten groot genoeg zijn om ze niet uit het oog te verliezen wanneer we ze najagen
Commissioner, Mrs Ferrero-Waldner, our dreams need to be big enough for us not to lose sight of them when pursuing them,In het huidige debat lijkt me erg belangrijk wat commissaris Ferrero-Waldner heeft gezegd.
What struck me as very important in today's debate was what Commissioner FerreroWaldner had to say:
