Voorbeelden van het gebruik van Fieschi in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit was een idee van Graaf Fieschi.
This was initiated by Count Fleschi.Niet beschikbaar 8 Fieschi Apartment Lavagna 52 G.B.
Dit zijn de algemene voorwaarden van Villa Fieschi.
These are general hotel policies for Villa Fieschi.Het dorp werd bestuurd door de Fieschi en Penelli families.
The village was controlled by the Fieschi and Penelli families.Dit kasteel met uitkijktoren werd gebouwd door Niccolò Fieschi.
Castle with watchtower built by Niccolò Fieschi.Luca Fieschi- kardinaal-diaken van Maria in Via Lata,† 31 januari 1336.
Luca Fieschi- cardinal-deacon of S. Maria in Via Lata,† 31 January 1336.Dit zijn de algemene voorwaarden van Villa Fieschi.
Hotel Policies These are general hotel policies for Villa Fieschi.FIESCHI APPARTEMENT maakt deel uit van een oud paleis in het centrum van Lavagna.
FIESCHI APARTEMENT is part of an ancient palace in the centre of Lavagna.Was de jongste zoon van graaf Thomas II van Savoye en Beatrix Fieschi.
He was the son of Thomas II of Savoy and Beatrice Fieschi.Als u JavaScript toestaat, wordt hier Villa Fieschi op de kaart getoond. Kaart.
Villa Fieschi will be shown on a map if you enable JavaScript. Map.Verwijder uit mijn verzameling Voeg toe aan mijn verzamelingen Het wonder van Giovanni Fieschi.
Delete from my collection Add to my sets Het wonder van Giovanni Fieschi.echtgenote van de hertog Fieschi Ravaschieri, is de huidige eigenaar.
wife of the duke Fieschi Ravaschieri, is the current owner.Paul Fieschi groeide op in de familie Fieschi, die één van de notabele families was in de Republiek Genua.
Jovan Talovac was born in Talovac family which was influential family in the region of Cetina.moet u de aanwijzingen voor Portovenere(Viale Fieschi) volgen.
you have to follow the directions for Portovenere(Viale Fieschi).De 19e-eeuwse Villa Fieschi ligt in het centrum van Lavagna,
The 19th-century Villa Fieschi is in central Lavagna,In de 15de eeuw gaf de toen heersende familie Fregosi de plaats aan de Spinola, Fieschi, Adorno en Doria families.
In the 15th Century the then reigning family Fregosi, gave the locality to the Spinola, Fieschi, Adorno and Doria families.U kunt ook rondkijken in het Malaspina Fieschi Doria, een oud fort uit de 12de eeuw
One can also go and tour the Malaspina Fieschi Doria, an ancient fortress from the 12th century,staat de kerk van San Giovanni Battista, gebouwd in 1340 door de bisschop van Luni, Antonio Fieschi.
the church of Saint Giovanni Battista was built in 1340 by Antonio Fieschi, bishop of Luni.Later werd het verwoest tijdens de oorlogen tussen de families Doria en Fieschi en daarna herbouwd
Later it was destroyed during the wars between the families of Doria and Fieschi and then rebuiltstaat de kerk van San Giovanni Battista, gebouwd in 1340 door de bisschop van Luni, Antonio Fieschi.
the church of Saint Giovanni Battista was built in 1340 by Antonio Fieschi, bishop of Luni.daarom werden er kastelen gebouwd in dit gebied door de graven van Fieschi Lavagna om de commerciële routes te verdedigen.
the hinterland, and because of that castles were built in the area by the Counts of Fieschi Lavagna for purposes of defending the commercial routes.Genuesen afgemaakt in de 15e en 16e eeuw, na de overheersing van NicolÃ2 Fieschi.
was completed by the Genoese in the XV-XVI century after the dominion of NicolÃ2 Fieschi.dochter van Obizzo Spinola;* Isabella Fieschi, nicht van paus Adrianus V,
daughter of Obizzo Spinola, and, in 1349, to Isabella Fieschi, niece of Pope Adrian V,Onder de republiek van Genua werd het gebied een belangrijke verdedigingspositie tegen aanvallen van de Milanezen die erin slaagden de Madrignano Beker te veroveren en het aan de Fieschi te geven.
Under the Republic of Genoa the area became an important defensive position against the attacks of the Milanese who all the same managed to conquer Madrignano Chalice and to give it to the Fieschi.typische lokale steen ardesia(leisteen) waarvan ook de mooie kathedraal van Fieschi(13e eeuw) in Cogorno gemaakt is.
in the 13th century this slate was used for the façade of the Basilica dei Fieschi in Cogorno.de stad Pontremoli en zo kwam het in handen van de adellijke familie Fieschi Lavagna.
the town of Pontremoli, and so it came into the hands of the Fieschi Lavagna noble family.
