Voorbeelden van het gebruik van Fiool in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De fiool is echt.
Onderzoek de fiool.
Examine the vial.Als ze die fiool te pakken krijgen, wordt het cataclysmisch!
If they get that vial, it will be cataclysmic!Een Thracische fiool.
Thracian Phiale.Hoe moeten we de fiool vinden als we de stad niet eens kunnen vinden?
How are we supposed to find the vial if we can't even find the city?
Mensen vertalen ook
Misschien is de fiool nep.
Maybe the vial is a fake.Veeg de monding van de fiool met een tissue om een monster te verwijderen.
Wipe the mouth of the vial with a tissue to remove any sample material.Zet nu het deksel op de fiool.
Now lift the lid onto the vial.Malfus, hoe weet je dat wij de fiool goed zullen gebruiken?
Malfus, how do you know we will use the vial properly?Mijn hele wereld zat in deze fiool.
My whole world was wrapped up in this vial.Wat zit er in de fiool, professor?
What's in the vial, Professor?Steek je hand uit en vraag om de fiool.
Hold out your hand and call for the vial.Je krijgt die fiool nooit!
You will never get the vial!Heel goed. Zet nu het deksel op de fiool.
Fine, fine. Now lift the lid onto the vial.Hoe weet je dat wij de fiool goed zullen gebruiken?
Ga. Ze gaat weg met de fiool.
Go! She's leaving with the vial!En de vierde engel goot zijn fiool uit op de zon; en haar is macht gegeven de mensen te verhitten door vuur.
Ga. Ze gaat weg met de fiool.
She's leaving with the vial! Go!Met deze Eeuwigheidshanger of fiool of hoe je het ook noemt… kom ik voorgoed met alles weg.
This Eternity Pendant or vial or whatever you call it is gonna be my get-out-of-jail-free card for, like, ever.Elfo riskeerde zijn leven voor die stomme fiool.
Elfo risked his life getting you that stupid vial!Zet nu het deksel op de fiool.- Heel goed.
Now lift the lid onto the vial. Fine, fine.We moeten haar vinden en vragen wat ze over de fiool weet.
We must find her and ask what she knows about the vial.En er kwam een grote stem uit de tempel De zevende engel goot z'n fiool uit des hemels en die zei.
Poured out his vial into the air, The 7th Angel… out of the temple of heaven from the throne, saying, and there came a great voice.Zij zoeken ook het Levenselixer. Uwe Hoogheid, wie Elfo heeft ontvoerd, is bekend met de fiool, wat betekent.
Your Highness, whoever kidnapped Elfo knows about that vial, which means… Belay the whacking. They're also after the Elixir of Life.En er kwam een grote stem uit de tempel De zevende engel goot z'n fiool uit des hemels en die zei.
Out of wie Elfo heeft ontvoerd, is bekend met de fiool, wat betekent.
whoever kidnapped Elfo knows about that vial, which means… Belay the whacking.is bekend met de fiool, wat betekent.
whoever kidnapped Elfo knows about that vial, which means.Uit den tempel des hemels, van den troon, zeggende: en daar kwam een luide stem Vers 17! goot zijne fiool uit in de lucht.
Poured out his vial into the air, Verse 17! out of the temple of heaven from the throne, saying, and there came a great voice.Zeven gouden fiolen, vol met de toorn van God.
Er ontbreken drie fiolen TTX?
There are three vials of TTX unaccounted for?
