Voorbeelden van het gebruik van First folio in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wou de First Folio zeggen.
Dit was de enige uitgave vóór de First Folio in 1623.
This was the only edition prior to the First Folio in 1623.De 36 toneelstukken van de First Folio komen in de hieronder gegeven volgorde voor.
De driehonderdste verjaardag van de publicatie van de First Folio.
The tercentenary of the publication of the First Folio.Voor het stuk werd gepubliceerd in de First Folio van 1623, was het bekend onder de titel All is True.
In 1623, in conjunction with the publication of the First Folio, the Droeshout engraving was published.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
first person
first party
first come
first responders
een first lady
mobile firsteen first person
voormalige first
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het werd voor het eerst gepubliceerd in de First Folio van 1623.
It was Het is doordat de lay-out en het drukken van het First Folio zo een groot werk was, dat men niet anders kon dan ook gebruik te maken van de Jaggardwinkel.
It is thought that Het stuk werd voor het eerst gepubliceerd in de First Folio van 1623.
It was probably Het is doordat de lay-out en het drukken van het First Folio zo een groot werk was, dat men niet anders kon dan ook gebruik te moeten maken van de Jaggert-winkel.
It is thought that Deze twee zoons waren degenen aan wie William Shakespeares First Folio werd opgedragen.
These sons are the"Incomparable Pair" to whom Shakespeare's First Folio is dedicated.Het stuk werd niet opgenomen in de First Folio van 1623, na Shakespeares dood samengesteld en gepubliceerd door zijn vrienden en collega-acteurs Heminges en Condell.
A contemporary image of the playwright is the engraving in the posthumously published First Folio of 1623, which was created by Martin Droeshout and was probably commissioned by Shakespeare's friends and family.Het werd ook opgenomen in de First Folio van 1623.
It follows the First Folio of 1623.de latere uitgever van Shakespeares First Folio.
later the publisher of Shakespeare's First Folio.Het werd ook opgenomen in de First Folio van 1623.
The play was next published in the First Folio in 1623.op Troilus and Cressida, en ze voegden dit stuk vrij laat en ongepagineerd toe in de First Folio.
rights to Troilus and Cressida, and stuck that play into the First Folio late and unpaginated.Het stuk werd niet gepubliceerd tot het in de First Folio van 1623 werd opgenomen.
The play was not published until its inclusion in the First Folio in 1623.John Lyly in Shakespeares First Folio.
John Lyly in the Shakespeare First Folio.Deze BBC Shakespeare-adaptatie blijft heel trouw aan de tekst uit de First Folio, met slechts enkele kleine verschillen.
Howell's adaptation is taken word-for-word from the First Folio, with only some relatively minor differences.de 'boekhouder' van de King's Men, het eigenlijke proeflezen deed van de teksten in de First Folio.
the King's Men,">did De Parrot was in hetzelfde blok gevestigd als de winkel van zijn First Folio collega Edward Blount,
The Parrot was on the same block as the shop of First Folio colleague Edward Blount,Het stuk is waarschijnlijk geschreven omstreeks 1595 maar werd pas gepubliceerd in de First Folio van 1623.
It is believed to have been written in the mid-1590s but was not published until it appeared in the First Folio in 1623.De uitgever van Digges was Edward Blount, een van de mannen die de First Folio van de werken van Shakespeare in het jaar daarop zou uitgeven.
Digges's publisher was Edward Blount, a close friend of Mabbe's and one of the syndicate which published Shakespeare's First Folio in 1623.vermits ze niet herdrukt werd voor hun opname in de First Folio in 1623.
since neither was reprinted prior to its inclusion in the First Folio in 1623.Het is niet bekend of Aspley een actieve rol speelde bij de publicatie van de First Folio, maar hij handhaafde zijn rechten tijdens de publicatie van de Second Folio door Robert Allot in 1632.
It is not known that Aspley played any active role in The Winter's Tale werd voor het eerst gepubliceerd in de First Folio van 1623.
The Winter's Tale is a play by William Shakespeare, originally published in the First Folio of 1623.Brethren', aan wie William Shakespeares First Folio werd opgedragen.
the"Incomparable Pair" to whom William Shakespeare's First Folio is dedicated.Toch waren het zijn auteursrechten op twee toneelstukken van Shakespeare die hem het lidmaatschap van het First Folio syndicaat bezorgden.
Yet it was his possession of the copyrights to two Shakespearean plays that won him inclusion in the First Folio syndicate.oudere broer William Herbert, de 3e graaf, vormde hij het zogeheten 'incomparable pair of brothers' aan wie William Shakespeares First Folio werd opgedragen in 1623.
3rd Earl of Pembroke were the"incomparable pair of brethren" to whom the First Folio of Shakespeare's collected works was dedicated in 1623.het originele manuscript van Charles Darwins Origin of Species en de First Folio van William Shakespeare.
