Voorbeelden van het gebruik van Flashdance in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Van'Flashdance'?
Zat jij misschien in Flashdance?
Were you in flashdance?Ik doe Flashdance na.
I'm gonna Flashdance it.Uit welke film is dat? Geen idee. Flashdance?
I don't know, Flashdance?Vergeet Flashdance niet.
Don't forget Flashdance.Je moet meer buitenkomen, flashdance.
You need to get out more, flashdance.In al haar Flashdance glorie.
In all her Flashdance glory.Flashdance. Goede film, nog beter kostuum.
Flashdance". Good movie, better costume.Nee, niet Flashdance.
No, not Flashdance.Van Flashdance en MC Hammer. Ik doe een dansfusie.
I have fused Flashdance" with MC Hammer shit.Geen idee. Flashdance?
I don't know, Flashdance?Flashdance' is een film die mijn leven veranderd heeft.
Flashdance" was the film… that changed my life.Bedoel je Flashdance?
Are you talking about Flashdance?De relikwie van de jaren 80 doet denken aan aerobic en flashdance.
The relic of the Eighties still evokes memories of aerobics and Flashdance.Ik zag Flashdance 87 keer.
I have seen Flashdance 87 times.Heb je een uitzending van RTL Sneak Preview: Flashdance gemist?
Je bent hier: Home> RTL 5> RTL Sneak Preview: Flashdance.Ik heb"Flashdance" 87 keer gezien.
I have seen Flashdance 87 times.Die behaalde ik nadat Flashdance uitkwam.
I got it after Flashdance came out.Ik heb Flashdance vaker gezien.
I have seen Flashdance several times.Die is een voortreffelijke combinatie… van The Exorcist en Flashdance, maar met ninja's.
Of The Exorcist and Flashdance with ninjas. Ninja III is an exquisite combination.Ik zag Flashdance wel… tien keer.
I bet I saw Flashdance, like, ten times.De film werd vaak vergeleken met andere dansfilms als Save the Last Dance en Flashdance.
Many critics disliked the film's similarities with other dance flicks such as Save the Last Dance and Flashdance.Toen de film Flashdance kwam zo ook beïnvloed de woede.
When the movie Flashdance came out so influenced even the fashions.Tot slot gaan we de dansvloer op met een cover van Michael Sembellos Maniac uit de film Flashdance.
At the end we jump at the dance floor with a cover of Michael Sembellos Maniac from the movie Flashdance.Ik ben totaal veranderd sinds ik'Flashdance' zag met Jennifer Beals.
I was never the same after I saw"Flashdance", with Jennifer Beals.Of doe je Flashdance dans(zonder water natuurlijk… ze'opnieuw niet waterdicht),
Or do your Flashdance dance(without water of course… they're not waterproof),dansen met de beste. zoals met name Flashdance.
most notably, Flashdance, This was the'80s, who wanted to boogie with the best.Flashdance… What a Feeling is een nummer uit de film"Flashdance" uit 1983,
Flashdance… What a Feeling" is a song from the 1983 film"Flashdance",ik zo teleurgesteld was, dat onze vakantie ingekort werd, Ha! dat ik mezelf opbeurde door naar de premiere van'Flashdance' te gaan.
which was on… I-I remember I was so upset… by going to the premiere of"Flash dance.ik zo teleurgesteld was, dat onze vakantie ingekort werd, Ha! dat ik mezelf opbeurde door naar de premiere van'Flashdance' te gaan.
that I cheered myself up Yes… that our vacation was being cut short by going to the premiere of"Flash dance.
