Wat Betekent FLIEREFLUITER in het Engels - Engels Vertaling

• flierefluiter
• happy wanderer
• dandy
• player

Voorbeelden van het gebruik van Flierefluiter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was gewoon een flierefluiter.
I was just a player.

Flierefluiters, waar gaan jullie heen?
Happy-go-Luckys, where are you going?

Een van de blije flierefluiters.
One of your happy wanderers.

Het is die flierefluiter Hawke die je hoofd op hol gebracht heeft.
It's this popinjay Hawke that's turned your head.

Mijn papa was geen flierefluiter.
My daddy wasn't no rolling stone.

Nachtelijke flierefluiter in de portugese winter.
Nocturnal dandy in the portuguese winter.

De vader was een flierefluiter.
The father was just a fly-By-Night.

De flierefluiter zoals u hem noemt wist het vast ook niet.
That dandy, as you call him, undoubtedly didn't know either.

Je bent geen flierefluiter, zeg je.
You said you're not the Happy Wanderer.

Kip is een flierefluiter.
Kip is player.

Zijn zoon Dove is een flierefluiter, maar hij ziet me wel zitten.
His son, Dove, is a bit of a player, but… he's into me.

Die grote poel waarin alle flierefluiters.
That great cesspool into which all the loungers.

Flierefluiter vertelt wat over de geschiedenis
Flierefluiter tells about the history

Wij zijn soldaten, geen flierefluiters.
We're soldiers, hotshot. Not slackers.

Zijn vriend Denis, een flierefluiter eersteklas, heeft meer aandacht voor Alma.
His friend Denis, a complete layabout, gives Alma more attention.

Was uw dochter een flierefluiter?
Was your daughter the kind of girl to run around?

Hoewel je soms een flierefluiter bent, Bert niets verhult je blauwe bloed.
Though you're just a diamond in the rough, Bert- Underneath, your blood is blue.

Die grote poel waarin alle flierefluiters.
That great cesspool into which all the loungers… Watson!

In de omgeving van de Flierefluiter vindt u de prachtige Pettemer duinen.
In the vicinity of the Flierefluiter will find the beautiful Pettemer dunes.

Ik heb altijd geweten, er was geen licht in de flierefluiter.
I always knew he wasn't light in the loafers.

Hoewel je soms een flierefluiter bent, Bert.
Though you're just a diamond in the rough, Bert.

Tom Senior is nu in elk geval niet meer een van de flierefluiters.
At least Tom, Sr. isn't the Happy Wanderer anymore. What's that supposed to mean?

Hij is een beetje een flierefluiter. Maar dat ben ik zelf ook.
He's a bit of a rolling stone, but that kind of worked for me too.

Ik zie nog veels te veel onbezorgde rijke vvd/d66 flierefluiters op terrasjes.
I still see far too many carefree rich vvd/ d66 flierefluiters on terraces.

Ik ben geen belachelijke flierefluiter die met zijn broek naar beneden gevonden is.
I'm not some embarrassing whistleblower who's been caught with his pants down.

De foto's van Marcel worden in woonhuis De Flierefluiter ontwikkeld, maar zullen niet meer worden gebruikt.
The pictures taken by Marcel are developed in private house De Flierefluiter, but will not be used.

Hoewel ik de fantasie van elke flierefluiter beleef,… voelt er iets niet goed aan.
Something feels a bit off. Although I'm living every guy's Rat Pack fantasy.

Die grote poel waarin alle flierefluiters en nietsnutten van het rijk samenkomen.
That great cesspool into which all the loungers and idlers of the empire are drained.

Die grote poel waarin alle flierefluiters en nietsnutten van het rijk samenkomen.
And idlers of the empire are drained. That great cesspool into which all the loungers.

een onstuimige en opstandige flierefluiter, speelt elke zondag voetbal bij de lokale club AS Trincamp.
an unruly and rebellious ne'er-do-well, plays football every Sunday at his local club, AS Trincamp.

Hoe "flierefluiter" te gebruiken in een Nederlands zin

Kortingsbonnen flierefluiter kortingscode terstal slagharen raalte.

Kortingscode flierefluiter korting dagje uit ns.

Aanbieding korting flierefluiter raalte amsterdam bangkok.

Flierefluiter korting goedkoop hotel dinant hema.

Omdat hij die flierefluiter mag zijn.

Flierefluiter korting hema. 123 vochtbestrijding korting.

Niet dat Sedaris een flierefluiter is.

Flierefluiter kortingscode speelland beekse bergen korting.

Flierefluiter extra korting hudson bay korting.

De, flierefluiter heeft een aanbieding geplaatst.

Hoe "dandy, player, happy wanderer" te gebruiken in een Engels zin

Incredible country and some dandy trout.

The player only needs one disc.

Player models also now have torsos.

Player receives one turbo per lap.

Happy Wanderer To care For Your Furry family.

Can the player trust the game?

Stuttgart's best player was Urs Krintz.

Dandy and Ollie Consolidated Mines, Ltd.

They are dandy coyote hunting rifles.

Or maybe you already have, she played Happy Wanderer and Lochhart Music Festival last year.