Voorbeelden van het gebruik van Flints in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Flints schat?
Het is niet Flints stem.
That's not Flint's voice.Flints schat is nooit gevonden.
Flint's secret trove was never found.En ze komen eraan. De Flints.
Wat is er met Flints goud gebeurd,?
What happened to Flint's gold?En Flints zus, Meredith,
And Flint's sister, Meredith,Iedereen vreest Flints kwartiermaker.
Everybody feared Flint's quartermaster.Flints schatkaart, snap je wel?
The map to old Flint's treasure! Don't ya understand?Polo heeft Flints familie gepakt.
Polo got Flint where it hurt most. Family.Dus die boeven wilden de kaart van Flints schateiland!
The map of Flint's Treasure Island!Ik was Flints eerste stuurman op die reis.
I was Flint's first mate that voyage.Goud en bloed waren Flints handelsmerken.
Gold and blood were Flint's trademarks.Het is niet Flints Walrus, maar ik keer ooit terug naar de koloniën,
It's not Flint's Walrus, but I will be back in the colonies one day. MeIk had 'n belang bij Flints kapiteinschap.
Flint, his captaincy, I had an interest.Eens Dufresne Flints leugens aan 't licht brengt, zal de crew ook van jou 'n uitleg willen.
The crew are gonna want answers from you, too. Once Dufresne exposes Flint's lies in their totality.We nodigen inspecteur Flints team opnieuw uit.
We're inviting DI Flint's team back in.Eens Dufresne Flints leugens aan 't licht brengt,
Once Dufresne exposes Flint's lies in their totality,We denken dat een van hen Flints kwartiermeester is.
We think this one's Flint's ship's master.hè? Flints rooster.
wasn't it? Flint's schedule.Wat is er met Flints goud gebeurd, zeg jij.
What happened to Flint's gold," says you.Hoeveel denkt u te vinden op kapitein Flints eiland?
How much are you expecting to find on Captain Flint's island?Toen je 't deze ochtend had over vrij zijn van Noonan, had je 't daarover, hè? Flints rooster?
When you were talking this morning about being free Flint's schedule. from Noonan, that's what you meant, wasn't it?Dus die boeven wilden de kaart van Flints schateiland!
So, that's what those scoundrels wanted… the map of Flint's treasure island!Toen je 't deze ochtend had over vrij zijn van Noonan, had je 't daarover, hè? Flints rooster.
Flint's schedule. from Noonan, that's what you meant, wasn't it? When you were talking this morning about being free.De tijd van geduld hebben is voorbij omdat jij nu Flints schatkaart hebt.
Time has passed for patience. Because you have got Flint's treasure map now.die felle dokter kwam onderhandelen… ik als slinkse kapitein Flints kaart heb weten te krijgen?
fierce doctor came and negotiated this morning, I got, through a captain's guile, possession of Flint's map?
