Voorbeelden van het gebruik van Flyeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Blijf flyeren.
Just keep flyering.Flyeren voor jouw evenement, beurs of bedrijf?
Dat is vast beter dan flyeren.
Mag ik flyeren op het festival?
Can I spread out flyers on the festival?mensen bellen, flyeren of.
Oké, ik zal flyeren bij Yogurtsburg.
All right, I will pass flyers at Yogurtsburgh.Flyeren, we kennen het allemaal,
Flyering: we know it all,Hij wil dat we flyeren voor de Minerva-club.
He wants us to hand out fliers for the Minerva club.Flyeren is een optie als u het geld direct nodig heeft.
Flyering Work is an option if you need to earn some money immediately.Promotiewerk(o.a. flyeren, posters ophangen, De Uitmarkt).
Promotional work(a.o. flyers, hanging posters, the Uitmarkt).Productstalen uitdelen, een promostand opzetten, flyeren….
We moeten flyeren, we moeten dit doen, we moeten.
We have to do flyers, we will do this, we will.in store promotie, flyeren, direct mailings.
in-store promotion, flyers, direct mailings.Flyeren op, rond en in de buurt van het festival is verboden bij politieverordening.
Distributing flyers on, around and near the festival is prohibited by police order.Aangescherpt beleid voor flyeren en andere promotieactiviteiten.
Tighter policy for handing out leaflets and other promotional activities.Volgens de EUR mag geen enkele politieke partij flyeren op de campus.
According to the EUR, no political party may distribute flyers on campus.Binnenkort gaat men in de omgeving flyeren om het initiatief bekend te maken bij werknemers.
Flyers will be distributed in order to make the Kantina known to workers.Beschikbaarheid* Ik ben beschikbaar voor of na het evenement(bijvoorbeeld voor flyeren).
Availability* I am available before or after the event(e.g for flyering).Van de beveiliging mogen ze niet flyeren op Woudestein.
According Flyeren en posters ophangen zonder nadrukkelijke toestemming zijn niet toegestaan.
Spreading flyers or hanging posters is not allowed without explicit permission of the venue.Ik wil graag voor mijn eigen evenement flyeren tijdens de Slag om Grolle.
I want to handout flyers of my own event during the Battle for Grolle.Flyeren, bellen en berichten plaatsen om te waarschuwen
The grenade is real. We're putting up fliers, making phone calls,Ik begrijp goed waarom de universiteit politieke organisaties niet laat flyeren op de campus.
I can understand why the university doesn't let political organisations hand out pamphlets on campus.Promotionele activiteiten(waaronder flyeren) zonder voorafgaande toestemming van de SCARB zijn niet toegestaan.
Promotional activities(including handing out flyers) without prior permission of SCARB are not allowed.we in een anderhalve meter breed vak aan de rand van het plein voor het centrum moesten“plaatsnemen” en dat hij flyeren niet zou“toestaan”.
front of the centre, in a section of one and a half metres wide, and that he would‘not allow' handing out flyers.Studenten die flyeren bij aanvang van colleges,
Students who distribute flyers at the start of lectures,De persvoorlichter van de EUR stelde dat politieke partijen niet mogen flyeren op de campus en deed daarbij onder andere een beroep op de‘neutraliteit' van de universiteit.
The EUR's press officer maintained that political parties are not permitted to flyer on the campus, appealing among other things Wij[de Jonge Democraten] flyeren rond verkiezingstijd bij metrostation Kralingse Zoom en bij sommige tramhaltes.
We[the Young Democrats] hand out pamphlets round about election time at the Kralingse Zoom underground station and at some of the tram stops.Hij haalt een anekdote aan van een vrouw die hem aansprak tijdens het flyeren:“Ze zitten links van me,
He relates an anecdote of a conversation he had with a woman while handing out flyers:“They live to the right of me,
