Voorbeelden van het gebruik van Foire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rue de la Foire Zie kaart.
De Foire de Paris begint voor u!
The Foire de Paris welcomes you!Beschrijving: PR117/18, 25ème foire internationale de Bruxelles.
Description: PR117/18, 25ème foire internationale de Bruxelles.Foire du Livre opent de deuren
Foire du Livre' opens its doorsDe accommodatie ligt op 1 minuut lopen van het Place du Champs de Foire.
The property is a 1-minute walk from Champs de Foire Square.
Maart 2019: Foire Grasse voor foie gras-producenten en-handelaren.
March 2019: Foire Grasse for foie gras producers and traders.Benaderen en immobiliseren van jonge runderen- La Foire de Libramont.
Approaching and restraining young cattle- La Foire de Libramont.Februari 2019: Foire Grasse met keuring van ganzen en eenden.
February 2019: Foire Grasse with awards for prize-winning geese and ducks.andere animatie- La Foire de Libramont.
other activities- La Foire de Libramont.Foire du Livre opent de deuren
Foire du Livre' opens its doorsDeze markten worden hier puces, foire aux puces of vide grà ̈niers genoemd.
These markets are here puces, or Foire aux puces vide grenier mentioned.Mecanic show: voorstelling van 20 vernieuwende landbouwmachines- La Foire de Libramont.
Mecanic Show: presentation of 20 pieces of innovative farm equipment- La Foire de Libramont.Internationale Jaarbeurzen Foire Internationale de Liège U moet ingelogd zijn om dit item te bekijken.
Foire Internationale de Liège You must be logged in to see the following information.
Wachtdienst en raadplegingen over vragen die u bezighouden( pachtcontract,…)- La Foire de Libramont.
Help desk and consultations for your questions(agricultural lease, etc.)- La Foire de Libramont.In 1997 werd ik hoofdverantwoordelijke van‘la Foire du Livre' en dat bleef ik tot in Juli vorig jaar.
In 1997, I became Chief Commissioner of la Foire du Livre(the Brussels' Book Fair) until last July.in de Avenue des Arcades/ Pré de Foire, nog altijd in Sisteron.
in the Avenue des Arcades/ Pré de Foire, still in Sisteron.Van Eyck deelnemer Grace Schwindt  toont haar werk op FIAC- Foire Internationale d'Art Contemporain- in Parijs van 20 t/m 23 oktober.
Van Eyck participant Grace Schwindt  shows at FIAC- Foire Internationale d'Art Contemporain- in Paris from 20- 23 October.Net zoals bij zijn eenakteropera Le devin du village werd Pygmalion voor het eerst publiekelijk opgevoerd in het Théâtre de la foire in Parijs.
As with his one-act opera Le devin du village(1752), Rousseau modelled the production on the Parisian'Théâtre de la foire.Het festival vindt plaats in de bredere context van de Foire Saint-Germain, een theaterfestival dat dateert uit de Middeleeuwen.
The festival takes place within the wider context of the Foire Saint-Germain, a theater festival that dates back to the Middle Ages.Daarnaast is het de bedoeling om een Nederlandstalig publiek uit Brussel en Vlaanderen de weg laten vinden naar de Foire du Livre.
Moreover, with a view to attracting a Dutch-language audience from Brussels and Flanders to the Foire du Livre, the Flemish pavilion will host a bilingual programme.Evenement Voor zijn 43e editie van de FIAC beperkt de Foire Internationale de l'Art Contemporain zich niet tot het Grand Palais….
Event For its 43rd edition, the FIAC, the Foire Internationale de l'Art Contemporain(International Contemporary Art Fair) will not limit itself only to the Grand Palais….Ook in de Prix Foire Internationale de Bordeaux op zaterdag toonde de elfjarige hengst zijn klasse met rang acht in het 1,
Also in the Prix Foire Internationale de Bordeaux on Saturday, the eleven-year-old stallion demonstrated his class withfinishplaats via Bourg-Charente en Gensac-la-Pallue voor de eerste doorkomst over de finishlijn op het Place du Champ de Foire in Cognac.
Gensac-la-Pallue before they cross the finish line for the first time on the Place du Champ de Foire in Cognac.Een jaar later geeft Jean Monnet, het hoofd van de Foire Saint-Laurent, de opdracht aan componist Antoine Dauvergne om een Franse opera te componeren in de stijl van La serva padrona.
The next year, the head of the Saint Laurent theatre, Jean Monnet, commissioned the composer Antoine Dauvergne to produce a French opera in the style of La serva padrona.De stad organiseert ook een enorm festival voor het gezin, namelijk Foire du Troon wat het Lente seizoen perfect maakt voor reizen met de kinderen.
the city also puts on a massive festival for all the family knows a Foire du Trone, making Spring a great season to journey to Paris with the kids.De vide grenier, briq a brac, foire d'occassion of hoe de rommelmarkt ook mag heten,
Vide grenier, Briq a brac, foire d'occassion or how the flea market is called,dan vindt de Foire de la Lavande plaats:
that's when there's the Foire de la Lavande,Na vertrek vanaf het Place du Champ de Foire in het mooie stadje Villebois-Lavalette,
After a stage start from the Place du Champ de Foire in the beautiful small city of Villebois-Lavalette,waarvan wij reeds gewag hebben gemaakt(zie 1.2.3), valt te vermelden de"Foire internationale de l'art contemporain"(FIAC), die voor de eerste maal
already discussed(1.2.3), wc should also mention the International Contemporary Art Fair(FIAC), which was first run in 1975Cela s'étire un peu comme cette pâte de guimauve que dispensent les petites boutiques de foire, à laquelle se sont probablement suspendues les mains de marchand'… het lijkt een beetje op trekdrop zoals die ze op de kermis verkopen en waar de vingers
Cela s'étire un peu comme cette pâte 
