Voorbeelden van het gebruik van Fonta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Andon en Fonta werkten zonder ophouden voor de verzorging
in vele opzichten superieur aan Andon en Fonta.
in many ways superior to Andon and Fonta.De Fonta de Pipa in Nisa stamt uit de 16de eeuw(Renaissance) en is nog altijd intact.
The Fonta de Pipa is Nisa dates back to the 16th century(Renaissance) and is still intact.606 van Satania verschenen, en deze ouders van het nieuwe ras zullen Andon en Fonta worden genoemd.
on 606 of Satania, and these parents of the new race shall be called Andon and Fonta.Fonta betekent‘het eerste op de Zoon gelijkende schepsel dat menselijke hunkering naar volmaaktheid vertoont.
Fonta signifies“the first Sonlike creature to exhibit human perfection hunger.In vele opzichten waren Andon en Fonta het meest opmerkelijke mensenpaar dat ooit op aarde heeft geleefd.
In many respects, Andon and Fonta were the most remarkable pair of human beings that have ever lived on the face of the earth.wenselijke van alle toen nog levende afstammelingen van Andon en Fonta.
desirable of all the then living descendants of Andon and Fonta.En sinds de tijd van Andon en Fonta heb ik steeds in deze derde fase van bestaan op Urantia gefunctioneerd.
And I have functioned on Urantiaˆ in this third phase of existence ever since the times of Andonˆ and Fontaˆ.tot Andon en Fonta.
to Andon and Fonta.Andon en Fonta hebben deze namen nooit gekend totdat deze hun werden gegeven ten tijde van de fusie met hun Gedachtenrichters.
Andon and Fonta never knew these names until they were bestowed upon them at the time of fusion with their Thought Adjusters.vijftig vrouwen uit het nageslacht van Andon en Fonta geselecteerd, in wie de beste elementen van dat unieke ras bewaard waren gebleven.
fifty females of the Andon and Fonta posterity, representing the survival of the best strains of that unique race, were chosen by the Life Carriers.Zelfs indien Andon en Fonta verloren zouden zijn gegaan
Even the loss of Andon and Fonta before they had offspring, though delaying human evolution,DIT is de geschiedenis van de evolutionaire rassen op Urantia van de dagen van Andon en Fonta, bijna een miljoen jaar geleden
THIS is the story of the evolutionary races of Urantia from the days of Andon and Fonta, almost one million years ago,Andon en Fonta kregen in het geheel negentien kinderen,
Andon and Fonta had nineteen children in all,werd het geheim van de techniek eindelijk ontsluierd, doordat Fonta het idee kreeg in een nabije boom te klimmen en een verlaten vogelnest te bemachtigen.
the secret of the technique was unraveled when it occurred to Fonta Deze familie van Andon en Fonta bleef bijeen tot de twintigste generatie,
This family of Andon and Fonta held together until the twentieth generation,Edentia om toestemming verzocht om het levensplasma van honderd geselecteerde overlevenden van het geslacht van Andon en Fonta over te planten in de materiële lichamen die ontworpen zouden worden voor de lichamelijke leden van de staf van de Vorst.
Edentia for permission to transplant the life plasm of one hundred selected survivors of the Andon and Fonta stock into the material bodies to be projected for the corporeal members of the Prince's staff.Deze Melchizedeks kwamen op het tijdstip dat Andon en Fonta de besluiten namen die de Gedachtenrichters in staat stelden in hun sterfelijk bewustzijn te gaan wonen.
These Melchizedeks came at the time Andon and Fonta made the decisions which enabled Thought Adjusters to indwell their mortal minds.Andon en Fonta, de roemrijke grondleggers van het menselijk ras,
Andon and Fonta, the splendid founders of the human race,Indien deze opzet was gevolgd zou Caligastia reeds in de tijd van Andon en Fonta op Urantia zijn gearriveerd, in plaats van bijna vijhonderdduizend jaar later,
And if such a plan had been followed, Caligastia might have come to Urantia even during the lifetimes of Andon and Fonta instead of almost five hundred thousand years later, simultaneously with theNadat Andon en Fonta het besluit hadden genomen om naar het noorden te vluchten,
After Andon and Fonta had decided to flee northward,Het was op een zuidelijk schiereiland van dit continent dat Andon en Fonta werden geboren
It was on a southern peninsula of this continent that Andon and Fonta were born;Alhoewel zowel Andon als Fonta Gedachtenrichters hadden ontvangen,
Although both Andon and Fonta had received Thought Adjusters,waren de afstammelingen van Andon en Fonta in westelijke richting door Europa getrokken
the descendants of Andon and Fonta had pushed on westward over EuropeOp Jerusem werden zowel Andon als Fonta gefuseerd met hun Gedachtenrichter,
On Jerusem both Andon and Fonta were fused with their Thought Adjusters,Na de verschijning van Andon en Fonta en nog voordat de mogelijkheden tot mutatie van dierlijk tot menselijk leven waren uitgeput,
Subsequent to the appearance of Andon and Fonta and before the mutating human potentials of animal life were exhausted,Kort na hun aankomst op Jerusem ontvingen Andon en Fonta toestemming van de Soeverein van het Stelsel om terug te keren naar de eerste woningwereld,
Andon and Fonta, shortly after their arrival on Jerusem, received permission from the System Sovereign to return to the first mansion world
