Voorbeelden van het gebruik van Franse premier in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Franse premier komt niet.
The French PM isn't coming.Uur, telefoongesprek met de Franse premier.
Hij heeft de Franse premier z'n woord gegeven.
He's given the French prime minister his word.Onderstaande brief werd in 1936 door de grootvader van de huidige dictator van Syrië Bashar Assad geschreven aan de Franse premier.
The following letter was written by the grandfather of the current dictator Bashar Assad of Syria in 1936 to the French Prime Minister.De Franse premier Clemenceau was niet onder de indruk.
French Prime Minister Clemenceau was unimpressed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
britse premiernieuwe premierisraëlische premiervoormalig premieritaliaanse premiereerste premierfranse premierturkse premierrussische premierjapanse premier
Meer
Gebruik met werkwoorden
Voert Nyborg overleg met de Franse premier in Parijs?
Nyborg is meeting with the French premier in Paris,?De Franse premier Paul Reynaud beschuldigde Leopold van verraad.
French Prime Minister Paul Reynaud accused Leopold of treason.Ik wil de commissaris vragen hoe lang het nog duurt voor een Brits bedrijf elektriciteit aan de Franse premier kan verkopen.
I would like to ask the Commissioner when we are likely to see a situation when an English-owned company will be able to sell electricity to the French Prime Minister.Die dag belde de Franse premier Reynaud met Churchill.
Phoned Churchill. That day, the French Prime Minister Paul Reynaud.krijgen tot internationale financiering, in overeenstemming met de door de Franse premier voorgestelde richtsnoeren.
countries to international financing, in accordance with the guidelines mentioned by the French Prime Minister.Het is een grap die de Franse premier… me vertelde bij het G20-banket.
De Franse premier Maurice Rouvier wilde geen crisis en bood Duitsland een marinehaven in Marokko aan.
French Premier Maurice Rouvier refused to risk war with Germany over the issue.De situatie in het algemeen onder controle lijkt te zijn. Maar de Franse premier heeft me verzekerd dat, hoewel sommige Duitse tanks de zee hebben bereikt.
That while some German tank units have reached De Franse premier Daladier had alles gezet op het helpen van Finland.
The French first-minister Daladier risks everything in the aid to the Finlândia.De situatie in het algemeen onder controle lijkt te zijn. Maar de Franse premier heeft me verzekerd dat, hoewel sommige Duitse tanks de zee hebben bereikt.
De Franse premier Raffarin wees erop
As the French Prime Minister, Mr Raffarin,In Frankrijk is de term"cliënt" door sommigen als volledig onbruikbaar bestempeld(84) hoewel de Franse premier iemand die van een overheidsdienst gebruik maakt zelf wel een"cliënt" noemt 2.
Client" as completely inappropriate(84) while the French Prime Minister himself has declared those who use public services are indeed"clients"(2).De Franse premier Georges Bidault biedt het ontslag van zijn regering aan na een verworpen vertrouwensmotie over ambtenarensalarissen.
French Prime Minister Georges Bidault and his cabinet resigned after losing a vote of confidence in Parliament, 230-352.erkent niet de eis van de Franse premier om te komen tot een Europa van zelfstandige staten.
does not recognise the demand of the French Prime Minister for a Europe of independent states.De Franse premier Pierre Laval spreekt zich in een rede voor de Volkenbond uit over het Italiaans-Abessijnse conflict.
British Foreign Secretary Samuel Hoare arrived in Paris for talks with French Prime Minister Pierre Laval on the Italo-Abyssinian conflict.Dat betekent echter niet in alle gevallen automatisch een perspectief op toetreding, zoals de Franse premier De Villepin vandaag in zijn redevoering in Berlijn gezegd heeft.
This does not, however, mean that every country automatically has the prospect of accession, as the French Prime Minister, Mr De Villepin, said today in his speech in Berlin.En de nieuwe Franse premier, Monsieur Paul Reynaud.
And the new French premier, Monsieur Paul Reynaud.de Commissie onmiddellijk na de uitspraak van de Franse premier openlijk heeft gereageerd en de zaak bij
as soon as we were made aware of the French Prime Minister's statement, we naturally also responded in public,En de nieuwe Franse premier, Monsieur Paul Reynaud.
And the new French premier, Monsieur Paul Reynaud.ik geef de voorkeur aan uw voorzichtige presentatie boven wat de Franse premier gisteren te berde bracht, toen hij hier in Straatsburg hoegenaamd de onruststoker kwam uithangen.
I prefer your own emollient presentation to Maar de Franse premier verzekert mij… dat hoewel sommige Duitse tanks de zee hebben bereikt… de situatie nog onder controle is.
Have reached EN Mijnheer de Voorzitter, vorige week kwam de Franse premier naar Londen en zei
Mr President, last week, the French Prime Minister came to LondonMaar de Franse premier heeft me verzekerd dat, de situatie in het algemeen
kondigde de Franse premier in antwoord op een parlementaire vraag aan dat Frankrijk zich uit de onderhandelingen zou terugtrekken.
14 October, the Prime Minister of France announced in response to a parliamentary question that De voormalige Franse premier, Edouard Balladur,
The former French Prime Minister, Edouard Balladur,
