Wat Betekent FRANSE REFERENDUM in het Engels - Engels Vertaling

• french referendum
• french referendums

Voorbeelden van het gebruik van Franse referendum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verklaring van de Raad over de uitslag van het Franse referendum.
Statement by Mr Delors on the result of the French referendum.

De datum van het Franse referendum, 29 mei 2005, is zelfs geen onbetekenend detail voor hem.
The day of the French referendum, 29 May 2005, is not even a minor detail for him.

Verklaring van de heer J. Delors over de uitslag van het Franse referendum.
Council declaration on the result of the French referendum.

In het Franse referendum is president Chirac er in geslaagd om 45, 3 procent van de kiezers te bewegen om“Ja” te stemmen.
In the French referendum President Chirac got 45.3 per cent of votes in favour.

Dit is een harde strijd die uiteindelijk op 20 september a.s. met het Franse referendum beslecht zal worden.
The fight is a tough one, but with the French referendum on 20 September we think it will be judged.

Zelfs als het resultaat van het Franse referendum„ja" is,
Even if the outcome ofthe French referendum is a'yes'vote,

Ik vind dat het optreden van de Britse regering van deze week ook een bedreiging vormt voor het Franse referendum op zondag.
I think that the British Government's actions this week also threaten the French referendum on Sunday.

D Resultaten van het Franse referendum(-» punten 1.1.1 tot
D The referendum is conducted in France(+ points 1.1.1 to 1.1.3)

In 2005 had hij een actieve rol in de pro-campagne voor de Europese Grondwet, in aanloop naar het Franse referendum over dit onderwerp.
In 2005 he took an active part in the campaign in favour of the European constitution during the French referendum.

Het is van belang, zo vlak voor het Franse referendum, dat we oog hebben voor de belangrijke
Just before the French referendum it is important to understand the important

met u, president Sarkozy na het Franse referendum is bekeerd.
it needs the France that was converted, with you, President Sarkozy, after the French referendum.

in de aanloop naar het Franse referendum, heeft de Commissie industrie,
in the heat of the run-up to the French referendum vote, that the Committee on Industry,

Het heeft rechtstreeks geleid tot het Franse referendum en het‘nee' in Frankrijk en Nederland.
a referendum on the EU Constitution torpedoed the whole project; it led directly to the French referendum and to the‘No'votes in France and Holland.

het zeer krappe resultaat(51,05% jastemmen) van het Franse referendum waren voor het voorzitterschap aanleiding om op 16 oktober te Birmingham een speciale Europese Raad bijeen te roepen.
the very slim margin(51.05% in favour) of the French vote led the Presidency to call a special European Council in Birmingham on 16 October.

niet een periode van bezinning na het Nederlandse en het Franse referendum- absoluut niet!
a period of reflection following the Dutch and the French referendums- not at all!

De resultaten van het Franse referendum in de plattelandsgebieden aldaar moeten al diegenen aan het denken zetten die van mening zijn dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid te duur is.
The results of the vote in the French referendum in the rural areas should give pause for thought to all who believe the common agricultural policy is too expensive.

ik vind dat schade lijker dan een neen-uitslag bij het Franse referendum op zondag.
I believe its does more harm than a No vote in the French referendum on Sunday.

drie weken voor het Franse referendum, dat de BTW op de horeca omlaag zal gaan een ultieme
three weeks from the French referendum, to lower VAT in the catering sector is a final,

een toelichting gegeven op het werkprogramma van het voorzitterschap, waarbij met name rekening gehouden is met de resultaten van het Deense en het Franse referendum over het Verdrag van Maastricht.
outlined the Presidency's work pro gramme, referring in particular to the outcome of the Danish and French referendums on the Maastricht Treaty.

De verslechtering van de politieke situatie in de Gemeenschap na het Deense en het Franse referendum, waardoor een algemene onzekerheid ontstond omtrent de vorderingen van de Politieke Unie
The political situation in all Member States, which worsened after the Danish and the French referenda, creating a climate of uncertainty about progress in Political Union

Aan het Deense en Franse referendum over Maastricht, de economische agitatie als gevolg van de instorting van het Europese Monetaire stelsel, het subsidiariteitsbeginsel
To the alarming results of the Danish and French referendums on Maastricht, the economic turmoil resulting from the collapse of the European Monetary System,

vooral door de controverse die naar aanleiding van het Franse referendum niet alleen in Frankrijk maar ook in de andere lidstaten op gang is gekomen, werd het vertrouwen in de Europese integratie echter geschokt.
the controversial discussion in the run-up to the French referendum both in France and in the other Member States have shattered people's faith in European integration.

Onmiddellijk na het Franse referendum, heeft president Mitterrand zelf,
Immediately after the French refer endum, President Mitterrand himself- and he was followed

Die persconfe rentie die op 23 september plaatsvond, vlak nadat er een golf van kri tiek over de Commissie was uitgestort in verband med het Deense en Franse referendum, greep de heer Bangemann aan om te onderstrepen dat de voltooiing van de grote markt geen bureaucratisch proces is.
Intervening on 23 September, after the barrage of criticism to which the Commission was subjected in the wake of the Danish and French referendums, Mr Bangemann stressed that the completion of the single market is not a bureaucratic process.

Dit vraaggesprek, uitgezonden kort voor het Franse referendum over de grondwet voor Europa,
The interview, broadcast in the run-up to the French referendum on the Constitution for Europe,

vervolgens door de onzekerheid van de uitslag van het Franse referendum en dit heeft ertoe geleid dat de speculatie in het monetaire stelsel
more recently because of doubts about the result of the French referendum, and that this has led to intensified speculation within the monetary system

U bent erin geslaagd de resultaten van het Franse referendum te negeren, u bent erin geslaagd de resultaten van het Nederlandse referendum te negeren,
You have managed to ignore the French referendum result, you have managed to ignore the Dutch referendum result

de woede van de Europese werknemers, en vooral in de aanloop naar het Franse referendum over de Grondwet, heeft u zich een uitmuntend strateeg getoond door met een paar aanlokkelijke voorstellen op de proppen te komen,
with the anger of European workers and, above all, with the approach of the French referendum on the Constitution, you very strategically pulled out some tempting proposals, which were immediately received

democratische crisis en de betekenis van het Franse referendum terzijde te schuiven, door zich alleen maar op de intergouvernementele aanpak te richten,
democratic crisis and the significance of the French referendum, and to do so by focusing solely on the intergovernmental method,

Na het Deense en het Frans referendum was er in de Gemeenschap een rage van zelfanalyse,
After the Danish and French referendums there was an outbreak of self-analysis within the Community,

Hoe "franse referendum" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Franse referendum over de Europese Grondwet is bindend.

Het laatste Franse referendum was een stap naar de euforie.

Weet iemand trouwens of het Franse referendum bindend is ?

Dan wordt het Franse referendum gehouden over het verdrag van Maastricht.

Nu, met het Franse referendum in het vooruitzicht, is alles onzeker.

Wanneer gaat het Franse referendum omtrent de Europese Grondwet normaliter door?

Het Franse referendum vond plaats na de laatste opiniepeiling van O+S.

En Giscard d'Estaing over het Franse referendum voor de Europese Grondwet.

Het Franse referendum gaf 55% tegenstanders, de enquête gaf 67% voor.

Over de uitslag van het Franse referendum over "Maastricht' heerst grote onzekerheid.

Hoe "french referendum" te gebruiken in een Engels zin

Marine Le Pen, has called for a French referendum on its EU membership, raising the anticipation of a “Frexit”, as the Brexit uncertainty dissipates.

The referendum came just three days after the French referendum on the Constitution resulted in its rejection.

French bank spreads were significantly tighter as the market discounted the likelihood of a French referendum on Europe.

It is a racing certainty, however, that the lead-up to the French referendum result a week today, will see him biting his nails.

A French referendum could possibly produce a result similar to Britain’s.

Marine Le Pen, leader of France’s far-right Front National, called last night for a French referendum on the EU.

And who could forget that in the French referendum the "non" was swung by the media - oh no wait!!!

If true, this would be the first French referendum in 14 years, with strong implications for France and the European Union.

In 2005 the constitutional project came to a screeching halt when it was rejected in a French referendum by a margin of 55% to 45% on a turnout of 69%.

A French referendum on the proposed EC May 29 has Bilderberg deeply concerned.