Voorbeelden van het gebruik van Franse vertaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Franse vertaling.
Voor de Franse vertaling.
For the French translation.Franse vertaling en introductie door C. Chevalley.
French translation and introduction by C. Chevalley.Is dit een Franse vertaling?
De Franse vertaling van consensus911.
The French translation of consensus911.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nederlandse vertalingengelse vertalingautomatische vertalingduitse vertalingfranse vertalingeen automatische vertalingde nederlandse vertalingde engelse vertalingbeëdigde vertalingengoede vertaling
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vertaling van het woord
vertolking en vertalingkwaliteit van de vertalingprijs van een vertalingvertaling van de bijbel
vertaling van documenten
kwaliteit van vertalingen
Meer
Een bewerking van een Franse vertaling.
A History of French Versification.Een goede Franse vertaling heeft'fils unique'.
An excellent French translation has'fils unique.'.Er werden bijkomende updates beschikbaar gesteld voor de Franse vertaling.
Additional updates were made to the French translation.Versie 3.890: Franse vertaling bijgewerkt.
Version 3.890: French translation updated.Eerder verschenen een Servische, Spaanse en Franse vertaling.
Volgend bericht: Franse vertaling voor eShop 6.2.8.
Next post: French translation for eShop 6.2.8.gewerkt aan een Turkse, Duitse en Franse vertaling.
German and French translations are being produced.De Franse vertaling bijgewerkt door Regis Bouguin.
Updated the French translation, by Regis Bouguin.Samuel Atlan is bezig met zijn Franse vertaling van onze website.
Samuel Atlan is working on his French translation of our website.De Franse vertaling komt binnenkort uit bij Flammarion.
The French translation is due to appear with Flammarion.De lijst is inderdaad lang, maar de Franse vertaling was onvolledig.
The list is indeed long but the French translation was incomplete.Maar een Franse vertaling ging mijn expertise verre te boven.
But a French translation far exceeded my expertise.Tenslotte noem ik Anna-Titia Nysingh die de Franse vertaling heeft gemaakt.
Finally I must mention Anna-Titia Nysingh who made the French translation.Bijgewerkt de Franse vertaling, door Regis Bouguin.
Updated the French translation, by Regis Bouguin.een begin gemaakt met de distributie van de herziene Franse vertaling.
commenced distribution of the revised French translation.De Franse vertaling van het woord"aanzienlijk" zal worden veranderd.
The French translation of the word“nennenswert” was changed.er is een probleem met de Franse vertaling.
there is a problem with the French interpreting.De Franse vertaling van Arnaud Launay, en zijn wu-ftpd bestand toegevoegd.
Added Arnaud Launay's French translation, and his wu-ftpd file.In 1774 werd voor de eerste keer een buitenlands werk gebracht in Franse vertaling: Orphée et Eurydice van Gluck.
In 1774, for the first time, Dit is eveneens een Franse vertaling van Jacques Guillemeau naar het Nederlands.
A French translation done by M. Regnier is also available.er verscheen een Franse vertaling.
went through several reprints and appeared in French translation.Een Franse vertaling, getiteld"Pleurer des rivières" is opgenomen door Eddy Mitchell en Viktor Lazlo.
A French version titled"Un monde fait pour nous" was recorded by Hervé Vilard and by Richard Anthony.Het eerste boek werd in 2013 door Strip2000 gepubliceerd en de eerste Franse vertaling,'Coloc' genaamd, verscheen het jaar erop.
The first book was published by Strip2000 in 2013, and the first French edition(called'Coloc') appeared the following year.De Franse vertaling, En mer, werd verzorgd door Danielle Losman en uitgegeven bij Christian Bourgois.
Heijmans' debut was translated into French by Danielle Losman as En mer and published by Christian Bourgois.Louise O. Fresco brengt een bezoek aan Parijs voor de presentatie van de Franse vertaling van Hamburgers in het paradijs.
Louise O. Fresco will visit Paris for a presentation about the french translation of her non-fiction work Hamburgers in het paradijs.
