Voorbeelden van het gebruik van Freedos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn, Ik denk freedos is dood….
De FreeDOS heeft opgeschort, ontwikkeling.
The Freedos has suspended development.Het is ook mogelijk om een TestDisk FreeDOS Live-CD te maken.
It's also possible to create a TestDisk FreeDOS LiveCD.FreeDos opgeschort ontwikkeling- nevermind.
FreeDos suspended development- nevermind.Op dit punt FreeDOS zal opstarten.
At this point FreeDOS will boot.FreeDOS Terug naar de homepagina van het Debian Project.
FreeDOS Back to the Debian Project homepage.Op veel sites die ik heb gezien gerapporteerd als“freedos is dood”….
On many sites I have seen it reported as“freedos is dead”….FreeDos opgeschort ontwikkeling- nevermind 28 juni, 2006.
FreeDos suspended development- nevermind June 28th, 2006.Het is al een 12 jaar durend project en echt, FreeDOS is uitgegroeid tot DE gratis DOS-toepassing rond.
It's been a 12 year project and really, Freedos has become THE free DOS implementation around.FreeDOS zal ook werken op oude hardware,
FreeDOS will also work on old hardware,handige DOS variant gebaseerd op FreeDOS, met een ingebouwde GUI
usable DOS variant based on FreeDOS, with a built in GUIMkfs-t vfat-n FreeDOS/dev/sdb1 exit De voorbereidingsfase is nu compleet.
Mkfs-t vfat-n FreeDOS /dev/sdb1 exit The preparatory phase is now complete.Meestal bereikt behalve compatibiliteit met Windows- Windows standaard-modus werkt op FreeDOS, maar 386-mode/ WfW 3.11 niet.
Mostly achieved except Windows compatibility- Windows standard-mode works on FreeDOS, but 386-mode/ WfW 3.11 does not.FreeDOS- het is een gratis DOS-compatibel besturingssysteem voor IBM-PC compatible systemen.
FreeDOS- it's a free DOS-compatible operating system for IBM-PC compatible systems.2 GB aan), en een base FreeDOS(fdbasecd. iso),
and the base FreeDOS(fdbasecd. iso)FreeDOS beoogt een compleet,
FreeDOS aims to be a complete,Eerst moeten nog twee fouten in de FreeDOS installer voor de mbr en bootmenu gecorrigeerd worden.
as there is a need to fix up two errors in the FreeDOS installer for the mbr and bootmenu.FreeDOS FreeDOS is een gratis DOS-compatible operating systeem- ideaal voor het spelen van oudere games!
FreeDOS FreeDOS is a free DOS-compatible operating system- ideal for supporting old games and such!Ik heb 3 systemen die identiek(gebaseerd op, van alle dingen FreeDos…) So, Ik vond het een perfecte gelegenheid om
I have got 3 systems that are to be identical(based on, of all things Freedos…) So,FreeDOS is ook een bron van onschatbare waarde voor mensen die graag hun eigen besturingssysteem te ontwikkelen.
FreeDOS is also an invaluable resource for people who would like to develop their own operating system.de DOS-kloon FreeDOS, en Syllable, om er maar een paar te noemen.
the DOS clone FreeDOS, and Syllable, just to name a few.Vandaag, FreeDOS is ideaal voor iedereen die wil een versie van DOS bundelen zonder royalty's te betalen voor het gebruik van DOS.
Today, FreeDOS is ideal for anyone who wants to bundle a version of DOS without having to pay a royalty for use of DOS.de DOS-kloon FreeDOS, Plan 9 van Bell Labs
the DOS clone FreeDOS, Plan 9 from Bell LabsFreeDOS(voorheen Free-DOS
FreeDOS(formerly Free-DOSeen gewone harddisk. Hierdoor kan je het installeren zonder dat je de FreeDOS CD moet branden.
so you can install as usual and avoids burning the FreeDOS CD.Dit zorgt ervoor dat de FreeDOS CD opstart en de USB stick mapped als een raw device en wel als de primary master HD hier zorgt qemu's BIOS emulatie ervoor dat je USB stick door DOS gezien wordt als een gewone harddisk.
This boots the FreeDOS CD and maps the USB stick raw device as primary master HD here qemu's BIOS emulation abililty makes the USB stick appear to DOS as an ordinary harddisk.sluit en koppel de FreeDOS USB stick aan
plug in the FreeDOS USB stick,sluit en koppel de FreeDOS USB stick aan
plug in the FreeDOS USB stick,
