Voorbeelden van het gebruik van Freemans in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De Freemans zijn nooit slaven geweest.
The Freemans were never slaves.Hij is een van Freemans Nexgeneracers.
Freemans lijk is niet een perfecte kopie van de Vesalius.
Freeman's corpse is not a perfect copy of the Vesalius.Aan het einde van Freeman Alley zit Freemans Restaurant.
At the end of Freeman Alley I noticed Freemans Restaurant.Goedkope hotels in Freemans Waterhole- profiteren van de beste deal.
Cheap Freemans Waterhole hotels- getting the best deal.
Ik heb het adres van een van de families, de Freemans.
I remember the address of one of the families, the Freemans.Hij wil geen woord van Freemans les missen, dus wees stil.
He doesn't like to miss a word of Freeman's lecture, so keep it down.Ik contacteerde de reclasseringsambtenaar en heb Freemans adres.
I checked with the parole officer, and I got Freeman's address.Dokter Freemans huis voor de geteisterde door Kevin Corcoran!
Doctor Freeman's home for those buffeted by Kevin Corcoran's-- Matthew!het kwam niet door Freemans lobotomieën.
But it wasn't Freeman's lobotomies.Freemans stelde tegen die beschikking beroep in bij het VAT and Duties Tribunal, London.
Freemans appealed against those assessments to the VAT and Duties Tribunal, London.Of je nu reist voor zaken of plezier, Freemans Reach heeft voor ieder wat wils.
Whether traveling for business or pleasure, Freemans Reach can accommodate you.Dan neem aan dat u niet weet waar uw zoon was in de nacht van Shelly Freemans moord.
Then I take it you didn't know where your son was the night of Shelly Freeman's murder.
Het zelfde zuur dat gebruikt werd bij de Freemans werd ook gebruikt in drie andere inbraken.
Same acid that was used to break into the Freemans' was used in three other break-ins.Eén van Freemans bekendste gevallen, van jaren eerder,
Had been kept tightly under wraps. One of Freeman's most noted cases,Dat de aantallen slonken. Maar het kwam niet door Freemans lobotomieën.
But it wasn't Freeman's lobotomies that Wij interesseren ons voor de Freemans in deze wereld, de grote winstmakers in de georganiseerde misdaad.
We're interested in the Freemans of this world, the big profit-takers in organised crime.veilige hotelzoeksysteem kun je verschillende opties in Freemans Village vergelijken op.
secure hotel search you may compare different Freemans Village hotels by.Freemans droom was het altijd geweest om een eigen platenlabel te bezitten
Freeman's ambition had always been to have a record labelPelant verwijderde stukken van verschillende spieren van Freemans lijk die intact zijn in de Vesalius.
Pelant excised pieces of several muscles from Freeman's corpse… that are intact in the Vesalius.Elizabeth, weet je nog toen de Freemans laatst bij ons waren… dat de achterdeur toen de hele tijd maar open- en dichtging?
Elizabeth, you remember… last month, when the Freemans came over to spend the weekend with us… the problem we had with the rear door? Yes. Closing and opening the whole time?Ten oosten van het zuidelijke uiteinde liggen de jachthavens van Westhaven en de buitenwijken van Freemans Bay en het Viaduct Basin.
To the east of its southern end lie the marinas of Westhaven, as well as the suburbs of Freemans Bay and the Viaduct Basin.Een Harrods rekening, Avon rekening, Grethen, Freemans alle elektrische winkels en dat is hoe ze ongeveer 5000-6000 pond aan goederen heeft gekregen, op mijn naam.
Harrods account, Avon account, Grethen's, Freemans all the electrical places and that's how she's got about 5000-6000£ worth of goods, onto my name.Ten oosten van het zuidelijke uiteinde liggen de jachthavens van Westhaven en de buitenwijken van Freemans Bay en het Viaduct Basin.
To the east of the bridge's southern end lie the marinas of Westhaven and the suburbs of Freemans Bay and the Viaduct Basin.Het label Polygon Records was Freemans dappere poging, een voet in de Britse
The label, Polygon Records, was a brave attempt by Freeman to gain a footing in the British record market,Sinds Mr Wharton Mrs Freemans curator is heeft hij Mrs Freeman tegen haar wil in laten opnemen al haar creditcards ingepikt
Since he became Mrs Freeman's conservator, Mr Wharton has placed Mrs Freeman in a convalescent home against her will,Op het tijdstip waarop Freemans de in haar boekhouding voor een agent opgenomen rekening met het betrokken bedrag crediteert, heeft zij de korting eigen aankopen echter nog niet werkelijk aan die agent uitbetaald.
However, at the time when it credits the amount in question to the agent's account established in its books, Freemans has not yet actually paid the AOP discount to the agent.Ondanks de intrekking van de SMGT bleef Freemans in haar BTW-aangiften over de periodes april en juli 1997 dat systeem toepassen,
Despite the withdrawal of the SMGT, Freemans continued to calculate its VAT returns for the periods AprilDe_ aankopen worden betaald in het kader van een door Freemans opgezet door haar zelf gefinancierd kredietsysteem,
Purchases are paid for under a selffinanced credit scheme established by Freemans, the agents paying for the goods at the price set out in the catalogue in instalments, generally spread overDeze vraag is gerezen in een geding tussen Freemans plc en de in het Verenigd Koninkrijk ter zake van het innen van de belasting over de toegevoegde waarde bevoegde Commissioners of Customs& Excise, over de vaststelling van de maatstaf van heffing inzake BTW voor goederen die worden geleverd in het kader van een door Freemans opgezet systeem van verkoopbevordering.
That question has been raised in proceedings between Freemans pic and the Commissioners of Customs and Excise the competent authority in the United Kingdom for collecting value added tax, relating to the determination of the taxable amount, for VAT purposes, in the case of goods supplied in the course of a sales promotion scheme established by Freemans.
