Wat Betekent FRONTVROUWE in het Engels - Engels Vertaling

• front lady
• leading lady

Voorbeelden van het gebruik van Frontvrouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze Duitse thrashers rondom frontvrouwe Sabina Classen konden mij altijd al bekoren.
I always liked these German Thrashers with their front-woman Sabine Classen.

sterke vocalen van frontvrouwe Simone Simons.
strong vocals of front lady Simone Simons.

De band rondom frontvrouwe Liz Rose timmert sinds 1999 aan de weg en is nu toe aan het derde album.
The band around front lady Liz Rose is working on their road to success since 1999 and releases its third album.

De nieuwe zangeres toont zich op 'Catharsis' trouwens een erg geschikte frontvrouwe met een goede stem.
The new female singer does a great job on'Catharsis' and she proves to be the right front lady with a good voice.

De catchy klanken van frontvrouwe Simone zijn pakkend dat je bijna vergeet dat het toch echt de afsluiter is van het album.
The vocal lines of front woman Simone are so catchy you almost forget it really is the last song of the album.

Gwen Stacy werd door mijn vrouw abusievelijk aangezien voor een rockformatie met een frontvrouwe die à la Beth Hart haar hele hebben en houden ging uitstorten.
My wife mistook Gwen Stacy for a rock formation fronted by a woman who poured out her soul like Beth Hart would do.

weer wel goed uitgevoerd, en in de videoclip hieronder zien we een veel overtuigender beeld van haar als frontvrouwe.
Lehto are well-executed though, and in the videoclip underneath we see a far more convincing image of her as a front lady.

Debbie Gunn ging naar Znowhite en later zou zij frontvrouwe worden van het all-female thrash gezelschap Ice Age.
Debbie Gunn went to Znowhite and later on she would become the leading lady in the all-female thrash outfit Ice Age.

Frontvrouwe Sanne Heuyerjans is(volkomen terecht)
Front lady Sanne Heuyerjans is(very rightfully)

Jasper: Ik heb altijd gedacht dat met het vertrekken van frontvrouwe Julie Christmas er een definitief einde aan Made Out Of Babies gekomen was.
Jasper: I always thought that with frontlady Julie Christmas leaving Made Out Of Babies the band had ended irrevocably.

Sjak: Zo'n vier jaar geleden nam deze Zweedse death metal machine een enorme gok door de razend populaire zangeres Angela Gossow te vervangen door ex-The Agonist frontvrouwe Alissa White-Gluz.
Sjak: About four years ago this Swedish death metal machine took an enormous risk by replacing the very popular female singer Angela Gossow by ex-The Agonist front lady Alissa White-Gluz.

Met name zangeres Floor Jansen is enorm gegroeid als frontvrouwe van deze mega-act en staat(terecht) vol zelfvertrouwen op
Especially female singer Floor Jansen has grown enormously as front lady of this mega-act and is standing(rightfully so)

het is onmiskenbaar van toepassing op Rolo Tomassi frontvrouwe Eva Spence. Schattig.
it is without a doubt applicable to Rolo Tomassi frontwoman Eva Spence.

De derde plaat van het power metal gezelschap Benedictum, waarvan frontvrouwe Veronica Freeman me wist te vertellen dat het een absolute kraker gaat worden.
I'm looking forward to the third album of the power metal outfit Benedictum, of which leading lady Veronica Freeman already told me that it would be a killer record.

De huidige frontvrouwe Noémie Leer heeft zich vanaf het begin van 2015 bij de band gevoegd
De current front lady Noémie Leer has joined the band from the beginning of 2015

zo ongeveer onafgebroken getoured, en was frontvrouwe'extra-ordinaire' Angela Gossow regelmatig in het nieuws met allerlei kwaaltjes.
the band toured the world constantly and front woman Angela Gossow dominated the news regularly with little aches and pains.

Dat geeft de zwangere zangeres en frontvrouwe Floor Jansen tevens de gelegenheid om haar eerste kind in alle rust op de wereld te zetten,
That provides the pregnant female singer and front lady Floor Jansen with the opportunity to give birth to her first child in peace,

Na een groot aantal kandidaten op auditie te hebben gehad werd anderhalf jaar later Leigh tot de zangeres en frontvrouwe van te band, daar ze gedurende die tijd enorm was gegroeid qua zang.
After having auditioned quite a substantial number of candidates Leigh became the vocalist and front lady of the band after all one and a half year later, because her voice had grown tremendously during that period.

Nadat men de line-up had gecompleteerd, onder meer met zangeres en frontvrouwe Beatriz Albert,
After completion of the line-up, with among others female vocalist and front lady Beatriz Albert,

de oorzaak hiervoor is gelegen bij frontvrouwe Beatriz Albert die een echte"love it or hate it"- stem heeft.
main cause for that is front lady Beatriz Albert, who truly possesses a"love it or hate it" voice.

blijft natuurlijk de uitermate knappe frontvrouwe Alissa White-Gluz,
remains of course the very handsome front lady Alissa White-Gluz,

de eerste met de nieuwe zangeres Päivi"Capri" Virkkunen die de oorspronkelijke frontvrouwe Heidi Parviainen kwam vervangen.
new female singer Päivi"Capri" Virkkunen, who replaced the original front woman Heidi Parviainen.

Absolute blikvanger van Adrenaline Rush is natuurlijk de beelschone frontvrouwe Tave Wanning,
Absolute eyecatcher of Adrenaline Rush is of course the very beautiful front lady Tave Wanning,

de ster van de show is toch wel de fraai ogende frontvrouwe Jacinthe Poulin,
deserve a special mention, but the star of the show is the very beautiful front lady Jacinthe Poulin,

Release type: Full-length CD Sjak: Het was voor de Zweedse death metal formatie Arch Enemy een grote gok om frontvrouwe Angela Gossow te moeten vervangen,
Sjak: It was for the Swedish death metal outfit Arch Enemy a big gamble to have to replace front lady Angela Gossow, but despite of the original skepticism the new

weer verwacht voor het prima debuut-album, maar Elina wilde naast haar rol als frontvrouwe van Leaves' Eyes haar eigen band behouden
Elina wanted to retain her own band next to her position as front lady of Leaves' Eyes and as a result of that the second

Hoe "frontvrouwe" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat heeft frontvrouwe Skin vandaag weer aan?

Dat zal de frontvrouwe Adrienne Lenker plezieren.

Dat geldt zeker voor frontvrouwe van figuurlijk formaat Roos.

Frontvrouwe Maja zet een geweldige stap in haar kracht.

Rockportaal sprak vandaag dan ook met frontvrouwe Charlotte Wessels.

Cata.Pirata is de sexy frontvrouwe van Skip & Die.

Zo niet met Chrissie Hynde, de frontvrouwe van The Pretenders.

In het nummer begint de frontvrouwe in duet de afsluiter.

Ook hier is de frontvrouwe Miou weer aan het woord.

De heren strak in pak, de frontvrouwe in een jurkje.

Hoe "leading lady" te gebruiken in een Engels zin

Registration for Leading Lady is now open.

Let’s nor forget Glenn’s leading lady either.

Make Iris your leading lady today!

Watch the leading lady tell her story.

Our lovely leading lady Dream Angel!

The leading lady for me was extremely annoying.

Congrats Maya on your Leading Lady spot!

Lochey and his leading lady Molly.

The leading lady was Lizbeth Scott.

Let's Meet Those Leading Lady Books!