Voorbeelden van het gebruik van Fullmetal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Fullmetal… broertje?
Hou ze tegen. Fullmetal.
Stop them. Fullmetal.De Fullmetal Alchemist. Jij bent.
The Fullmetal Alchemist! You're.Hou ze tegen. Fullmetal.
Fullmetal. Stop them.De Fullmetal Alchemist. Jij bent!
You're… the Fullmetal Alchemist!
Tussen haakjes, Fullmetal.
By the way, Fullmetal.Fullmetal! Edward! wacht nog eventjes?
Edward! Hang on a second.--Fullmetal?Ik ben de Fullmetal Alchemist.
I'm the Fullmetal Alchemist.Fullmetal, wat heeft dit allemaal te betekenen?
Fullmetal, what's the meaning of this?Wat doet de fullmetal jongen?
What's the fullmetal boy doing?Concentreer je. Dat is lang geleden, Fullmetal.
Focus! It's been a long time, Fullmetal.Jij bent. de Fullmetal Alchemist!
You're the"Fullmetal Alchemist"!Concentreer je. Dat is lang geleden, Fullmetal.
It's been a long time, Fullmetal. Focus!
Jij moet de Fullmetal Alchemist zijn.
You are the Fullmetal Alchemist.Er is geen onderscheid tussen ons, Fullmetal Alchemist!
No! Nothing separates us, Fullmetal Alchemist!Jij moet de Fullmetal Alchemist zijn!
You must be the Fullmetal Alchemist!Er zijn twee versies van het spel Fullmetal Alchemist.
There are two versions of the game Fullmetal Alchemist.De Fullmetal broers zijn terug in tafelstad.
The Fullmetal brothers are back in Table City.De Broken Angel"en" Fullmetal Alchemist 2.
The Broken Angel»and" Fullmetal Alchemist 2.De Fullmetal broers zijn terug in tafelstad.
The Fullmetal brothers have returned to Table City.Generaal Hakuro. Daar ben je dan… Fullmetal Alchemist.
Here you are… General Hakuro. Fullmetal Alchemist.De Fullmetal Alchemist okay! jij bent Automail?!
Automail?! I see, then you're… the Fullmetal Alchemist!Generaal Hakuro. Daar ben je dan… Fullmetal Alchemist.
General Hakuro. Fullmetal Alchemist. Here you are.Spel Fullmetal Alchemist- het is geweldig leuk,
Game Fullmetal Alchemist- it's great fun,Er is geen onderscheid tussen ons, Fullmetal Alchemist. Nee!
Nothing separates us, Fullmetal Alchemist! No!Nee, je hebt Fullmetal Alchemist en ook Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
One is Fullmetal Alchemist, one is Fullmetal Metal Alchemist: Brotherhood. No.Een andere cult-klassieker anime tv-serie is Fullmetal Alchemist.
Another cult classic anime TV series is Fullmetal Alchemist.De wereld van Fullmetal Alchemist is vormgegeven na de Europese Industriële Revolutie.
The world of Fullmetal Alchemist is styled after the European Industrial Revolution.Een van de meest opvallende is Edward Elric van"Fullmetal Alchemist".
One of the most notable is Edward Elric from"Fullmetal Alchemist".de voortzetting van het spel Fullmetal Alchemist, die gebaseerd is,
the continuation of the game Fullmetal Alchemist, which is based,
