Wat Betekent FYSISCH FEIT in het Engels - Engels Vertaling

• physical fact

Voorbeelden van het gebruik van Fysisch feit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De man is een fysisch feit, de vrouw ook.
The bolt is a physical fact, the nut as well.

De werking van de werkelijkheid is een fysisch feit.
The working of reality is a physical fact.

De bout is een fysisch feit, de moer ook.
The bolt is a physical fact, the nut as well.

Zelfs Kwaliteit kan nu worden gedefinieerd als fysisch feit.
Even Quality now can be defined as physical fact.

De man is een fysisch feit, de vrouw ook.
The male is a physical fact, the female as well.

Maar die Potentie kan niet worden geschetst als fysisch feit, denk ik.
But this Tendency can not be pictured as physical fact, I think.

Het proton is een fysisch feit, het elektron ook.
The proton is a physical fact, the electron as well.

spirit zichtbaar als fysisch feit.
spirit becomes visible as physical fact.

Geest is een fysisch feit, een zacht feit..
Spirit is a physical fact, a soft fact..

het passen is een zacht, maar fysisch, feit.
the fitting is a soft, but physical, fact.

Geest is dus een fysisch feit, en ons verstand is een zintuig voor geest.
So Spirit is a physical fact, and our mind is a sense-organ for spirit.

En ons zien en voelen van geest is ook een fysisch feit, een passen van vormen.
And our sensing of spirit also is a physical fact, a fitting of forms.

Het rollen is een fysisch feit dat zelfs eeuwig door zal gaan als er geen wrijving was.
The rolling is a physical fact that even will continue eternally if there was no friction.

vrouw is natuurlijk ook een fysisch feit, maar niet materieel, geen ding.
female of course also is a physical fact, but immaterial, no thing.

Dus geest is ook een fysisch feit, een niet-materieel feit,
So spirit too is a physical fact, an immaterial fact,

het werkende bout-moer koppel is ook een fysisch feit.
the working bolt-nut couple also is a physical fact.

Maar leven is natuurlijk wel een fysisch feit, het is een passen van vormen, een relateren.
But life of course is a physical fact, it is a fitting of forms, a relating.

Kant's aangeboren rationele bekwaamheid kan niet worden geschetst als zo'n fysisch feit.
Kant's inborn rational ability could not be pictured as physical fact.

Het wordt een fysisch feit echter als we het immateriële passen van vormen,
It becomes a physical fact however if we see the immaterial fitting of forms,

bestaat natuurlijk ook als fysisch feit, maar is alleen maar leegte.
of course also exists as physical fact, but is completely emptiness.

Dat niet-materiële passen is zelf ook een fysisch feit, zoals het niet-materiële veld van licht een fysisch feit is, en zoals de immateriële levenskracht een fysisch feit is.
That immaterial fitting itself also is a physical fact, like the immaterial field of light is a physical fact, and like the immaterial force of life is a physical fact.

is natuurlijk ook een fysisch feit, zij het een immaterieel feit..
nut of course also is a fact, a physical fact, though an immaterial fact..

Er bestaan ook niet-materiŽle fysische feiten, de werkingen van de werkelijkheid.
There also are immaterial physical facts, the workings of reality.

En die niet-materiële werkingen zijn ook fysische feiten, geen dingen maar toch feiten..
And these immaterial workings also are physical facts, no things but nevertheless facts..

Die fysische feiten zijn dan materiŽle feiten..
These physical facts then are material facts..

Alleen fysische feiten dienen te tellen in de wetenschap.
Only physical facts deserve to count.

zijn toch fysische feiten.
nevertheless are physical facts.

Ideeën hebben, is fysische feiten zien.
Having ideas is seeing physical facts.

In de Westerse filosofie maken we een onderscheid tussen de fysische feiten in de buitenwereld(inclusief lichaam
In Western philosophy we make a distinction between the physical facts in the outside world(including body

Fysische feiten zijn tamelijk eenvormig,
Physical facts are fairly uniform,

Hoe "fysisch feit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is gewoon een fysisch feit en heeft niks te zien met ontwerpfouten.

Hoe "physical fact" te gebruiken in een Engels zin

There is one simple physical fact that renders this entire «battle» completely impossible.

This sad physical fact illustrates a spiritual one.

And a third physical fact gives wind drones a nice bonus.

This physical fact reduces to psychological effect.

This physical fact is not linked to harmful effects.

The physical fact of playing the music has helped.

It is a chemical and physical fact of our body.

THE ORIGIN OF ART: The discrepancy between physical fact and psychic effect.

That is just a physical fact that will never change.

For Einstein, the relativity of simultaneity betokens an unrecognized physical fact about time.