Voorbeelden van het gebruik van Gabonese in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gabonese mariniers aan boord illegale trawler.
De Bob Barker helpt Gabonese autoriteiten bij de arrestatie.
The MY Bob Barker assists Gabonese authorities to make arrest.Gabonese mariniers boorden illegale trawler.
Gabonese marines board and secure illegal trawler.Sea Shepherd's Bob Barker in Gabonese wateren.
Sea Shepherd's Bob Barker in Gabonese waters.Gabonese mariniers op patrouille met Sea Shepherd.
Gabonese marines on patrol with Sea Shepherd.Zal het, compleet onzichtbare, Gabonese leger ten tonele verschijnen?
Is the Gabonese army, completely invisible, going to enter the scene?Gabonese mariniers en visserijhandhaving inspecteren opgebrachte trawler.
Gabonese marines and fisheries enforcement inspect arrested trawler.Kort na het verschijnen van de video deden Gabonese militairen een couppoging.
The video was followed shortly by an attempted coup by the Gabonese military.Gabonese visserijhandhaving controleert het binnenhalen van een illegaal trawlnet.
Gabonese fisheries enforcement monitors the retrieval of an illegal trawl net.De officiële taal van de Gabonese is Frans,
The official language of the Gabonese is French,Admiraal Giuseppe de Giorgi bestuurt een kleine Sea Shepherd boot met Gabonese mariniers.
Admiral Giuseppe de Giorgi piloting a Sea Shepherd small boat with Gabonese marine.Afgezien van de inheemse talen van de Gabonese is Frans de enige taal die ze spreken.
Apart from the native languages of the Gabonese, French is the only Language they speak.Gabonese visserij inspecteurs bereiden zich voor op de inspectie van een buitenlands vissersvaartuig.
Gabonese fisheries inspectors prepares to inspect a foreign purse seine fishing vessel.met name van kiesbeambten of Gabonese waarnemers.
particularly for election agents and Gabonese observers.Gabonese autoriteiten bijgestaan door bemanning van Sea Shepherd gaan aan boord
Gabonese authorities assisted by Sea Shepherd crew boardwerd gefinancierd door de Gabonese en Chinese overheden.
was funded by the Gabonese and Chinese governments.Een prestigeproject gelegen in het hartje van de Gabonese petroleum- and houtindustrieën.
It is the centre of Gabon's petroleum and timber industriesEen ander schip, deF/V Hua Yi 5, werd eerder gearresteerd in de buurt van de Congolese grens in het aquatisch reservaat Grand Sud du Gabon wegens vissen zonder vergunning in Gabonese wateren.
Another vessel, the F/V Hua Yi 5, was arrested earlier near the Congolese border in the Grand Sud du Gabon Aquatic Reserve for fishing in Gabonese waters without a license.het is een voorrecht om samen te werken met Gabonese wetshandhavers in de frontlinie van de strijd om de Afrikaanse zeefauna te verdedigen.
it's a privilege to partner with Gabonese law enforcers on the frontlines of the battle to defend African marine wildlife.Gabonese visserij handhaving beambten hebben gezien hoe een zeeschildpad,
Gabonese fisheries enforcement officers observed one sea turtle,Sea Shepherd's ontdekking aan boord van de Montecelo toont een fractie van een grootschalig probleem dat aan het licht werd gebracht tijdens Operation Albacore; het niet of niet-volledig(3 tot 4 maal te weinig) aangeven van bijvangst door tonijnvissers in Gabonese wateren.
Sea Shepherd's discovery on board the F/V Montecelo is part of a large-scale problem uncovered by Operation Albacore of non-declaration and under-declaration-- by as much as a factor of 3 or 4-- of by-catch by tuna fishing vessels in Gabonese waters.Deze zomer ontdekten Gabonese visserij handhaving beambten tijdens een routine inspectie aan boord van het in El Salvador geregistreerde vissersvaartuig Montecelo. waarin bijgestaan door de Gabonese Marine en Sea Shepherd, het systematische 'niet-aangeven' van bijvangst.
This summer, Gabonese fisheries enforcement officers uncovered systematic non-declaration of by-catch on board the El Salvador-flagged fishing vessel(F/V) Montecelo during a routine boarding and inspection assisted by the Gabonese Navy and Sea Shepherd.deevaluatie van de Gabonese bestanden, de stimulering vanvisserijsamenwerking tussen de kuststaten van de Golfvan Guinee, de versterking van de controle op de visserijactiviteiten en de oprichting van partnerschappentussen Europese en Gabonese privé-bedrijven uit de sector.
evaluation of Gabonese stocks, leadership in fisheries cooperation between states bordering the Gulf of Guinea, enhanced monitoring offishing activities and creation of partnerships betweenprivate European and Gabonese companies in the sector.Tijdens het tonijnvisseizoen 2018 zullen Gabonese mariniers(Marine Nationale), inspecteurs van de Fisheries Enforcement Agency(ANPA)
Throughout the 2018 tuna fishing season, Gabonese marines(Marine Nationale), inspectors with the Fisheries Enforcement Agency(ANPA)Eric Arnaud Otogo-Castane(13 april 1976) is een Gabonees voetbalscheidsrechter.
Eric Otogo-Castane(born 1976) is a Gabonese association football referee.Voor Gabonees, zou een masker Fang dat door een oorspronkelijke Nganga wordt gezegend, het welkom zijn.
For the Gabonese one, a Fang mask blessed by Nganga authenticates would be welcome.De stad kreeg er een Centraal Afrikaan, een Gabonees en een Malediviaan bij; maar moet het voortaan zonder Malawiaan stellen.
New residents include a Central African, a Gabonese and a Maledivian. On the other hand, the city will have to do without a Malawian from now on.Guy Tchingoma(3 januari 1986- 9 februari 2008) was een Gabonees voetballer.
Guy Tchingoma Ngoma(January 3, 1986- February 9, 2008) was a Gabonese football player.Denis Athanase Bouanga(Le Mans, 11 november 1994) is een Gabonees voetballer van Franse afkomst die doorgaans speelt als middenvelder.
Denis Athanase Bouanga(11 November 1994) is a Gabonese footballer who plays as a winger for Nîmes.15 juli 1980) is een Gabonees voetballer die bij voorkeur als centrale middenvelder speelt.
is a Gabonese football midfielder who is currently playing for Akanda.
