Voorbeelden van het gebruik van Gallay in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is het beste dat Gallay de sloot verlaat.
Pierre Gallay met zijn Spitfire de noodlanding maakte.
De burger met de hoed kijkt naar het Lorraine kruis op het toestel en doet of hij Gallay niet ziet in de sloot.
Gallay hoorde een stem in hem zeggen, onderduiken.
De Spitfire van Pierre Gallay na de bevrijding in 1944.
Nadat Gallay zijn derde glas champagne had leeggedronken legde hij uit.
piloot Pierre Gallay met Spitfire, Yellow 1.
Gallay volgde deze weg om er uiteindelijk op Oisterwijks grondgebied op te landen.
Vier eindeloze uren wachtte Gallay, hadden de mensen het voornemen opgegeven om hem te redden.
Gallay zette zijn weg voort totdat hij plotseling het gevoel had dat hij niet alleen was.
De inmiddels ervaren Franse jacht piloot Pierre Gallay onderging zijn piloten training bij de Engelse luchtmacht in het begin van de oorlog.
Gallay heft voorzichtig zijn hoofd op, hij heeft pech, een burger met hoed in de hand heeft hem gezien.
GB1 terug naar Engeland en daar werd Pierre Gallay geplaatst bij No.341 squadron“Alsace”.
Pierre Gallay van de Groupe du Chasse III/2“Alsace”, van het vrije Franse No.341 Squadron.
Nadat zij het Kanaal op lage hoogte overgestoken waren zag S/Chef Pierre Gallay vier vijandelijke toestellen op zeeniveau op vier uur die richting West-Noord-West vlogen.
Pierre Gallay bleef bij zijn eenheid tot 17 Januari 1945 waarna hij de vrije Franse luchtmacht verliet.
Net zoals zijn groepscommandant Michel Brunschwig zal Gallay een klimmende manoeuvre met linkerbocht hebben uitgevoerd voor een tweede aanval op het voertuig.
Zeg Gallay, wat trof u het meest tijdens uw zes dagen in Tilburg in afwachting van uitlevering aan de geallieerden?
Duidelijk is dat Pierre Gallay hier bij de spoorbruggen door Duits luchtafweer die de bruggen moesten verdedigen geraakt werd.
Pierre Gallay vloog toen een trainingsvlucht met een Hawker Hurricane jachtvliegtuig en vloog vanaf vliegveld RAF Cosford.
In de morgen van 20 oktober vloog Pierre Gallay(callsign Yellow 1)
Pierre Gallay wist zijn toestel snel te verlaten
Pierre Gallay werd daar door de ondergrondse echter niet ondergebracht,
En sinds niemand iets om Gallay scheen te geven liep hij langzaam en stil richting de
Pierre Gallay vluchtte geholpen door een burger in de richting van dit café waar hij in een schuur tijdelijk onder dook tot
Pierre Gallay werd tijdens deze aanval door Duits luchtafweer ter hoogte van de spoorbruggen geraakt