Voorbeelden van het gebruik van Gans juda in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En gans Juda was verblijd over dezen eed;
Hebben ook Hizkia, de koning van Juda, en gans Juda hem ooit gedood?
Did Ezechias king of En gans Juda stond voor het aangezicht des
And all Judah stood before the LORD,Engij zult ze ook lezen voor de oren van gans Juda, die uit hun steden komen.
And also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.Toen bracht gans Juda de tienden van het koren,
Then brought all Judah the tithe of the grainCombinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
koning van judasteden van judamannen van judahuis van judakinderen van judajuda en jeruzalem
stam van judaland van judavorsten van judajuda en benjamin
Meer
Hebben ook Hizkia, de koning van Juda, en gans Juda hem ooit gedood?
Did Hezekiah king of Hoort des HEEREN woord, o gans Juda! gij,
Hear ye the word En de HEERE bevestigde het koninkrijk in zijn hand, en gans Juda gaf Josafat geschenken;
Therefore Yahweh established the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat tribute;Toen bracht gans Juda de tienden van het koren,
Then brought all Judah Judah the tithe of the corn cornhij riep een vasten uit in gans Juda.
Toen nam de koning Asa gans Juda, en zij droegen weg de stenen van Rama,
Then Asa the king took all Judah, and they carried away the stones of Rama,die de koning in de vaste steden door gans Juda gezet had.
beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.En de HEERE bevestigde het koninkrijk in zijn hand, en gans Juda gaf Josafat geschenken;
So the Lord made his kingdom strong; and all Judah gave offerings to Jehoshaphat,den dienst des konings; behalve degenen, die de koning in de vaste steden door gans Juda gezet had.
waited on the king, besides those that the king had put in the fortified cities throughout Judah.Toen nam de koning Asa gans Juda, en zij droegen weg de stenen van Rama,
Then king Asa took all Juda, and they carried away from Rama the stones,tot oversten van duizenden en tot oversten van honderden, door gans Juda en Benjamin;
according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin.En de HEERE bevestigde het koninkrijk in zijn hand, en gans Juda gaf Josafat geschenken;
And Jehovah established the kingdom in his hand; and all Judah gave gifts to Jehoshaphat;En gans Juda was verblijd over dezen eed;
And all Judah rejoiced at the oath;En de HEERE bevestigde het koninkrijk in zijn hand, en gans Juda gaf Josafat geschenken;
And Jehovah doth establish the kingdom in his hand, and all Judah give a present to Jehoshaphat,En gans Juda was verblijd over dezen eed;
And all Judah rejoiced at the oath;En de HEERE bevestigde het koninkrijk in zijn hand, en gans Juda gaf Josafat geschenken;
Therefore the LORD stablished the kingdom in his hand; and all Judah brought to Jehoshaphat presents;tot oversten van duizenden en tot oversten van honderden, door gans Juda en Benjamin;
according to the houses of their fathers fathers, throughout all Judah and Benjamin and Benjamin.Toen neigde zich Josafat met het aangezicht ter aarde; en gans Juda en de inwoners van Jeruzalem vielen neder voor het aangezicht des HEEREN, aanbiddendeden HEERE.
Then Josaphat, and Juda, and all the inhabitants of Jerusalem fell hat on the ground before the Lord, and adored him.roep aldaar dit woord uit, en zeg: Hoort des HEEREN woord, o gans Juda!
Hear the word Toen neigde zich Josafat met het aangezicht ter aarde; en gans Juda en de inwoners van Jeruzalem vielen neder voor het aangezicht des HEEREN, aanbiddendeden HEERE.
Then Jehoshaphat went down with his face to the earth, and all Judah and the people of Jerusalem gave worship to the Lord, falling down before him.gij zult ze ook lezen voor de oren van gans Juda, die uit hun steden komen.
also thou shalt read them in the ears of all Judah that come out of their cities.Toen nam de koning Asa gans Juda, en zij droegen weg de stenen van Rama, en het hout daarvan,
Then King Asa, with all Judah, took away the stones and wood Josia hield met de priesters en de Levieten, en gans Juda en Israel, dat er gevonden werd,
phase as Josias kept, with the priests, and the Levites, and all Juda, and Israel that were found,Toen nam de koning Asa gans Juda, en zij droegen weg de stenen van Rama,
Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah,der zonen van David; daartoe deden gans Juda en de inwoners vanJeruzalem hem eer aan in zijn dood;
they buried him above the sepulchres of the sons of David: and all Juda, and 
