Voorbeelden van het gebruik van Garak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is Garak.
Garak, hou op.
Garak, stop this.Zag hij u ook?- Garak.
He saw you?- Garak.Garak, wat is er?
Garak, what is it?Lk heb het over Garak.
I'm talking about Garak.
Mensen vertalen ook
Garak en ik moeten gaan.
Garak and I should be going.Ik heb het over Garak.
I'm talking about Garak.Garak, ik begrijp het niet.
Garak, I don't understand.Quark komt niet, Garak.
Quark's not coming, Garak.Garak, wat doe jij hier?
Garak, what are you doing here?Lk ben niet dol op Garak.
I'm not fond of Garak, and I.Mr Garak, ik ben onder de indruk.
Mr. Garak, I'm impressed.Ik ben niet dol op Garak.
I'm not fond of Garak, and I.Lk bewijs Garak geen dienst.
I'm not doing Garak any favours.Zoals u zei, u heet gewoon Garak.
Just plain, simple Garak, you said.Mr Garak zei dat u me wou spreken.
Mr Garak said you wanted to see me.Dat is je goed recht. Goed, Garak.
OK, Garak, that's your prerogative.Het gaat over Garak, de Cardassiaan.
It's about Garak, the Cardassian.Mr Garak heeft gelijk, het is oorlog.
And Mr. Garak is right-- we are at war.Haar eerste cliënt was de claustrofobische Elim Garak.
Her first assignment was to attempt to alleviate Elim Garak's claustrophobia.Waarom zou Garak Dukat afvallen?
Why would Garak want to undermine GuI Dukat?Garak wordt gedood door een ulcartic virus.
Garak is killed by an ulcartic virus.Intendant, Garak is hier met de gevangene.
Intendant, Garak is here with the prisoner.Garak heeft als balling absoluut geen leven.
For Garak, a life in exile is no life at all.Patiënt Garak is niet meer in de ziekenboeg.
Patient Garak is no longer in the infirmary.En zeg Garak alstublieft dat ik hem mis.
And please, tell Garak that I miss him.En als Garak met jullie meegaat, is dat beter?
What if I send Garak with you, too?
