Wat Betekent GECRAQUELEERD in het Engels - Engels Vertaling

• crackled

Voorbeelden van het gebruik van Gecraqueleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gecraqueleerd glas. Kinderkamer.
Kids' room. Crazed glass.

De rug met een fijn gecraqueleerde celadon glazuur.
The back with a finely craqueled celadon glaze.

Gecraqueleerd glas, toelopende vorm, bovenkant schuin, oor rechts.
Cracked glass, truncated shape, handle right.

Bij sommige oude postzegels kan de gom gecraqueleerd zijn.
Of some older stamps the gum can be crackling.

Links gecraqueleerde gom en rechts een netter plakker.
On the left crackling gum and on the right a neat sticker.

Een smeedijzeren hal lamp met gecraqueleerde glazen kap, jaren '30.
A wrought iron hall lamp with crackled glass shade, 1930s.

Hierbij wordt de afbeelding die u op het werkstuk heeft aangebracht, ook gecraqueleerd.
Here, the image you have put on your work will also be crackled.

Lewmar dekluiken(gecraqueleerd) en patrijspoorten(gecraqueleerd).
Lewmar deck hatches(scratched) and portholes(scratched).

maar die leuke gecraqueleerde potjes… prachtig.
but this wonderful crackled pots.

Deze twee duiven van gecraqueleerde faience zijn een ontwerp van Genevieve Granger.
Two crackled faience pigeons. A design by Genevieve Granger.

Frankencat heeft glittery zwart haar en een gecraqueleerd vuile bruin pak.
Frankencat has glittery black hair, and a crackled dirty brown suit.

Grote gecraqueleerde hengselvaas met drie oren- Zuidoost China- 16e/17e eeuw.
Large crackled handle vase with three handles- South East China- 16th/17th century.

Gedenkteken foto charme voor een bruidskamer boeket met gecraqueleerd glazen kraal.
Memorial photo charm for a bride's bouquet with crackled glass bead.

Het leer is op enkele plaatsen gecraqueleerd, dit geeft de bank een mooie uitstraling.
The leather is on some places crackled, but this gives the soafa a nice look.

veel leer is helemaal gebarsten(gecraqueleerd).
armrests is broken and leather is all crackled.

Geprint op een combinatie van gecraqueleerd Cristal suède
Printed onto a combination of crackly Cristal Suede

Rigostep Craquele Medium NIEUW Hiermee maakt u schitterende gecraqueleerde oppervlakken.
Rigostep Craquele Medium NEW Creates beautiful crackled surfaces.

de bekleding verkeert in een nette staat op enkel plaatsen wel wat gecraqueleerd.
the upholstery is in a good condition in some places some crackled.

soms gecraqueleerd en schilfert ze af.
sometimes cracked and flaky.

beboterd en gecraqueleerd.
patina and crazing.

de bekleding is gecraqueleerd, zie ook de detailfoto's.
the upholstery is crackled, see the detail photos.

Craqueleren behoort eigenlijk tot de technieken die uw werkstuk een verweerd uiterlijk geven.
Crackling belongs to the techniques that can give your work a weathered look.

Het enorme verschil in temperatuur zorgt ervoor dat het glazuur hoorbaar craqueleert.
The enormous difference in temperature causes the glaze to crackle.

Dit lint is geïnspireerd op het Fabergé ei en de techniek van het craqueleren.
This ribbon is inspired by Fabergé eggs and the technique of creating crackles.

Maar ik zit daar maar te luisteren hoe z'n schilderijen craqueleren.
But I just keep sitting listening to his paintings crack with age.

Het barsten, het craqueleren, hazing, langzaam verdwijnend
Cracking, crazing, hazing, fading

geen chips of craqueleren, slechts enkele kleine dragen om de verguldsel in plaatsen,
with no chips or crazing, just some minor wear to the gilding in places,

Zet het werkstuk wat je uitlaadt naast de oven voor de temperatuursschok die de glazuur doet craqueleren.
Put the ware beside the kiln for the temperature shock necessary to get the glaze to crackle.

slechts enkele kleine slijtage craqueleren de glazuur en lichte slijtage aan de verguldsel in plaatsen,
just some minor wear crazing to the glaze and slight wear to the gilding in places,

Hoe "gecraqueleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Grote kom met rose gecraqueleerd bovenglazuur.

Synthetische bovenzijde, gecraqueleerd aspect met bespijkerde bandjes.

Het Marsdiep leek gecraqueleerd van de schotsen.

Het stempelafdrukje hebt ik gecraqueleerd met utee.

Bedekt met een monochroom grijs, gecraqueleerd glazuur.

Gecraqueleerd betekent met vele barstjes in het oppervlak.

Gecraqueleerd glas, prachtige kleur > heel mooie lichtweerkaatsing.

Van keramiek met half transparante gecraqueleerd groen glazuur afgewerkt.

Bedekt met een grijzig glazuur dat fijn gecraqueleerd is.

Atelier La Maîtrise Glanzend gecraqueleerd glazuur, decor in reliëf.

Hoe "crackled" te gebruiken in een Engels zin

Distressed, crackled light sky blue finish.

Alasdair’s neutral expression crackled with frost.

Its paint was crackled and peeling.

white crackled ceramic garden stool blue.

Undeclining Hakim devising inaudibility crackled hydrostatically.

Its scaly body crackled and popped.

The money crackled inside her pocket.

Her footsteps crackled through the night.

Thrown stoneware with crackled porcelain decoration.

dry throat crackled like burning tender.