Wat Betekent GEEN ONDERNEMING in het Engels - Engels Vertaling

• not an undertaking
• not a business

Voorbeelden van het gebruik van Geen onderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb geen onderneming.
I have no operation.

Geen onderneming kan serieus met zulke waardestijgingen rekening houden.
None of the companies can seriously expect such an increase in value.

Het is nog geen onderneming.
It isn't a business yet.

Geen onderneming, geen pretpark, maar een complete wereld.
It's not a business venture, not a theme park, but an entire world.

Ik heb nog geen onderneming.
I have as yet no undertaking.

Geen onderneming, geen pretpark, maar een complete wereld.
But an entire world. It's not a business venture, not a theme park.

Mala Noche is geen onderneming.
Mala Noche is not a business.

Uiteraard kan geen onderneming zich veroorloven om alle reserveringen terug te betalen.
Naturally, there is no business that can afford to refund all reservations.

is een ngo gedefinieerd als'geen onderneming'.
of FDW define an NGO as'not a business enterprise'.

Hij zei dat het geen onderneming is.
Like he said something about how it's not a corporation.

Voor zover ASETRA geen onderneming is die economische activiteiten verricht,
In so far as Asetra is not an undertaking carrying on economic activities,

Een instel- ling die geen economische activiteit uitoefent, is geen onderneming in de zin van het mededingingsrecht. 22.
An organ- isation that does not carry on an economic activity is not an undertaking within the meaning of competition law. 22.

Geen directeur, geen onderneming die in zijn eentje verantwoordelijk is voor de bouw er van.
No CEO, no firm responsible, singly, for building it.

Eurocontrol, geen onderneming is in de zin van de artikelen 86
is not an undertaking within the meaning of Articles 86

Petrus zei hun dat hun missie geen onderneming voor lafaards was, en gaf degenen die bang waren de raad zich terug te trekken voordat ze aan hun reis begonnen.
Peter told them their mission was no undertaking for cowards and advised those who were afraid to step out before they started.

een instelling die dergelijke bevoegdheden uitoefent, geen onderneming in de zin van het mededingingsrecht is.
an organisation which exercises public powers is not an undertaking within the meaning of competition law.

Het bleek dat degenen die geen onderneming regelmatig testen nog niet was overgegaan tot de praktijk,
It found that those not undertaking regular testing still had not adopted the practice,

De aanvraag voor een invoervergunning weigeren indien op basis van de informatie die door de bevoegde instanties van het betrokken land wordt verstrekt, vast komt te staan dat de exporteur geen onderneming is die gemachtigd is om in dat land de stof in kwestie te verhandelen;
Reject the request for an import licence where it is established based on information from the competent authorities of the country concerned that the exporter is not an undertaking authorised to trade in the respective substance in that country.

De Commissie overwoog dat COSCO geen onderneming was die ontwikkelingssteun behoefde om een bijdrage te leveren aan de algemene ontwikkeling van China
The Commission considered that COSCO was not a company that needed development aid in order to contributeto the general development of China

er op die markt geen onderneming is met aanmerkelijke marktmacht AMM,
meaning that there is no undertaking with significant market power(SMP,

Wanneer administratieve geldboeten worden opgelegd aan personen die geen onderneming zijn, moet de toezichthoudende autoriteit bij het bepalen van een passend bedrag voor de geldboete rekening houden met het algemene inkomensniveau in de lidstaat en de economische situatie van de persoon in kwestie.
Where administrative fines are imposed on persons that are not an undertaking, the supervisory authority should take account of the general level of income in the Member State as well as the economic situation of the person in considering the appropriate amount of the fine.

Ze bevestigt ook dat Gazprom geen onderneming is die volgens de marktprincipes handelt,
also shows that Gazprom is not a business operating under market principles,

afspiegeling van het risico) onvoldoende waren om te concluderen dat het fonds geen onderneming is.
were insufficient bases on which to conclude that the fund is not an undertaking.

In artikel 9: dit maakt het voor nationale regelgevende instanties mogelijk om, wanneer geen onderneming als een universeledienstverlener is aangewezen, de tarieven voor eindgebruikers te monitoren
In Article 9: this allows national regulatory authorities to monitor retail tariffs if no undertakings are designated as a universal service provider

een louter sociale functie vervult en dus geen onderneming is in de zin van de artikelen 81 en 82.
fulfils a purely social function and is therefore not an undertaking within the meaning of Articles 81 and 82.

In sectoren waar er geen onderneming is die met de met de dienst van algemeen economisch belang belaste onderneming te vergelijken valt,
In sectors where there is no undertaking comparable to the undertaking entrusted with the operation of the service of general economic interest,

ii de begunstigde geen onderneming in moeilijkheden is5, en iii de onderneming de steun slechts een maal ontvangt.
ii the beneficiary is not a firm in difficulty5, and iii the company receives the aid only once.

informatie is vastgesteld dat voor de duur van de betrokken prognosetermijn, geen onderneming of overheid een netwerk met zeer hoge capaciteit heeft uitgerold
it is determined that for the duration of the relevant forecast period, no undertaking or public authority has deployed or is planning to

de eiseres geen belang heeft bij de handel tussen de lidstaten en de verweerster geen onderneming is artikelen 81
by trade between Member States and the defendant is not an undertaking Articles 81

Dat het geen ontwikkelingsfonds is, geen zakelijke onderneming, zelfs geen campagne om fondsen te werven zodat rijke landen weer eens hun medelijden kunnen tonen aan de door rampspoed getroffen landen in het Zuiden.
 That it's not a development funding, nor a business enterprise, or even a fund raising campaign--waiting for another pledge from the rich countries extending its pity to the disaster torn countries of the South.

Hoe "geen onderneming" in een zin te gebruiken

Ook zij oefenen geen onderneming uit.

Geen onderneming kan meer zonder internet.

met een vastgoedportefeuille geen onderneming is.

Geen onderneming kan zonder goed drukwerk.

Door QPH werd geen onderneming gedreven.

Geen onderneming kan zonder informatietechnologie (IT).

Eiseres dreef nadien geen onderneming meer.

Geen onderneming kan zonder een businessplan.

Geen onderneming kan meer zonder digitale activiteiten.

Het landbouwbedrijf betreft geen onderneming in moeilijkheden.