Wat Betekent GEEN PROGRAMMEUR in het Engels - Engels Vertaling

• not a programmer
• not a coder

Voorbeelden van het gebruik van Geen programmeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus u bent geen programmeur?
So, you're not a coder?

Het zal vooral nuttig zijn als de auteur is geen programmeur.
It will be especially helpful if the author is not a programmer.

Ik ben geen programmeur- raakt mij dit?
I'm not a programmer, why should I care?

Ten eerste… is hij geen programmeur.
First of all… he's not a programmer.

Ik ben geen programmeur bespaar me de details.
I'm not a programmer, spare me the details.

Vooreerst ben ik zelf geen programmeur.
First of all I'm no programmer myself.

Ik ben geen programmeur dus geen details.
I'm not a programmer, spare me the details.

Ten eerste… is hij geen programmeur.
First of all, he's not an IT guy.

Als je geen programmeur bent, kun je iemand inhuren die het voor je doet.
If you are not a programmer, you can hire somebody to do those tasks.

Ik ben tester en geen programmeur.
I'm a tester not a programmer. What did he expect?

Als je geen programmeur bent, zal deze tutorial je niet veel leren-- sorry.
If you're not a programmer, this primer won't help you much-- sorry.

Ik heb tegen je gelogen, ik ben geen programmeur van videospelletjes.
You know I told you I was a video game programmer.

ik iets gemist, Ik ben geen programmeur.
sorry if I miss something, I am not a programmer.

Jij bent een ondernemer, geen programmeur Hier is het probleem.
You're an entrepreneur, not a programmer! Here's the problem.

Veel mensen die betrokken zijn bij FreeBSD zijn geen programmeurs.
Many people who are involved in FreeBSD are not programmers.

Zelfs als je geen programmeur bent, kan je mee doen
Even if you're not a programmer, you can get involved

Stel dit niet zelf in als u geen programmeur bent.
If you are not a programmer, please refrain from setting this up on your own.

Zelfs als u geen programmeur bent, zijn er andere manieren om aan FreeBSD bij te dragen.
Even if you are not a programmer, there are other ways to contribute to FreeBSD.

Als het dan niet alleen lukt dan bieden we ze een programma aan waar geen programmeur om heen kan is de gedachte van het drietal.
If it can not only succeed, we offer them a program where no programmer around the thought of the three.

Geen programmeur, maar een, weet u, een schrijver-schrijver. Ze is een… schrijfster.
She's a… writer. Not a programmer, just a, you know, a writer-writer.

verklaarde dat hij was geen programmeur, dus het heeft me aan het denken…!
stated he was not a programmer, so it got me thinking…!

Geen programmeur, maar een, weet u, een schrijver-schrijver.
Not a programmer, just a, you know,

Ik moet zeggen dat ik ben geen programmeur en ik maakte alleen deze indicator voor mezelf,
I have to say that I am not a programmer and I only made this indicator for myself,

Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings
No programmer should just wake up blindly

Ik ben geen programmeur, maar ook niet bang van Apex,
I'm not a coder, but I'm not afraid of Apex,

Geen programmeur kan echter ontsnappen:
No programmer can escape it however:

Als u geen programmeur bent, kunnen we uw hulp ook gebruiken bij de i18n-documenten,
If you are not into coding, we can still use your help with i18n,

Indien u geen programmeur bent en deze dienst moet uitbesteden,
If you are not a programmer and have to outsource this service,

Hoe "geen programmeur" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeker als uit geen programmeur bent.

Bouman: ‘Je hoeft geen programmeur te worden.

Daar heb je geen programmeur voor nodig.

Ook ik ben geen programmeur van beroep.

Dat je geen programmeur kunt inhuren, OK.

Hier komt geen programmeur aan te pas!

Je hebt daarvoor geen programmeur meer nodig.

Daarvoor hoef je geen programmeur (meer) te zijn.

Ik veronderstel dat je geen programmeur bent dan.

Er komt geen programmeur meer bij te pas.

Hoe "not a programmer" te gebruiken in een Engels zin

I'm not a programmer like you are.

Yep I'm not a programmer just a network admin.

I’m not a programmer guy by all means.

and you are not a programmer too.

I’m not a programmer so I don’t know how.

I’m not a programmer but I love to tinker.

Disclaimer: I'm not a programmer or even a tech.

I’m not a programmer - not even close.

You are not a programmer but understand basics?

I’m not a programmer but am good at programming.