Wat Betekent GELIMER in het Engels - Engels Vertaling

• gelimer

Voorbeelden van het gebruik van Gelimer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gelimer werd toen naar Carthago gebracht.
Gelimer was then escorted to Carthage.

Koning Hilderik wordt door zijn neef Gelimer afgezet.
King Hilderic is deposed by his cousin Gelimer after a 7-year reign.

Gelimer vluchtte met het overblijfsel van zijn leger westwaards naar Numidië.
Gelimer with the remainder of his forces fled westwards to Numidia.

Op 15 december 533 troffen Gelimer en Belisarius elkaar weer in de Slag bij Tricameron.
On December 15, 533, Gelimer and Belisarius clashed again at the Battle of Tricamarum.

Gelimer(480-553) was de laatste koning van de Vandalen
Hilderic(460s- 533) was the penultimate

De Catholic Encyclopedia stelt dat"Gelimer eervol behandeld werd
The 1913"Catholic Encyclopedia" states that"Gelimer was honourably treated

Gelimer vluchtte naar een afgelegen bergfort,
Gelimer fled to a remote mountain fortress,

ging aan land in Afrika en sloot zich aan bij Gelimer in Bulla.
landed in Africa, joining up with Gelimer at Bulla.

In december ging Gelimer naar Carthago en vocht opnieuw met de Romeinen in de slag bij Tricameron.
In December, Gelimer advanced towards Carthage and met the Romans at the Battle of Tricamarum.

Dit laatste werd hem uiteindelijk noodlottig, want in het zevende jaar van zijn regering leidde zijn jongere neef Gelimer, een opstand van de Vandalen.
After seven years on the throne, Hilderic fell victim to a revolt led by his cousin Gelimer, who led the people in a rebellion against the Vandal King.

Gelimer stuurde ook agenten naar de stad om de loyaliteit van de inwoners
Gelimer also dispatched agents to the city to undermine the loyalty of the inhabitants

Omdat hij hiervan niet op de hoogte was, marcheerde Gelimer met het hoofdleger op en joeg de Romeinen die zich bij Ad Decimum bevonden op de vlucht.
Unaware of all this, Gelimer marched up with the main army and scattered the Roman advance forces present at Ad Decimum.

Gelimer trok zich terug naar Bulla Regia,
Gelimer withdrew to Bulla Regia,

om het te beschermen van een eventuele aanval van Gelimer, waarvan geweten was dat hij zich dicht bij hen bevond.
to guard against any attack from Gelimer, who was known to be in the vicinity.

Ondertussen bleef Gelimer geblokkeerd door Pharas bij Medeus en omdat de blokkade ook
Meanwhile, Gelimer remained blockaded by Pharas at the mountain stronghold of Medeus,

Belisarius in Carthago bleef om de muren te versterken, vestigde Gelimer zichzelf en het overblijfsel van zijn leger in Bulla Regia.
while Belisarius remained in Carthage strengthening its walls, Gelimer established himself and the remnant of his army at Bulla Regia.

Hoewel dit een succes was voor Gelimer, veranderde het zijn hopeloze situatie niet
While a success for Gelimer, it did not alter his hopeless situation,

waar ze voor het eerst een schermutseling aangingen met de verkenners van Gelimers leger.
where for the first time they engaged in a skirmish with the scouts of Gelimer's army.

Gelimer reageerde op Godas' opstand door het grootste deel van zijn vloot,
Gelimer reacted to Godas' rebellion by sending the bulk of his fleet,

Aan het rijk van de Vandalen kwam tenslotte een eind door toedoen van de Byzantijnse generaal Belisarius die de laatste koning van de Vandalen, Gelimer, versloeg bij Carthago.
The reign of the Vandals in northern Africa, Sicily and Sardinia was put to an end by the Byzantine general Belisarius who defeated the last of the Vandal kings, Gelimer, near Carthage.

De Romeinen stopten om te treuren over hun leider waardoor Gelimer kon ontsnappen, eerst naar Hippo Regius
The Romans halted to mourn their leader, allowing Gelimer to escape, first to Hippo Regius

gevangenneming in 530 door zijn neef, Gelimer regeerde van 530-534.
imprisonment in 530 by his cousin, Gelimer r.

Gelimer, die zag dat alles verloren was,
Gelimer, seeing that all was lost,

De bevolking komt in opstand in Tripolitanië en Sardinië; Gelimer, koning van de Vandalen,
Anti-Vandal revolt in Tripolitania and Sardinia; Gelimer, king of the Vandals,

Dit leidde Gelimer niet enkel af van de voorbereidingen van de keizer,
These not only distracted Gelimer from the Emperor's preparations,

De bevolking komt in opstand in Tripolitanië en Sardinië; Gelimer, koning van de Vandalen,
Byzantine Empire====* Spring- Vandalic War: Anti-Vandal revolt in Tripolitania and Sardinia; Gelimer, king of the Vandals, dispatches the bulk

Gelimer koos er ook voor om de opstand in Tripolitanië op dat moment te negeren,
Gelimer also chose to ignore the revolt in Tripolitania for the moment,

Deze laatste liet Procopius weten dat de Vandalen niet enkel niet op de hoogte waren van Belisarius en zijn vloot, maar ook dat Gelimer, die net Tzazons expeditie naar Sardinië had gestuurd,
The latter informed Procopius that not only were the Vandals unaware of Belisarius' sailing, but that Gelimer, who had just dispatched Tzazon's expedition to Sardinia,

De vertrouweling van Gelimer, de goot Goda,
The goth Goda(Goddas), one of Gelimer's most loyal men,

het diner opat dat Gelimer had laten klaarmaken voor zijn terugkeer, vaarde de vloot het Tunismeer op
consumed the dinner which Gelimer had confidently ordered to be ready for his own victorious return,

Hoe "gelimer" te gebruiken in een Nederlands zin

Gelimer neemt de troon van zijn neef Hilderic over. 533.

Gelimer werd daar in triomf rondgevoerd en stierf in Galatië.

Hun laatste koning Gelimer gaf zich over in het voorjaar van 534.

Deze Belisarios had al eerder de Vandaalse koning Gelimer gevangengenomen in Noord-Afrika.

Na de nederlaag tegen de Romeinen wordt de Vandaalse koning Gelimer in ballingschap afgevoerd.

Ze verklaarden het Arianisme tot nationale godsdienst en kroonden Hilderiks neef Gelimer tot koning.

In 534 gaf Gelimer zich over aan de Oost-Romeinse veroveraars en het Vandaalse rijk werd opgeheven.

Hoe "gelimer" te gebruiken in een Engels zin

But Gelimer was pensioned off and given somewhere nice to live.

Or join the Black Wings with the Gelimer Airship, Lotus Airship, and Beryl Airship.

In a short time Gelimer gave himself up to Belisarius, who took him to Constantinople.

Hilderic dead at the hands of Gelimer fitted perfectly into the political objectives of the Byzantines.

Once a typical boy going into Edelstein, Xenon was captured because through the genius scientist Gelimer across the Black Wings.

On December 15, 533, Gelimer and Belisarius clashed again at the Battle of Tricamarum, some 20 miles (32 km) from Carthage.

The Vandal king in the time of Justinian was named Gelimer (Gel’-i-mer), and he lived in Carthage.

Gelimer is a hyper that you play to be next to enemes for the entire game.

Gelimer himself was honourably treated and received large estates in Galatia where he lived to be an old man.

Such as the player who insisted that he can't handle having a Gelimer on his team.