Wat Betekent GEMERKT HOE in het Engels - Engels Vertaling

• noticed how
• notice how

Voorbeelden van het gebruik van Gemerkt hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heb je gemerkt hoe hij.
Have you noticed how he's.

Gemerkt hoe egoïstisch we zijn?
Have you noticed how egoistical we are when we're alone?

Heb je ooit gemerkt hoe zacht je haar is?
Um… You ever notice how… Soft your hair is?

Weet je, ik heb gemerkt hoe goed.
I have noticed how well you.

Ooit gemerkt hoe stom mijn zus is?
Ever notice how my sister's a jerk?

Je hebt misschien niet gemerkt hoe Mysearch123.
Now you may have not noticed how Mysearch123.

Heb je gemerkt hoe stil het hier is?
Have you noticed how quiet it is in here?

Ja. veranderend, verdiepend is. Dus ik weet dat je hebt gemerkt hoe ons werk.
Changing, deepening. Yeah. So I know you have noticed how our work is.

Heb je gemerkt hoe Maya naar je kijkt?
Have you noticed how Maya looks at you?

Van je familie lijkt met deze realiteit? Heb je gemerkt hoe blij de rest?
Have you even noticed how pleased the rest of your family seems with this reality?

Heb je niet gemerkt hoe depressief hij is?
Haven't you noticed what a downer he is?

lijkt met deze realiteit? Heb je gemerkt hoe blij de rest.
Have you even noticed how pleased the rest of your family seems.

Heb je gemerkt hoe goed je vrouw eruit ziet?
Have you noticed how good your wife looks?

lijkt met deze realiteit? Heb je gemerkt hoe blij de rest.
of your family seems Have you even noticed how pleased the rest.

Heb je gemerkt hoe Maya naar je kijkt?
Have you even noticed how Maya's looking at you?

Heb je gemerkt hoe vaak ze heeft gezegd.
Have you noticed how many times she's told us.

Ik heb gemerkt hoe jullie twee naar elkaar kijken.
I have noticed the way you two look at each other.

Als hij luistert naar iemand die praat? Heb je ooit gemerkt hoe Glassy zijn tanden knarst?
Have you ever noticed how Glassy grinds his teeth when he's listening to someone talk?

Heb je niet gemerkt hoe de hond naar je kijkt?
Haven't you seen the way the dog looks at you?

Om een goed zich op het hele team te hebben. U hebt wellicht gemerkt hoe ik mijn bureau heb gericht.
To get a good vantage point of the entire team here. You notice how I've, uh… I have angled my desk here.

Heb je ooit gemerkt hoe puntig z'n hoofd is? Het is net een driehoek?
Have you ever noticed how pointy his head is?

Je hebt misschien al gemerkt hoe je synapsen triomferen.
You have perhaps already noticed how delighted your synapses are.

Ik heb gemerkt hoe veel gemakkelijker het is om de vergroter in de douche te gebruiken.
I have noticed how much easier it is to use the enlarger while in the shower.

Vooral in moeilijke tijden hebben wij gemerkt hoe nuttig het is de dialoog op gang te houden.
We have found how beneficial it is to maintain contact through discussions, especially in difficult times.

Ik heb gemerkt hoe donker het is, hier in het gastenverblijf…
I have been noticing how dark it is down here in the guesthouse,

Ik heb nooit eerder gemerkt hoe cool je huis is, Missy.
I have never noticed how cool your house is before, Missy.

Heb je al gemerkt hoe verschillend je medewerkers kunnen zijn?
Have you ever noticed how different your staff can be?

Hebben jullie al gemerkt hoe koud het geworden is?
Have you guys noticed how cold it is lately?

Heb je gemerkt hoe meiden tegenover mij reageren vandaag?
Have you not noticed how chicks are responding to me today?

Dean, moet u hebben gemerkt hoe het vagevuur hem veranderd.
Dean, you must have noticed how Purgatory changed him.

Hoe "gemerkt hoe" in een zin te gebruiken

Gemerkt hoe leuk wintersport kan zijn?

Al gemerkt hoe mensen die roken stinken???

Ooit gemerkt hoe koud het kan zijn?

Men heeft constant gemerkt hoe men steelt.

Ik heb gemerkt hoe simpel het is.

Hij had gemerkt hoe vast hij zat.

Heb je gemerkt hoe moeilijk dit is?

Ik heb gemerkt hoe samen eten verbindt.

Heb je gemerkt hoe Crypto-valutahandelaren geld verdienen?

Ik heb gemerkt hoe functioneel dat was.