Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde lonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Benieuwd naar de gemiddelde lonen in Luxemburg?
Curious about the average salaries in Luxembourg?Gemiddelde lonen variëren naar gelang van de geografische locatie.
Het minimumloon is sinds 1995 meer gestegen dan de gemiddelde lonen.
Benieuwd naar de gemiddelde lonen en nieuwe trends in uw sector?
Curious about the average salaries and new trends in your sector?Als gevolg van een duurzame visserij zullen de gemiddelde lonen bijna verdubbelen.
Average wages will nearly double as a result of fishing sustainably.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lage lonengelijk loonreële lonengeweldig loonleefbaar loonhogere lonengemiddelde looneerlijk loonhetzelfde loonde lage lonen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lonen en salarissen
loon op zand
lonen en prijzen
lonen en pensioenen
lonen en arbeidsvoorwaarden
lonen en emolumenten
stijging van de lonendruk op de lonenontwikkeling van de lonen
Meer
Gemiddelde lonen van werknemers in de Lid-Staten 1980, 1985 en 1988.
Average Wages of Employees in the Member States 1980,1985 and 1988.De belastingdruk op de gemiddelde lonen blijft een van de hoogste in de EU.
The tax burden on average wages remains one of the highest in the EU.Verder wil de regering de belasting op lage en gemiddelde lonen verminderen.
Furthermore, the government aims to reduce the tax for low and medium wage earners.Maar gemiddelde lonen stagneren en het percentage van de werkende families.
But median wages are stagnant and the percentage of working families.De arbeidskosten per eenheid produkt verschillen veel minder in de Gemeenschap dan de gemiddelde lonen.
Labour costs per unit of output vary much less between Member States than average wages.VEJA meldt dat de gemiddelde lonen in hun fabriek aanzienlijk hoger zijn dan het minimumloon.
VEJA reports that average wages in their factory are substantially higher than the minimum De kosten van arbeidskrachten per eenheid produkt lopen van de ene tot de andere Lid-Staat veel minder uiteen dan de gemiddelde lonen.
Labour costs by unit of output vary much less between Member States than average wages.Voorts blijkt uit de gegevens dat de werkgelegenheid en de gemiddelde lonen als gevolg van de lagere brandstofkosten in 2009 in datzelfde jaar licht gestegen zijn ten opzichte van 2008.
In the same line, due to lower fuel costs during 2009, data suggest that employment and average wages slightly increased in 2009 compared to 2008.
De financiële armoede is in de afgelopen vijf jaar verminderd doordat het minimumloon meer is gestegen dan de gemiddelde lonen.
Financial poverty was reduced in the past 5 years because minimum income increased more than average wages.De strategie van verlaging van de belastingen voor de lage en gemiddelde lonen in 2002 voortzetten en tegelijkertijd vasthouden aan het uitgavenmaximum voor de centrale overheid; en.
Continue with the strategy of lowering taxes for low and medium wage earners in 2002 and at the same time ensure adherence to the central government expenditure ceiling; and.Ondanks deze stijging lagen zowel het totale aantal vissers in loondienst als de gemiddelde lonen in 2009 lager dan in 2004.
However despite this increment, both the total number of fishermen employed and the average wages were lower in 2009 than in 2004.Wat betreft de minimumlonen als percentage van de gemiddelde lonen, neemt Portugal in de EU een middenpositie in, maar het behoort wel tot de landen met het hoogste minimumloon als percentage van het mediane loon. .
Portugal is in the middle of the EU ranking for minimum met name voor lage en gemiddelde lonen.
notably for low-wage and average wage earners.Daarnaast is het op nationaal niveau vastgestelde minimumloon hoog in vergelijking met de gemiddelde lonen in vele regio's en draagt het dus bij tot de aanhoudende hoge werkloosheid bij jongeren
In addition, the nationally-set minimum De gemiddelde lonen van mensen in arme exporterende landen zijn een-tiende van dat van de gemiddelde lonen in de VS, en zo zijn misschien wel bijna 9000 keer minder dan het loon van een Amerikaanse CEO, zoals Lee Scott Jr.
Average wages of people in poor exporting countries are one-tenth that of average wages in U.S., and so are perhaps almost 9000 times less than the die bovendien de gemiddelde lonen naar beneden trekken, vooral in sectoren
distort average wages, particularly in sectors such as construction,Als de gemiddelde lonen sneller stijgen dan de groei van de toegevoegde waarde per wer kende-
If average wages rise faster than the growth of value-added per person employed-er in lagelonenlanden arbeidsplaatsen worden en werden gecreëerd, zijn de gemiddelde lonen in Midden- en West-Europa omlaaggegaan.
are being created In het bijzonder zijn de reële produktionen(de gemiddelde lonen, gedefleerd met de prijs van industrie produkten)
In particular, the real product wage(the average wage deflated by manufacturing prices)vijf jaar van productiviteitsgroei op de werkplek, maar gemiddelde lonen stagneren en het percentage van de werkende families die onder de armoedegrens komen,
five years of productivity growth in the workplace, but median wages are stagnant and the percentage of working families droppingBewijs hiervoor kan worden gezien in de gemiddelde lonen van illegale dagloners in de Amerikaanse staat Californië(10 tot 12 dollar per uur in een onderzoek uit 2005),
Evidence for this may be seen in the average wages of illegal day laborers in California, which was between $10 and $12 per hourwaar de gemiddelde lonen lager zijn
where lower average wages and temporary labour prevail,ondanks het feit dat de gemiddelde lonen bij kleine bedrijven lager liggen;
de snelle groei in de richting van de Europese gemiddelde lonen in euro's kunnen leiden tot een opwaardering van de nationale valuta.
the rapid increase towards the levels of European average wages expressed in euros may lead to a revaluation of national currencies.de verzoekers konden enkel een verschil in de gemiddelde lonen onderscheiden en beschikten derhalve niet over effectieve middelen om het beginsel van gelijk loon voor de nationale rechterlijke macht af te dwingen.
the applicants could only distinguish a difference between average pay, and thus they would be deprived of any effective means of ensuring respect of the principle of equal 
