Wat Betekent GEMUNT HEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• is targeting
• is out to get
• come after
• has come after

Voorbeelden van het gebruik van Gemunt heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ze het op jou gemunt heeft.
If she comes after you.

Als hij het op ons gemunt heeft, betekent het dan dat hij terugkomt?
If he's after us, does that mean he's going to come back?

Enig idee wie het op u gemunt heeft?
Any idea who's targeting you?

Als hij het op jou gemunt heeft, zorg dan dat alles bekend is.
If he's coming after you and your people, you make sure your house is in order.

Je weet dat ze het op mij gemunt heeft.
You know she's got it in for me.

Deze slak, die het genadeloos gemunt heeft op uw kruiden en groenten,
The slug, which attacks your herbs and vegetables relentlessly,

Ik denk dat iemand het op hem gemunt heeft.
I think someone is targeting him.

Dus, je denkt dat zijn vader het op het NCIS gemunt heeft, als vergelding, omdat de zoon overgeplaatst werd naar die destroyer?
So you think that his father is targeting NCIS in retaliation for the son being reassigned to that destroyer?

Het is toch alsof hij het op ons gemunt heeft?
Doesn't it feel like he's targeting us?

Ja. Maar stel dat de man op wie Gant het gemunt heeft… bereid is te sterven om Gant af te stoppen.
But suppose the man Gant has come after, whoever he is… would be willing to die to stop Gant for all time.- Yes.

Davis denk dat iedereen het op hem gemunt heeft.
Davis thinks everyone's out to get him.

Degene die het op mij gemunt heeft kan overal zijn.
Now whoever's targeting me could be anywhere.

Het is goed dat de officier het op ze gemunt heeft.
It's good the DA's got it in for them.

de man op wie Gant het gemunt heeft… bereid is te sterven om Gant af te stoppen.
Gant for all time. But suppose the man Gant has come after, whoever he is…- Yes.

Ze vertellen me wie het op haar leven gemunt heeft.
They tell me who has plotted on her life.

Die het op je gemunt heeft.
Powerbroker that's been gunning for you.

Ik heb iets tegen psychopathisch uitschot dat het op oude dames gemunt heeft.
I got this thing against psychopathic scumbags who target old ladies.

Het is duidelijk dat iemand het op mensen van Martin/Charles gemunt heeft en ik wil zeker weten
I think it's pretty clear that someone's targeting people at Martin/Charles,

Wie is de Vogelverschrikker die het op het stadhuis gemunt heeft?
Who is the Scarecrow targeting in city hall?

Dat jouw broer het op je gemunt heeft. Ik weet.
Look… I know it's your brother that's out to get you.

Ben je niet bang dat hij het nu op jou gemunt heeft?
Aren't you afraid he's gonna come after you?

Maar als Nikolai 't op onze mensen gemunt heeft, wil ik 't weten.
But if Nikolai is targeting our employees, I want to find out.

Denk je dat Kurzon het op kleine Phoebe gemunt heeft?
You think Kurzon is targeting little Phoebe?

Jullie gaan er achter komen wie het op mij gemunt heeft, klopt dat?
You're gonna find out who's targeting me?

je denkt dat hij het op je gemunt heeft.
you think he's out to get you.

Jullie gaan er achter komen wie het op mij gemunt heeft, klopt dat?
You're gonna find out who's targeting me. Am I right?

Waarom denk je dat die Isobel het op je gemunt heeft?
So, why do you think this Isobel's got it in for you?

Wij vermoeden dat deze vrouw het op iemand gemunt heeft op deze vlucht.
We have reason to believe that this woman is targeting someone on our missing flight.

Mrs Khan, er loopt 'n huurmoordenaar rond die het op u gemunt heeft.
Mrs. Khan, there's an assassin who's been hired to kill you.

Er is een psychopaat met 37 inkepingen in zijn riem, die het op jou gemunt heeft. Hij is zelfs al in je huis geweest.
There's a psychopath with 37 notches in his belt that is targeting you and was inside your home.

Hoe "gemunt heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Een piscivoor die het gemunt heeft op kleine visjes.

Het lijkt alsof iemand het gemunt heeft op Holly.

Daarom ook dat ze het gemunt heeft op Taishakuten.

gemunt heeft op de Chinese Muur en het Vrijheidsbeeld.

Hinx, een sterke moordmachine die het gemunt heeft op Bond.

Wie het gemunt heeft op de toiletten, is niet duidelijk.

Een sinistere schurk die het gemunt heeft op de studenten.

Dat een of andere gek het gemunt heeft op hondenuitlaters?

Hij zei zelfs, dat zij het gemunt heeft op marrons.

Een beruchte seriemoordenaar die het vooral gemunt heeft op tienerjongens.

Hoe "is targeting" te gebruiken in een Engels zin

Everyone is targeting the last minute gifting.

DIALS app is targeting the other 99%.

The development is targeting LEED Gold certification.

The company is targeting the Indian youths.

Gabrielle Giffords (D-Ariz.) is targeting vulnerable Rep.

Meanwhile, Facebook is targeting the retail sector.

Is targeting local officials the right strategy?

Mobvoi is targeting July 2018 for shipping.

The luxury market is targeting geek culture.

Somebody very big is targeting the peg.