Voorbeelden van het gebruik van Genaamde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De genaamde, Gregg Abell.
En ik heb pas een stapel genaamde handdoeken gekocht.
Het instelwiel op de achterzijde van de camera heeft een functie genaamde Guide.
Dat zwaard, genaamde Duisternis, is van Asmodeus.
Of in contact stond met een bende genaamde de Perry jongens.
Or in contact with a gang called the perry boys.
Mensen vertalen ook
De ironisch genaamde zee-engel, die alles behalve een engel is.
That is anything but an angel. The ironically named angel shark.De bandenmaten in inches zijn zo genaamde"nominale maten".
The tyre sizes in inches are so called"nominal sizes".Het toepasselijk genaamde park is een favoriet startpunt voor paragliders en hanggliders.
The aptly named park is a favorite launch point for paragliders and hang gliders.Subtiele manieren van het verouderen(zo genaamde slijtage) werden ontwikkeld.
So subtle ways of aging(so called wear) was developed.Verhoren te Gent in de lokelen van de gerechtelijke politie, de genaamde.
Interrogate in Gent in the localities of the judicial police, de named.Klant wedt op: welke speler de twee genaamde markten zal winnen.
Customer is betting on: which player will win the two named markets.Birds-eye, een drankje genaamde Mountain Dew
Birds-eye, a beverage called mountain dewMet je ei-krachttermen zul je nergens zijn, mijn genaamde misdaad bestrijder.
Egg-xpletives will get you nowhere, my cowled crime-buster.De Obelix genaamde wagen is voorzien van een Palfinger PK165002-TEC7 kraan in G uitvoering, dus 8x hydraulisch uitschuivend.
The truck named Obelix is equipped with a Palfinger PK165002-TEC7 crane in G-version.Zweeds Lapland is onderdeel van het gelijk genaamde, maar veel grotere, Lapland.
Swedish Lapland, is a part of the equally called but much bigger Lapland.Lanser genaamde bedrijf ging zich daarom naast het constructiewerk steeds meer specialiseren in de installatietechniek.
Lanser called company therefore began to increasingly specialize in the installation technology next to construction work.Falcon en de toepasselijk genaamde Area 51.
Falcon and the aptly named Area 51.Want als je de volle breedte wist van wat dat zo genaamde‘systeem' inhield,
For if you knew the full extent of what that so called‘system' involved,Deze stenen worden gevonden in Australië in de zeer toepasselijk genaamde‘marshmallow mijn.
These stones are found in Australia in the appropriately called'marshmallow mine.Rivka  Het verschil tussen academische wijsheid(de zo genaamde"vooruitgang") en de wijsheid van het hart- De wijsheid van Israël's Torah.
The difference between academic wisdom(called" progress") and the wisdom of the heart- which is the wisdom of the Torah of Israel.Was er niet zeker over wat het nu precies was… Hun zo genaamde‘chatter'….
They weren't sure,"Tappahannock", there's a"Rappahannock County". In their so-called chatter that they pick up.Deze zondag, een gloednieuwe Family Guy, speelt een personage genaamde Grasmaai Kerel. de Griffins hebben huisarrest en de enige gekleurde acteur.
This Sunday, on an all-new Family Guy, the Griffins are grounded and the one actor of color plays a character named Lawnmower Guy.van Pieter Breughel genaamde Le Vieux en Goya.
Pierre Breughel called le Vieux and Goya.Deze zondag, een gloednieuwe Family Guy, speelt een personage genaamde Grasmaai Kerel. de Griffins hebben huisarrest
Plays a character named Lawnmower Guy. the Griffins are groundedin contact stond met een bende genaamde de Perry jongens.
in contact with a gang called the Perry boys.Het eerste geregistreerde geval van de ongewone oorslag werd in een kat genaamde Susie gevonden, die op een boerderij in Perthshire woonde, Schotland.
The first recorded instance of the rare ear flap was found in a cat named Susie, who resided on a farm in Perthshire, Scotland.Het subtiel genaamde Pig Destroyer uit Virginia dendert als een 12 tonner diesel dwars door je schedel met hun niets ontziende tyfusherrie.
The subtle named Pig Destroyer from Virginia crashes a course with a 12 ton Dieseltruck straight through a brain surgery with their unseen noise terror.Ik kon er niet vanop afstand in geraken, omdat een genaamde, McGee, een firewall opgezet had.
I couldn't access it remotely because, uh, some guy named McGee built a firewall.Dat betekent dat het comfortabel genaamde 'Shelter' geen zwartgeblakerde uitbarstingen meer kent maar die waren al langer zeldzaam.
It implicates that the comfortably named'Shelter' does not include any blackened outbursts anymore but these were already rather seldom for a while.Watkins verliet Public Disturbance in 1998 om te concentreren op de nieuwe genaamde band lostprophets nu gespeld met kleine letters.
In 1998, Watkins left Public Disturbance to concentrate on the newly named lostprophets all lower-case letters.
