Voorbeelden van het gebruik van Genotificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De klant word per e-mail genotificeerd van terugstorting.
Handtekening van de consument(en)(alleen indien op papier genotificeerd).
Signature of the consumer(s)(only when notified on paper).U wordt per e-mail genotificeerd wanneer een plaats beschikbaar komt.
You will be notified by email if a space becomes available.Het RIVM geeft geen bevestiging van genotificeerde producten.
The RIVM gives no confirmation of notified products.Het middel moet genotificeerd zijn middels het notificatieformulier.
Echter dient in zo'n geval de FacCie te allen tijde vooraf genotificeerd te worden.
However, at all times the FacCie has to be notified in advance.Optim Immunity is ook genotificeerd aan de FOD Volksgezondheid(België).
Optim Immunity is also notified to the Federal Public Service(Belgium).Prospectus Hieronder vindt u informatie over het genotificeerde prospectus.
Below you will find information from the register notified prospectuses.Alle geneesmiddelen die niet genotificeerd waren, moesten van de markt genomen worden.
All medicines that had not been notified were withdrawn from the market.Prospectus Debt Hieronder vindt u informatie over het genotificeerde prospectus.
Below you will find information from the register notified prospectuses.Daarnaast wordt u genotificeerd over tenders die gepubliceerd worden met overeenkomstige CPV codes.
In addition, you will be notified of all published new tenders with corresponding CPV codes.Handtekening van de consument(en)(alleen indien op papier genotificeerd).
Signature Daarnaast moet het ontwerpbesluit worden genotificeerd bij de Europese Commissie.
In addition, the draft decision must be notified to the European Commission.Geen automatische herstart als een actieve Remote Desktopsessie aanwezig is; gebruiker wordt genotificeerd.
No automatic reboot if there is an active remote desktop session(user will be notified).Via Userlike's API kunt u aanpassen hoe u genotificeerd wilt worden over binnenkomende chats.
Userlike's API allows you to customize how you will be notified about incoming chats.Dat het controlesysteem van de fabrikant jaarlijks gecontroleerd wordt door het voor dat product genotificeerd instituut.
That the factory manufacturing quality control system is yearly supervised by the notified body for that type of products.Een van de doelen van het ambassadeursnetwerk is ervoor zorgen dat gebruikers genotificeerd worden van technische discussies
One goal of the ambassadors network is to make sure that users are notified of technical discussionsmoet het zelfs niet genotificeerd worden.
why it should even be notified.Volgens het oordeel van het Hof van Justitie kunnen technische voorschriften die niet in het ontwerpstadium zijn genotificeerd, niet worden toegepast en dus niet worden tegengeworpen aan particulieren.
The European Court of Justice ruled that any technical regulation which has not been notified under the 98/34 procedure at the draft stage cannot be applied and thus enforced against individuals.de EVA in werking is getreden, eind 1990, zijn er dat jaar vijf ontwerpen van een technisch voorschrift door de EVA-landen genotificeerd.
only at the end of 1990, only five draft technical regulations were notified by the EFTA countries in that year.Ondanks het feit dat zulke maatregelen blijkbaar genotificeerd zullen moeten worden aan de Commissie nu er bij de landbouwers,
Despite the fact that, apparently, the Commission will have to be notified of such measures, there is a great deal of concern among farmers,Prospectus Credit Hieronder vindt u informatie over het genotificeerde prospectus.
Below you will find information from the register notified prospectuses.capaciteit te bevorderen en erkennen de overdracht van primaire capaciteitsrechten voor zover door netgebruikers genotificeerd.
recognise the transfer of primary capacity rights where notified by network users.Met betrekking tot de overgangsreserveperiode worden de individuele reserveverplichtingen van in Griekenland gevestigde instellingen berekend en genotificeerd door de partij die de berekening uitvoert voor het begin van de overgangsreserveperiode overeenkomstig de in artikel 5, punt 3, van Verordening( EG) nr. 2818/98 vastgelegde procedure.
In respect of the transitional maintenance period, individual reserve requirements of institutions located in Greece shall be calculated and notified by the calculating party before the start of the transitional maintenance period in accordance with the procedure mentioned in Article 5( 3) of Regulation( EC) No 2818/98.De meeste NRA's hebben nu de eerste ronde van hun marktanalyse afgerond en de resultaten daarvan genotificeerd aan de Commissie en de andere NRA's.
Most NRAs have now completed the first round of market analysis and notified the results to the Commission and other NRAs.zal dit normaal als staatssteun worden beschouwd die aan de Commissie moet worden genotificeerd en door haar dient te worden getoetst aan de artikelen 87-88 van het EG-Verdrag
this will normally be regarded as State aid that will have to be notified to and assessed by the Commission according to Articles 87-88 of the EC TreatyAndere gebruikers kunnen ons notificeren wanneer beoordelingen niet voldoen aan onze Gebruikersrichtlijnen.
Gebruikers notificeren of opnemen van(een deel van) het VISI-bericht in uw eigen back-office.
Notify users or store VISI messages in your own back office system.Betrokkenen automatisch via e-mail notificeren dat zij een taak moeten vervullen.
Automatically notify involved parties by email if they must fulfil a task.De Machine zal ons notificeren als mevrouw Shaw opduikt.
The Machine will notify us if Ms. Shaw surfaces.
