Voorbeelden van het gebruik van Geplande programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het geplande programma is goed uitgevoerd.
We keren nu terug naar ons normale geplande programma.
We now return to our regularly scheduled program.Een aantal geplande programma's zoals Sgt.
A number of planned programs such as Sgt.Eens te meer onderbreken wij uw regelmatig geplande programma.
Once more we interrupt your regularly scheduled program.In het voor 1998/1999 geplande programma zijn vier prioriteiten opgenomen.
The programme planned for 1998/1999 sets out four priority areas.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geplande activiteiten
geplande vertrektijd
geplande taken
geplande datum
geplande tijd
geplande werkzaamheden
geplande aankomsttijd
geplande transactie
geplande aanval
geplande evenementen
Meer
Geplande programma's snel van tevoren bekijken en verplaatsen via ons nieuwe gestroomlijnde proces.
Quickly preview and move scheduled programs using our new streamlined process.Grunnleggende van plan De geplande programma en regelmatig gevlogen door de vervoerder.
Grunnleggende is er iets gebeurd dat het geplande programma kan beïnvloeden.
something has happened which can influence the planned program.De vergelijking van de geplande programma's binnen de algemene opzet van het beleid;
The comparison of planned programmes within the general framework of established policy;We hebben Nick met het Farmer's Almanac-rapport. Ok, terug naar ons regelmatig geplande programma.
Ok, back to our regularly scheduled program we have got Nick with the Farmer's Almanac report.Zullen de talrijke geplande programma's weldra op gang worden gebracht door de partners in de lidstaten?
Will the various planned programmes be unblocked soon by our partners in the Member States?terug naar ons regelmatig geplande programma.
back to our regularly scheduled program.Het sindsdien voor vijf jaar geplande programma is in het bestuurlijk apparaat van de stad opgenomen.
The programme, scheduled at that time for five years, has become integrated into 
moeten de nodige kennis of begint het geplande programma zal helpen dat doel te bereiken van toepassing.
adopt the necessary knowledge or begins to apply the planned program will help achieve that goal.Ondanks de jonge leeftijd van het geplande programma, IKEA sinds 2002 jaar had plannen om een winkel te bouwen op de grond van het Perm.
Despite the young age of the planned program, IKEA since 2002 years had Een met een tussentijdse en een ex-postevaluatie belaste expertengroep zal de voortgang in de verschillende acties van het geplande programma evalueren op grond van 13 welomlijnde indicatoren.
An expert group in charge of a mid-term and an ex-post evaluation will be asked to evaluate the progress in the different actions of the planned programme and base its assessment on 13 well defined indicators.Er zijn geplande programma's(per uur, van 10 tot 21 uur) met activiteiten tijdens piekperioden,
There are scheduled programs(by the hour,, 10 am- 9 pm)Extra kosten in geval van onvoorziene veranderingen in het geplande programma(bijvoorbeeld weersomstandigheden).
Extra costs in case of unforeseen changes in the planned program(e.g. weather conditions).Geplande programma's met activiteiten(met uitzondering van zaterdag, de dag van aankomst)
Scheduled program activities(excluding Saturday- main arrival day)Deze taak managers zal u helpen met de juiste uitvoering van de geplande programma voor de uitvoering van bepaalde taken.
These task managers will help you with the proper implementation of your planned schedule for carrying certain tasks.Ons volgende geplande programma is op August Bank Holiday,
Our next scheduled programme will be on August Bank Holiday,niet deelneemt aan het geplande programma team inspanning is waarschijnlijk zinloos te zijn.
does not participate in the planned program team effort is likely to be futile.Ons volgende geplande programma is op August Bank Holiday, voor de titel Sportman van het Jaar. wanneer Charlton Heston met Zijne Heiligheid de Paus zal worstelen.
For the Sportsman of the Year title. when Charlton Heston will wrestle His Holiness the Pope Our next scheduled programme will be on August Bank Holiday.de lidstaten hun inspanningen onderling zullen coördineren om te garanderen dat de geplande programma's met succes ten uitvoer worden gelegd.
hopes that In het geplande programma zou dit soort"extensieve" technische bijstand ter beschikking staan van alle lidstaten, ongeacht hun status van"programmaland.
Under the envisaged SRSP, this type of"extensive" technical support would be made available to all Member States, irrespective of their status of"programme country.de Universiteit van Turijn, in gezamenlijk geplande programma's, en voorts met het doel de banden tussen de laatstgenoemde drie instellingen hechter aan te halen.
the University of Bordeaux III and the University of Turin respectively into jointly planned programmes, and for intensifying the links between the latter three institutions.Tweederde van de geplande programma's kon in 1995 worden goedgekeurd,
Two thirds of the envisaged programmes could be adopted in 1995,zijde complex zijn en gevoelig liggen- een voorbeeld daarvan is het geplande programma inzake illegale migratie-
sensitivity of the issues to be addressed in the Chinese context- an example is the planned programme on illegal migration-Het geplande programma voor de plenaire openingsvergadering werd aangepast om Marie-Françoise Wilkinson, directrice van het Europese antiarmoedenetwerk
The scheduled programme at the opening plenary was rearranged to allow an intervention on this issue by Marie-Françoise Wilkinson,De geplande programma's, zoals het zevende kaderprogramma
The planned programmes, such as the Seventh Framework 
