Voorbeelden van het gebruik van Geringe prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoge oplage, geringe prijs.
Een geringe prijs voor de vrijheid.
Dat lijkt een geringe prijs, hè?
It seems a small price to pay, doesn't it?En ruilt het verbond met Allah niet in voor een geringe prijs.
Do not sell God's covenant for a paltry price.Het lijkt een geringe prijs, even knielen.
It seems a small price to pay, to bend the knee.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
beste prijsde beste prijsaantrekkelijke prijseen aantrekkelijke prijslage prijseen lage prijsrecente prijzenredelijke prijsgemiddelde prijsbetaalbare prijs
Meer
Gebruik met werkwoorden
concurrerende prijsinbegrepen in de prijsprijs inbegrepen
aangegeven prijsverborgen prijzengenoemde prijzenprijs betalen
prijzen variëren
prijs is gebaseerd
lopende prijzen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prijs per week
prijzen en tijden
prijs per nacht
prijs op aanvraag
prijs per persoon
voorraad en prijsprijs per stuk
prijs en kwaliteit
helft van de prijsprijzen voor een transfer
Meer
Ride moeite waard ondanks de niet geringe prijs.
Ride worthwhile despite the not inconsiderable price.Een dochter is een geringe prijs voor het westen.
A daughter is a small price to pay for control of the western regions.Voor het vinden van de moordenaar is dat schilderij een geringe prijs.
Then a painting is a small price to pay.En verruilt Mijn Verzen niet voor een geringe prijs. En vreest daarom alleen Mij.
En ruilt het verbond met Allah niet in voor een geringe prijs.
And do not trade God's covenant for a paltry price.En verruilt Mijn Verzen niet voor een geringe prijs. En vreest daarom alleen Mij.
And sell not My signs for a little price; and fear you Me.En ruilt het verbond met Allah niet in voor een geringe prijs.
And do not exchange God's covenant for a small price.En verruilt Mijn Verzen niet voor een geringe prijs. En vreest daarom alleen Mij.
Do not sell My revelations for a paltry price; fear Me alone.En ruilt het verbond met Allah niet in voor een geringe prijs.
Do not sell your covenant with God for a small price.En zij verkochten hem voor een geringe prijs, een paar dirham,
And they sold him for a low price, a number of silver coins;En ruilt het verbond met Allah niet in voor een geringe prijs.
Do not sell the covenant of Allah for a trifling price.En zij verkochten hem voor een geringe prijs, een paar dirham,
Then they sold him for a paltry price, a handful of counted dirhams;Zij ruilen de tekenen van Allah niet in voor een geringe prijs.
They do not exchange the verses of Allah for a small price.En zij verkochten hem voor een geringe prijs, een paar dirham,
Then, they sold him for a trifling price, a number of dirhams,En ruilt het verbond met Allah niet in voor een geringe prijs.
And do not exchange the covenant of Allah for a small price.En zij verkochten hem voor een geringe prijs, een paar dirham, en zij wamn voor hem onverschilligen.
And they sold him for a low price,- for a few Dirhams(i.e. for a few silver coins). And they were of those who regarded him insignificant.En verkoopt het verbond van Allah niet voor een geringe prijs.
And do not take a small price in exchange for Allah's covenant;Degenen die hun belofte aan Allah en hun eden voor een geringe prijs verruilden, dat zijn degenen die geen aandeel hebben in het Hiernamaals.
Those who sell their covenant with God and their promises for a small price will have no share in the life hereafter.Zij ruilen de tekenen van Allah niet in voor een geringe prijs.
Degenen die hun belofte aan Allah en hun eden voor een geringe prijs verruilden, dat zijn degenen die geen aandeel hebben in het Hiernamaals.
Those who sell the promise of Allah and their own oaths for a little price shall have no share in the Everlasting Life.An-Nahl-95: En ruilt het verbond met Allah niet in voor een geringe prijs.
An-Nahl-95: And do not sell the covenant of Allah for a small price.Zij verruilden de Verzen van Allah voor een geringe prijs, waarna zij(de mensen)
They sell the verses of Allah for a small price and bar others from His Path.Toen wierpen zij het achter hum ruggen weg en zij ruilden het in voor een geringe prijs.
But they disregarded it behind their backs, and exchanged it for a small price.Zij verruilden de Verzen van Allah voor een geringe prijs, waarna zij(de mensen)
They exchanged the verses of Allah for an abject price, therefore prevented from His way;verruilt Mijn tekens niet voor een geringe prijs.
sell not My signs for a little price.
