Wat Betekent GERINGE VERSCHILLEN in het Engels - Engels Vertaling

• small differences
• slight differences
• minor differences
• small variations

Voorbeelden van het gebruik van Geringe verschillen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij deden hetzelfde verhaal met slechts geringe verschillen.
They told the same story with only minor differences.

De geringe verschillen zijn in de regel voor de praktijk van geen betekenis.
The minor differences are not usually of any practical significance.

In feite waren er slechts geringe verschillen tussen deze modellen.
There were only minor differences between the three models.

Geringe verschillen in het zwavelgehalte leiden tot verschillende emissieniveaus.
Small differences in the sulphur level contribute to different emission levels.

Met de ivoren knop aan de bovenzijde kunnen geringe verschillen in frequentie worden ingesteld.
By means of the ivory knob at the top small variations in frequency can be set.

De geringe verschillen in kleur van het werkelijke bloed zijn opgedreven tot duidelijk te onderscheiden tegenstellingen tussen blauw en rood.
The small differences in colour of the real blood are intensified to clearly differentiated blue and red.

Omdat de cijfers afgerond zijn, kunnen er geringe verschillen optreden met al eerder gepubliceerde cijfers.
Because figures have been rounded off, small differences with previously reported figures may occur.

Gezien de geringe verschillen tussen water van resp. goede en uitstekende kwaliteit betwijfelen
Given the small difference between"Good Quality" and"Excellent Quality" water,

Door de geà ̄ntegreerde octaafbandfunctie kunnen zelfs de meest geringe verschillen in de frequentieband worden vastgesteld.
Thanks to the integrated octave band function even the smallest differences in the frequency band can be detected.

Geldige slechts geringe verschillen van enkele millimeters, of loopt u het risico na wat problemen met de installatie en de werking te krijgen.
Valid only minor differences of a few millimeters, or you risk further to get some problems with the installation and operation.

De stabiliteit van de wisselkoersen tussen deze valuta's kwam tot uiting in zeer geringe verschillen tussen zowel hun korte als hun lange rente.
Rendes has been reflected in very narrow differentials between both their shortterm and their longterm interest rates.

Wij kennen zelfs geringe verschillen in de hoorns van onderscheidene runderrassen, die in verband staan met een kunstmatig onvol-komenen toestand van de mannelijke sekse;
We have even slight differences in the horns of different breeds of cattle in relation to an artificially imperfect state of the male sex;

er slechts geringe verschillen zijn tussen de EG-landen.
shows only relatively small divergencies between the individual countries.

Soortgelijke bepalingen kunnen met geringe verschillen in de onderwijswet van 1981(Schotland) worden aangetroffen.
Similar provisions may be found in the Education(Scotland) Act, 1981, but with slight differences.

De geringe verschillen tussen de Galapagospopulatie en de andere zijn vermoedelijk toe te schrijven aan het periodieke optreden van voedseltekort bij de Galapagos,
Minor differences between the Galapagos population and others are probably due to periodic food shortages in the Galapagos,

Het is opmerkelijk op welke uiterst geringe verschillen vele palaeontologen hunne soorten gegrondvest hebben.
It is notorious on what excessively slight differences many palæontologists have founded their species;

De geringe verschillen tussen uitkeringen en lage inkomens hebben bovendien tot gevolg dat belastinghervormingen een beperkt effect hebben op stimulerende arbeidsmaatregelen voor groepen met een laag inkomen,
The small differences between benefits and low wage incomes furthermore implies limited effects from tax reforms on work incentives for low income groups,

Het is bekend dat veel biociden qua samenstelling slechts geringe verschillen vertonen, en daarmee moet bij de beoordeling van de dossiers rekening worden gehouden.
It is known that many biocidal products present only minor differences in composition and this should be taken into account when evaluating dossiers.

De vaststelling van geringe verschillen tussen de gegevens op het certificaat
The discovery of slight discrepancies between the statements made in the certificate

bij de toepassing ervan zijn afhankelijk van de specifieke omstandigheden geringe verschillen mogelijk voor de afzonderlijke landen waarin de coöperatie actief is Nederland,
recruitment policy apply across the cooperative, but there may be small differences in policy implementation for the individual countries where the cooperative has operations(the Netherlands,

In de loop der jaren hebben de geringe verschillen in bodem en klimaat de Nepal thee een uniek karakter gegeven.
Over the years, the slight differences in soil and climate have given Nepal tea a unique character of its own.

repo 's op basis van voor elke transactie afzonderlijk gespecificeerde activa), kunnen zich geringe verschillen voordoen met betrekking tot het tijdstip van waardering
as repurchase agreements based on individual assets specified for each transaction), minor differences may occur with regard to the timing of the valuation

Het verslag legt nadruk op de geringe verschillen tussen de belangrijkste medewetgevers,
The report emphasises the slight differences among the key colegislators,

Hij wenscht nooit te kiezen en kan ook nooit kiezen geringe verschillen in het voortplantingstelsel of in andere dingen,
He neither wishes to select, nor could select, slight differences in the reproductive system,

Daardoor trachten de geringe verschillen, die derassen der zelfde soort onderscheiden,
Thus the small differences distinguishing varieties of the same species,

Voor de voorgeschreven geneesmiddelen werden slechts geringe verschillen vastgesteld, die verband hielden met de sociaal-professionele categorie,
In the case of prescribed drugs only small variations were found with socio-professional category,

Deze auteurs konkludeerden dat de geringe verschillen in produktie niet verklaard konden worden door de ongeval sfrekwen tie op het werk
These authors found that the slight variations in production could not be explained by the frequency of accidents at work

Nogmaals, het gaat om slechts zeer geringe verschillen qua standpunt. De enige uitzondering is wellicht amendement 8,
Once again, they relate to very slight differences of standpoint, with the exception perhaps of Amendment No 8,

Separate analyse van de individuele eindpunten laat geringe verschillen in incidentie zien tussen de groep behandeld met nifedipine resp.
Separate analysis of the individual end-points show little differences in incidence between the groups treated with nifedipine or diuretics of stroke(2.0% versus 2.3%),

Gezien de op het eerste gezicht geringe verschillen tussen water van resp. goede en uitstekende kwaliteit zou
Given the apparently only small difference between"Good Quality" and"Excellent Quality" water,

Hoe "geringe verschillen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geringe verschillen dus tussen de diverse lasprocessen.

Kan geringe verschillen tussen plaatjes zien. 2.

Geringe verschillen in terminologie en termijnen zijn geüniformeerd.

De meetwaarden blijken slechts geringe verschillen te tonen.

Er blijken geringe verschillen tussen scholen te bestaan.

Beide kunnen bijvoorbeeld geringe verschillen in hun oogkleur hebben.

Met geringe verschillen werden de jongens van de St.

Nu maken die geringe verschillen niet zo veel uit.

Er zijn echter geringe verschillen tussen provincies te zien.

Geringe verschillen kunnen tot mislukking van de vruchtzetting leiden.

Hoe "small differences, slight differences, minor differences" te gebruiken in een Engels zin

There small differences in the cutoff marks.

They are only small differences in ROM.

Same concept slight differences in the recipe.

There may be minor differences that matter though.

There are slight differences in the classes.

Clearly those small differences are hugely important.

There are some slight differences between the two.

small differences are what you will notice.

Please allow slight differences in each piece.

Slight differences may occur depending on the material.