Voorbeelden van het gebruik van Germanus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Germanus keerde terug naar Constantinopel.
Boraides was een broer van Germanus en Justus.
Sander Germanus, directeur/ artistiek leider.
Sander Germanus, director/ artistic director.De discussie staat onder leiding van Sander Germanus.
The discussion is led by Sander Germanus.Sander Germanus, artistiek leider/ directeur.
Sander Germanus, artistic director/ president.Uit een relatie met een onbekende partner Germanus.
From unknown relationship with unknown partner Germanus.Germanus werd geboren op 16 maart 1972 in Amsterdam.
Sander Germanus was born on March 16, 1972 in Amsterdam.die ook Germanus heette.
also called Germanus.Sander Germanus:(zie foto)
Sander Germanus:(see photo)de oudste zoon van Germanus en diens vrouw Passara geboren.
the eldest son of Germanus and his wife Passara.Germanus is overleden omstreeks 550,
Germanus died around 550,Mogelijke opvolgers waren zijn zoon Theodosius, ofwel generaal Germanus.
They demanded that Maurice abdicate and proclaim as successor either his son Theodosius or General Germanus.Presentatie: Sander Germanus. Klik voor foto's van dit concert hier.
Presentation: Sander Germanus. Click here to see photo's of this concert.Na zijn dood trouwde Mathesuntha met een neef van Justinianus I, de patriciër Germanus.
After his death, Matasuntha married the patrician Germanus Justinus, a nephew of Justinian I by his sister Vigilantia.Germanus stamde uit een voorname Gallo-Romeinse familie
Tetricus came from a noble Gallo-Roman senatorial family,De kerk werd in 558 ingewijd door Germanus, bisschop van Parijs, die hier later zou worden begraven.
The church was founded somewhat later in 557 by Germain, Bishop of Paris, who was buried there in 576.Germanus onthulde het complot echter aan de comes excubitorum Marcellus,
Germanus however revealed the plot to the comes excubitorum Marcellus,zegt frater Germanus,‘maar alle nachten was hij present om met de lamp bij te lichten.
says Brother Germanus,‘but he was present all nights to light the work with a lamp.In zijn testament ging het grootste deel van zijn nalatenschap naar zijn broer Germanus en zijn neven Justinus en Justinianus.
His will left most of his estate to his brother Germanus and nephews Justin and Justinian.In eerste instantie werden Germanus en zijn zonen ook verdacht,
At first, Germanus and his sons too were suspected,de oudste zoon van Germanus en diens vrouw Passara geboren.
the eldest son of Germanus and his wife Passara.Door bemiddeling van patriarch Germanus I werd Anastasius II bereid gevonden tot abdicatie.
Through the intercession of Patriarch Germanus I of Constantinople, Anastasius II was convinced to abdicate and become a monk in Thessalonica.In 549 besloot keizer Justinianus daarom om een groot expeditieleger naar Italia te sturen, met Germanus als opperbevelhebber.
In 549, Emperor Justinian decided to send a major expeditionary force to Italy with Germanus as its head.Voorjaar- Keizer Justinianus I benoemt zijn neef Germanus tot magister militum per Africae en ere-consul.
Spring- Emperor Justinian I appoints his cousin Germanus as magister militum to deal with the crisis in Africa.Met de dood van Germanus in 551 nam Narses het op tegen Totila
With the death of Germanus in 551, Narses took on Totila,De muiterij werd uiteindelijk de kop in gedrukt door Germanus, een neef van Justinianus,
The mutiny was eventually subdued by Germanus, a cousin of Justinian,In die periode werd Germanus benaderd door de ontevreden Armeniërs Artabanes
Germanus was approached by the disaffected Armenians ArtabanesVolgens een uitlating van Jordanes in de"Getica" was Germanus een afstammeling van de adellijke Romeinse clan van de Anicii.
According to a statement in Jordanes's"Getica", Germanus was a descendant of the noble Roman clan of the Anicii.naar een idee van artistiek leider Sander Germanus.
after an idea of artistic director Sander Germanus.In eerste instantie werden Germanus en zijn zonen ook verdacht,
At first, Germanus and his sons too were suspected,
