Wat Betekent GESTICHTEN in het Engels - Engels Vertaling

• asylums

Voorbeelden van het gebruik van Gestichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja, wezenhuizen, gestichten.
Yes, orphanages, asylums.

De gestichten zaten vol met ze.
The asylums were full of them.

De graduele sluiting van de gestichten.
The gradual closure of asylums.

En er zijn geen gestichten voor de gekken!
And there ain't no asylums for the crazy ones!

Kom op Harris, vertel ons over die gestichten.
Go on, tell us about the asylums.

Onze gestichten zitten vol mensen die zich Napoleon of God wanen.
Our asylums are full of people who think they're Napoleon or God.

Veel mensen vermijden vaak gestichten.
Chuckles Most people tend to avoid asylums.

Onze gestichten zitten vol met mensen die denken dat ze Napoleon zijn, of God.
Our asylums are full of people who think they're Napoleon or God.

Harris, wat zei je daar over gestichten?
Harris, you were saying about the asylums.

Gestichten zitten vol met mensen die denken dat ze Jezus zijn, of de duivel.
The insane asylums are filled with people… who think they're Jesus or Satan.

Dat wil niet zeggen dat het één van de gestichten is.
That doesn't mean it's one of the asylums.

Wat doe je dan hier, terwijl andere gestichten veel dichter bij Londen liggen?
But why come all the way here when there are other asylums far closer to London?

Je ziet het voortdurend in plaatsen zoals gevangenissen of gestichten.
You will see it all the time in places like prisons or asylums.

Gestichten zitten vol met mensen die zich identificeren met Jezus Christus.
Mental institutions are filled with people who have confused themselves with Jesus Christ.

Ja, iedereen weet dat bussen gewoon mobiele gestichten zijn!
Yeah, everyone knows buses are just mobile asylums!

Aangezien alle gestichten zijn gebruikt… om dissidenten te doen zwijgen,
Since you used all the insane asylums to shut the mouths… of dissidents and I mean our healthiest minds,

bouwde hier in 1823 drie grote gestichten.
built three large asylums here in 1823.

In 1823 veranderde het aanzien van het dorp volledig toen er drie grote gestichten voor bedelaars, landlopers
In 1823 the appearance of the village changed completely when three large asylums for beggars, vagrants

Op verzoek van de Duitse overheid stelde hij lijsten op van alle Joodse gedetineerden in de Nederlandse gestichten.
At the request of the German authorities, Schrieke provided a list of all Jewish detainees in Dutch asylums.

waaronder het Bethlem Hospital en gestichten in Northampton en Gloucester.
including Bethlem Hospital, and asylums in Northampton and Gloucester.

Naast boeken en pamfletten over gestichten, publiceerde Perceval ook een pamflet waarin hij de Armenwet bekritiseerde en werd hij gekozen
As well as publishing books and pamphlets on asylums, Perceval published a pamphlet criticising the new Poor Law

klassen die vestigen en kloostergemeenschappen die kracht kerken en gestichten te bouwen.
monastic communities that build strength churches and hospices.

Zo vertelde een van de ex-bewakers dat oorlogsdelinquenten door middel van een prijsvraag zelf de namen van de gestichten mochten veranderen in de namen van de huidige strafinrichtingen zoals Blankenbosch en Esserheem.
For example, one of the ex-guards that war criminals by means of a competition were allowed to change the names of the asylums in the names of the current prison as Blankenbosch and Esserheem.

pavillioens voor gestichten en enkele gebouwen in Artis.
pavilions for asylums and buildings in Artis.

een grotere inzet van de geestelijkheid in gestichten.
greater involvement of clergy in asylums.

voerden hervormingen door in de gestichten, bevrijdden de verpleegden van hun ketenen
Rush in America reformed the asylums, freed the inmates from their chains

van haar oorsprong in inhumane Duitse gestichten, tot haar huidige praktijk van het bestempelen van alledaagse ervaringen in het leven, als geestesziekten.
from its origins in Germany's inhumane asylums up to its present day practice of taking everyday life experiences and labeling them as mental illnesses.

Nadien stichtte hij twee kloosters en werd zelf abt.
Later on he built two real monasteries and even became the abbot.

We stichtte ons gezin.
We started our family.

Samen met John Acquaviva stichtte hij het label Plus 8 in 1990.
Together with John Acquaviva he formed the label Plus 8 in 1990.

Hoe "gestichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke uitslag leverden die gestichten op.

Voor verdere verzorging zijn gestichten beschikbaar.

Katholieke gestichten waren geslotener, zegt Vijselaar.

De gestichten waren ingericht naar het familie-model.

Ze raden dwangmiddelen tegen zulke gestichten af.

Gestichten schrijven hun helden op hun voorgevel.

Deze drie gestichten waren bedoeld als wezen-gestichten.

Gestichten Doesburg blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Voor verdere verzorging zijn gestichten beschikbaar. 7.

Ten noorden hiervan werden drie gestichten gebouwd.

Hoe "asylums" te gebruiken in een Engels zin

boards of asylums where women are confined.

Insane asylums were packed to the gills.

The following asylums are also interested in "raw".

The following asylums are also interested in "ten".

They were nothing like asylums of today.

These sane asylums could be gradually expanded.

Elevators, missile silos, hospitals, asylums and sanatoriums.

The asylums apparently litter the M25.

They do have asylums here, don't they?

The following asylums are also interested in "despair".