Voorbeelden van het gebruik van Gesualdo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gesualdo kwam uit een muzikale familie.
Zijn familie komt oorspronkelijk uit Gesualdo.
Nederlands Kamerkoor- Gesualdo voor donderdag 9 augustus.
Nederlands Kamerkoor- Gesualdo for Thursday 9 August.Hoi, Gesualdo. Zou je vanavond het stofzuigen kunnen overslaan?
Hey, Gesualdo, could you skip vacuuming tonight,?Microtonen zijn in onze tijd wat chromatiek was in de tijd van Gesualdo da Venosa.
Microtones are in our time what chromaticism was in the time of Gesualdo da Venosa.
Hun opnames van d'India, Gesualdo en Monteverdi worden sindsdien met prijzen overladen.
Since then, their recordings of d'India, Gesualdo and Monteverdi have been overloaded with prizes.Trevico, Gesualdo, Taurasi en Ariano Irpino.
Trevico, Gesualdo, Taurasi and Ariano Irpino.Carlo Gesualdo schreef het in 1611, een paar jaar na het vermoorden van zijn vrouw
Carlo Gesualdo wrote it in 1611, a few years after killing his wifeHet kapucijner klooster werd gebouwd op kosten van de vorst Don Carlo Gesualdo en behoorde tot de kerkprovincie Napels.
The Capuchin convent was built at the expenses of Prince Don Carlo Gesualdo and it belonged to the religious province of Naples.Gesualdo was een landbouwplaats in de Samnitische Apennijnen,
Gesualdo is a rural town in the Samnite Apennines,Flumeri, Gesualdo, Grottaminarda, Guardia Lombardi,
Flumeri, Gesualdo, Grottaminarda, Guardia Lombardi,Gesualdo staat centraal in dit concert van het Rias Kammerchor met het Raschèr Saxophone Quartet.
Gesualdo stands at the centre of this concert given by the Rias Chamber choir and the Raschèr Saxophone Quartet.met de steun van kardinaal Gesualdo.
under the patronage of Cardinal Gesualdo.
Voor degenen die Gesualdo fontein van Madonna spreekt kwaad boerderij de Paternopoli moet IMMA en antonello punire.
For gesualdo who speaks evil of the Madonna fountain farm the paternopoli it must punire.enkele madrigalen van Carlo Gesualdo mag u niet missen.
some madrigals by Carlo Gesualdo should not be missed.krankzinnigheid bij Gesualdo, die van het ene op het andere moment van consonant op dissonant overstapte.
lunacy in Gesualdo, who changed from consonant to dissonant from one moment to the other.we hem na diverse maanden terugzagen om zijn studie van de heilige theologie weer op te nemen in Gesualdo….
when we saw him again after several months, studying Holy Theology in Gesualdo….Flumeri, Gesualdo, Grottaminarda, Guardia Lombardi,
Flumeri, Gesualdo, Grottaminarda, Guardia Lombardi,Een recente uitbreiding van het ensemble naar vijf zangers heeft het mogelijk gemaakt dat tevens enkele beroemde madrigalen van Carlo Gesualdo uitgevoerd kunnen worden.
A recent extension of the ensemble to five singers has made it possible to perform the brilliant madrigals of Carlo Gesualdo this morning.De plaats werd gesticht in de tijd van de Longobarden door Gesualdo di Benevento, stamvader van de leenfamilie Gesualdo, die de streek rondom deze plaats in bezit had.
It was founded during the Lombard period by Gesualdo of Benevento, founder of the Gesualdo family who held the surrounding area in fee.Philippe de Monte, Carlo Gesualdo en Claudio Monteverdi.
Carlo Gesualdo, and Claudio Monteverdi at the end of the era.Programmaboekje Carlo Gesualdo(1560-1613) verwierf niet alleen faam door zijn magistrale composities.
Carlo Gesualdo(1560-1613) not only acquired fame through his authoritative compositionsHet muzikale monument is een initiatief van bassolist Harry van der Kamp en zijn ensemble"Gesualdo Consort", die in 2004 begonnen met het opnemen van het volledige repertoire van Sweelinck.
de madrigalist Carlo Gesualdo da Venosa,
the madrigalist Carlo Gesualdo da Venosa,
