Voorbeelden van het gebruik van Getalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog altijd erg sterk in grote getalen.
Het is ons doel deze getalen te zien toenemen.
It is our vision to see these numbers grow.De FSB kwam achter ons aan in grote getalen.
The FSB came after us in numbers.Tweeënzeventig in getalen, met grote ogen van donkere tint.
In numbers, with big eyes of a dark hue.Maar we zijn wakker aan het worden, in groten getalen.
But we are waking up, in large numbers.
Mensen vertalen ook
Ze staan klaar, om met grote getalen te mogen komen.
They are ready to be sold, with large numbers.Getalen in de miljoenen, in de honderden miljoenen.
Numbers in the millions, in the hundreds of millions.Maar ook de vogels laten zich in grote getalen zien.
They are in large numbers and have some great colors.Ze leven en sterven in getalen te groot om te berekenen.
Living and dying in numbers too large to calculate.De vermaarde Charolais-koeien grazen er in grote getalen.
The famous Charolais cows graze in large numbers.Ik verwacht u allen in grote getalen te mogen ontvangen.
I look forward to meeting you all in large numbers.sterven in grotere getalen.
they have died in greater numbers.Handig, want dan kan het in grote getalen verscheept worden.
Handy, because then it can be shipped in large numbers.de tekeningen te elementair zijn en in te kleine getalen.
are too rudimentary and there are too few of them.Zwaarden zoals deze kwamen in grote getalen in geheel Europa voor.
Swords like this occurred in large numbers all over Europe.Getalen geef vervolgens in het rechtergedeelte op 2 in de Plaatsen na de komma tekstvak
USA cars van de bezoekers die in grote getalen gekomen waren.
USA cars of visitors who had come in large numbers.Andere bijzondere soorten die in relatief grote getalen gevonden kunnen worden,
Niemand weet waarom ze in zulke grote getalen bijeenkomen.
No one knows for sure why they gather in such numbers.Daarnaast worden de wijnstokken in grote getalen aangeplant in de Australische, Californische en Spaanse wijngaarden.
Het Zandvolk schrikt snel,… maar ze komen in grote getalen terug.
The Sandpeople are easily startled, but they will soon be back, and in greater numbers.De mantaroggen zijn in grote getalen aanwezig in de zee rondom het eiland.
The manta's are present in large numbers in the sea around the island.zwemmers die enthousiast en sportief in grote getalen aanwezig zijn.
swimmers who enthousiastic and sportiv are present in large numbers.Men vindt ze met name in grote getalen in de provincies van Zuid-India.
Especially finds one them in great numbers in the provinces of South India.Al de gehele geschiedenis van Afrika, als er iets waardevols werd gevonden… sterft er een gedeelte van de bevolking in grote getalen en leeft in ellende.
Throughout the history of Africa… whenever a substance of value is found… the locals die in great number and in misery.De Pelikanen nestelen in zeer grote getalen op een eiland nabij het Shalla meer.
The Pelicans nest in very large numbers on an island in neighboring Lake Shalla.dan moeten wij, dunkt mij, gelooven dat iets, volkomen onafhankelijk van eenig verschil in de physische levensvoorwaarden, een zoo groot verschil in de getalen heeft veroorzaakt.
I think, admit that something quite independently of any difference in physical conditions has caused so great a difference in number.fans waren blij, muziek werd, zeker in het begin, in grote getalen beschikbaar gesteld, maar toch eindigde dat plotseling.
especially in the beginning when music was released in vast amounts, yet it ended abruptly.worden geëxporteerd in grote getalen naar Europa en Amerika.
are exported in large amounts all over Europe and the United States.Sterft er een gedeelte van de bevolking in grote getalen en leeft in ellende.
The locals die in great number and in misery.
