Wat Betekent GETROUWE STAD in het Engels - Engels Vertaling

• faithful city
• faithful town

Voorbeelden van het gebruik van Getrouwe stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe is de getrouwe stad tot een hoer geworden!
How is the faithful city become a harlot!

Daarna zult gij een stad der gerechtigheid, een getrouwe stad, genoemd worden.
Then you shall be called the city of righteousness, a faithful town.

Hoe is de getrouwe stad tot een hoer geworden!
How hath a faithful city become a harlot?

Hierna, gij zult wel de stad van de Rechtvaardige, de getrouwe stad.
After this, you shall be called the City of the Just, the Faithful City.

Hoe is deze getrouwe stad een hoer geworden?'.
How is the faithful city become an harlot?”.

Daarna zult gij een stad der gerechtigheid, een getrouwe stad, genoemd worden.
Then you will be named, The Town of Righteousness, the true town.

Hoe is de getrouwe stad tot een hoer geworden!
How has a faithful city become like a whore?

Daarna zult gij een stad der gerechtigheid, een getrouwe stad, genoemd worden.
After this, you shall be called the City of the Just, the Faithful City.

Hoe is de getrouwe stad tot een hoer geworden!
How is she become a harlot, the faithful town!

Daarna zult gij een stad der gerechtigheid, een getrouwe stad, genoemd worden.
Afterward thou shalt be called, The city of righteousness the faithful city.

Hoe is de getrouwe stad tot een hoer geworden!
How is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot?

Daarna zult gij een stad der gerechtigheid, een getrouwe stad, genoemd worden.
After that shalt thou be called, The city of righteousness, the town that is faithful.

De getrouwe stad was vol van gerechtigheid
The faithful city was full of good judgement

in den beginne; daarna zult gij een stad der gerechtigheid, een getrouwe stad, genoemd worden.
Afterward you shall be called‘The city of righteousness, a faithful town.

Hier krijgen we een beeld van een getrouwe stad(de oorspronkelijke kerk die de toen bekende wereld bekeerde)
Here we get a picture of a faithful city(the original church that converted the then known world)

als in het eerste, en uw raadslieden als in den beginne; daarna zult gij een stad der gerechtigheid, een getrouwe stad, genoemd worden.
thy counsellors as of old. After this thou shalt be called the city of the just, a faithful city.

waar de stad getrouw wordt gereproduceerd met zijn America's Cup-poort,
where the city is faithfully reproduced with its America's Cup port,

Hoe "getrouwe stad" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij doet slechts één ding: Hij herschept de mens, een mensheid die heilig is, Zijn getrouwe stad op aarde.

WIFI en satelliet Alcúdia, genaamd de getrouwe stad in de christelijke tijden, de naam heeft een Arabisch en Romeinse footprint.

In 1993, de getrouwe stad verzamelde meer dan duizend handtekeningen op een petitie voor de terugkeer van het ROC gebouw.

Jesaja heft nu een geïnspireerd gedicht in de stijl van een klaaglied of treurzang aan: „O hoe is de getrouwe stad tot een prostituée geworden!

Hoe "faithful city" te gebruiken in een Engels zin

Rav said: "How is the faithful city become a harlot" (Eikha hayeta le-zona") (Yeshayahu 1:21).

How has the faithful city become a harlot.

How hath a faithful city become a harlot?

Isa 1:21 KJV How is the faithful city become a harlot!

Judah has gone from being a faithful city to a whore, and God is unhappy.

The faithful city is filled with murderers (Isaiah 1:21)!

How the faithful city has become like a whore!

How is the faithful city become a harlot!

Isaiah 1:21-31 KJV How is the faithful city become an harlot!

How the faithful city has become a harlot, R51 She who was full of justice!