Wat Betekent GETURFDE in het Engels - Engels Vertaling

• peated
• peaty

Voorbeelden van het gebruik van Geturfde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een hele mooie, geturfde whisky.
A very beautiful, peated whisky.

Deze licht geturfde Speysider werd gebotteld op 43% ABV. €52, 50.
This slightly peated Speysider was bottled at 43% ABV. €52,50.

Machrie Moor is het merk waaronder Arran geturfde malt uitbrengt.
Machrie Moor is the brand under which Arran releases peated malt.

Deze vrij geturfde Springbank 10 is gerijpt op bourbon- en sherryvaten.
This fairly peated Springbank 10 is matured in bourbon and sherry casks.

De whisky rijpte op vaten waar eerder geturfde whisky op rijpte.
The whisky matured in casks where previously peated whisky matured in.

Deze stevig geturfde Whisky heeft een volledige rijping op bourbonvaten gehad.
This Whisky, firmly peated Whisky has had a full aging on bourbon barrels.

Dit is een blend van een aantal geturfde malts van het whisky-eiland.
This is a blend of a number of peated malts from the whisky island.

De distilleerderij gebruikt zelf de naam Staoisha voor die geturfde versie.
The distillery itself uses the name Staoisha for that peated version.

In dit geval hun geturfde whisky, Ledaig.
In this case their peated whisky, Ledaig.

Sinds 1997 produceren ze een paar maanden per jaar toch ook geturfde whisky.
Since 1997, they also produce peated whisky for a few months a year.

Zo oud zie je deze geturfde Ledaig niet vaak!
You don't often see peated Ledaig that old!

De distilleerderij maakt daarvoor 4 types malt waaronder ook een geturfde.
The distillery makes 4 types of malt for this, including a peated one.

Longrow is de meest geturfde whisky van de drie.
Longrow is the most peated malt of the three.

We weten dat het een van de Islay-distilleerderijen is die geturfde whisky maken.
We know it is one of the Islay distilleries that make peated whisky.

Gemaakt van Schotse geturfde gerst met ongeveer 23 PPM.
Made from peated Scottish barley with 23 PPM.

De single malt onder het merk Longrow is de meest geturfde van de drie.
The single malt under the Longrow brand is the most peated of the three.

Het is de enige standaard geturfde Ierse whiskey die wereldwijd verkrijgbaar is.
It is the only standard peated Irish whiskey available worldwide.

Met deze fles maakt Glendronach een uitstapje naar geturfde single malt.
With this bottle, Glendronach makes an excursion to peated single malt.

Het is een van de twee zwaar geturfde single malt-whisky's van distilleerderij Bruichladdich.
It is one of two heavily peated single malt whiskies from the Bruichladdich distillery.

Een bijzonder detail is dat ze voor deze likeur hun geturfde whisky gebruiken.
A special detail is that for this liqueur, their peated whisky is used.

Ze kopen ook geturfde gerst in Schotland en maken daarvan hun rokerige, geturfde Whisky.
They also buy peated barley in Scotland for making their smoky, peated Whisky.

Maar een enkele keer produceert zij wel een stevig geturfde malt: de Ruadh Maor.
But occasionally Glenturret does produce a firmly peated malt: the Ruadh Maor.

Deze zwaar geturfde versie van The Famous Grouse is gemaakt door turf van het Schotse vasteland
This heavily peated version of The Famous Grouse is made combining peat from the Scottish mainland

Deze bottelingen van de stevig geturfde Islay-malt scoren altijd zeer goed.
These bottlings of the firmly peated Islay malt always score very well.

Sinds 1990 produceert de distilleerderij op beperkte schaal ook geturfde whisky.
Since 1990, the distillery has also been producing peated whisky on a limited scale.

Bruichladdich maakt ook een minder zwaar geturfde single malt onder de merknaam Port Charlotte.
Bruichladdich also makes a less heavily peated single malt under the brand name Port Charlotte.

staat voor zwaar geturfde Bunnahabhain.
stands for heavily peated Bunnahabhain.

Er zit in batch 2 iets meer geturfde whisky zoals naast de Millstone Oloroso,
There is a bit more peaty whiskey in batch 2,

Er staan op het eiland Islay 8 distilleerderijen die allemaal geturfde Whisky produceren.
There are 8 distilleries on the island of Islay, all producing peated Whisky.

gebruikmakend van een goed percentage geturfde single malts,
made with a good percentage of peaty single malts,

Hoe "geturfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Enigszins een hint van geturfde mout.

Een zeer bijzonder geturfde PX-wood finish.

Samen met zijn geturfde tegenhanger Ledaig.

Olieachtige turf, geturfde olie, turfolie, whatever.

Nieuwsgierig naar een geturfde Franse whisky?

Een zeer bijzonder geturfde portwood finish.

Peated malt whisky's' zijn geturfde moutwhisky's.

Niet geturfde whisky als Tobermory whisky.

Deze geturfde Spey is gewoon erg lekker.

Er wordt een licht geturfde alcohol geproduceerd.

Hoe "peaty, peated" te gebruiken in een Engels zin

Earthly but not peaty or strong flavor.

Peaty mimeographs were the dictatorially overextended tulles.

Longrow Peated Single Campbeltown Malt Whisky.

Hellyer's Road Peated Whisky here we come.

Wellies tugged back by the peaty yerth.

White or peaty sand, sandy clay, laterite.

Nose: Clean with light peaty notes.

The previous one was peated though.

Do you personally enjoy heavily peated whiskies?

Peaty banks nearby supported Calypogeia neesiana var.