Voorbeelden van het gebruik van Gevange in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij is onze gevange.
Gevangenen zijn bewapend!
Bevrijd de gevange.
De gevangenen zijn verdwenen.
Kan ik mijn gevange zien?
Can i see my prisoner?
De gevangenen laten je niet ontsnappen.
Inmates will not let escape.Niet als ik een gevange ben.
Not if I'm a prisoner.De gevangenen gaan v oor de winst.
The cons are gonna go for Laat me teruggaan en de andere gevange redden.
Deze gevange is er voor 2x levenslang.
This prisoner is in for two life sentences.maar hij was hun gevange zoals ik.
but he was their prisoner like me.Je bent een gevange van de engelse regering.
You're a prisoner of Her Majesty's Government.Je loopt achter me, het lijkt of je mijn gevange bent.
You walk behind me, looks like I have taken you prisoner.
Zelfs als een gevange met duidelijk geen rechten?
Even as a prisoner with essentially no rights?Maar hoe komt een pronker zoals Burnside in contact met een gevange met de Franse koorts, hoe dan ook?
Die gevange vrijlaten… is belangrijker voor je dan Carl.
Freeing that prisoner… More important to you than Carl.Ik ga de komende acht maanden niet als 'n gevange in mijn huis doorbrengen.
I'm not gonna spend the next eight months as a prisoner in my own home.De gevange was verplaatst naar een maximaal beveiligde gevangenis buiten.
To a maximum security prison outside I… The prisoner was being transferred.Je bent alleen een gevange, als je hier niet wil zijn.
You're a prisoner only if you don't want to be here.De gevangenen werden beschuldigd van kidnapping
Folteren jullie altijd de gevange voordat er een rechtspraak is geweest?
Do you always punish your prisoners before they're judged?De gevange was verplaatst naar een maximaal beveiligde gevangenis buiten.
The prisoner was being transferred to a maximum security prison outside L.A.Sorry, Vader, Ik kan niemand bij de gevange laten zonder uitdrukkelijke toestemming.
I'm sorry, Padre, I can't let anyone see the prisoner without the proper authority.die slag werd uitgedeeld door de gevange, Leonard Vole.
that the blow was dealt by the prisoner, Leonard Vole.Ik voel me als een gevange die de bovennatuurlijke doodstraf heeft!
I feel like I'm an inmate on supernatural death row!de dood werd veroorzaakt door een slag met een stomp en zwaar voorwerp… dat die slag werd uitgedeeld door de gevange, Leonard Vole.
Medical testimony will be introduced to prove that the blow was dealt by the prisoner, Leonard Vole. and it is the case for the prosecution.Ik ga de komende acht maanden niet als een gevange in mijn huis doorbrengen.
As a prisoner in my own home. Tell you one thing, I'm not gonna spend the next eight months.die slag werd uitgedeeld door de gevange, Leonard Vole.
that the blow was dealt by the prisoner, Leonard Vole. and it is the case for the prosecution.Ik heb de goedkeuring getekend. De gevange was verplaatst naar een maximaal beveiligde gevangenis buiten.
To a maximum security prison outside L, A, I signed the transfer, The prisoner was being transferred.En het is zaak voor de openbare aanklager te bewijzen, Medische rapporten zullen bewijzen, dat de dood werd veroorzaakt door een slag met een stomp en zwaar voorwerp… dat die slag werd uitgedeeld door de gevange, Leonard Vole.
That 
