Voorbeelden van het gebruik van Gewaaid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Naar zee gewaaid.
het dekzeil was weldra met de wind mee gewaaid.
Moet dicht gewaaid zijn.
It must have been blown shut.We zijn een beetje uit koers gewaaid.
We are blown a little way off-course.Heerlijk uit gewaaid op de pier van de haven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De deur was open gewaaid.
The door had blown open.Mei. Het had 's nachts hard gewaaid, en het wrak scheen door de golven meer gebroken te zijn;
May_ 16.-It had blown hard in the night,Het is uw winkel in gewaaid.
It was blown to your store.We zijn mijlen uit de koers gewaaid, wie weet waar we zijn?
We have been blown miles off course, who knows where we are?De storm heeft ons van onze koers gewaaid.
The storm has blown us way off course.We zijn mijlen uit de koers gewaaid, wie weet waar we zijn?
We have been blown miles off course, who knows where we are? The gods know,?Deze heeft waarlijk over de wereld gewaaid.
Ik kan me niet herinneren dat het zoveel gewaaid heeft in augustus als dit jaar.
De wind had een tijd uit het noorden gewaaid.
The past days the wind has blown from the north.de winden hebben gewaaid, en zijn tegen hetzelve huis aangevallen,
Zei deze, heel gelukkig,"heeft de wind jullie weer hierheen gewaaid?".
Said he, quite delighted,"the wind has blown you back again to me.".Een uit de koers gewaaid iemand.
Somebody blown off course.Gedurende de afgelopen maanden zijn er veel bladeren en takjes in de vijver gewaaid.
Wat, als ze niet naar beneden gewaaid zijn?
What if they weren't blown down?takjes in de vijver gewaaid.
sprigs have been blown into the pond.N a een hevige onweersbui heb ik contact opgenomen met IMA daar er dakpannen van mijn dak gewaaid waren en er zich een gapend gat had gevormd.
I called IMA because a number of tiles had been blown off following a violent storm, leaving a gaping hole in my roof.Deze komen van het land af, en zijn met oostenwind naar de kust gewaaid.
They come from the land and are blown towards the coast with easterly winds.de kou is nu wel terug gewaaid door de tegenwind.
by now the chill will have been blown back by heavy winds.Deze takjes waren net met de storm van afgelopen weken naar beneden gewaaid.
These sprigs have been blown down by the severe storm we suffered last week.hij er te lui toe was, de beste kans gehad hebben om niet in zee gewaaid te worden en dus om in het leven te blijven;
less perfectly developed or from indolent habit, will have had the best chance of surviving from not being blown out to sea;De aanvrager ruimt zelf flyers op die op de grond zijn gegooid of gewaaid.
Precies toen ik het nodig had was er een grote lap plastic folie in de braamstruiken langs Funny Lane gewaaid.
Precisely when I needed it, the wind had landed a large sheet of plastic foil in De voordeur waaide net open.
The front door just blew open.Het waaide en het was net een koude herfstdag in NL….
Vergeten strandstoelen, waaien in de wind.
