Hij was gewaterboard, wat leidde tot een hartaanval.
He was waterboarded, which led to a heart attack.
Ik wil weten of hij is gewaterboard.
I want to know if he was waterboarded.
Hij is gewaterboard… Pardon?
He was waterboarded, I'm sorry, what?
jij werd gewaterboard?
you were waterboarded?
Hij is gewaterboard… Pardon?
I'm sorry, what? He was waterboarded,?
jij werd gewaterboard?
you were water boarded?
Aslan werd gewaterboard omdat hij homo is.
Asian was gewaterboard because he is gay.
niet gewaterboard.
not water-boarded.
Misschien gewaterboard of ondergeduwd in een badkuip.
We can't rule out waterboarding or being held underwater in a pool or a bathtub.
werd ik gewaterboard.
I got waterboarded.
Vanaf het moment dat al-Libi werd gewaterboard… begon hij informatie te spuien,
The moment Al Libi was waterboarded, he started blurting things out. Well,
Ik zag hem nadat hij dagen gewaterboard was.
I saw him after being waterboarded for days.
Hij heeft z'n geheugen teruggekregen… over hoe hij in februari 2009 gewaterboard is.
About being waterboarded in February of 2009. So he recovered his memory.
En voordat we kunnen beginnen… doet hij of hij gewaterboard wordt… en biecht alles op.
Water-boarded or something like that. And before we can even start, my man's acting like he's about to get.
zijn door militairen gewaterboard en in elkaar geslagen.
were waterboarded and beaten up by soldiers.
ik word in die helikopter geladen en gewaterboard tot m'n hart het begeeft
I will be hoisted off in that helicopter and water boarded till my tiny heart gives out
Met honderd procent zekerheid, kan ik je vertellen dat White was gewaterboard. Begrepen.
Understood. With a hundred percent certainty, I can tell you White was waterboarded.
Dat zei ik niet toen ik werd gewaterboard.
I didn't even say that while I was being waterboarded.
Ik weet voor 100% zeker dat White gewaterboard is.
Understood. With a hundred percent certainty, I can tell you White was waterboarded.
ik me kan voorstellen hoe het is om over hete kolen te lopen of om te worden gewaterboard of aangevallen door een grote witte.
the same way I can imagine what it's like to walk across hot coals or to be waterboarded or attacked by a great white.
Ja, natuurlijk. Ik bedoel, op dezelfde manier als ik me kan voorstellen hoe het is om over hete kolen te lopen of om te worden gewaterboard of aangevallen door een grote witte.
Or to be waterboarded or attacked by a great white… I mean, the same way I can imagine what it's like to walk across hot coals Yeah, sure.
Ja, natuurlijk. Ik bedoel, op dezelfde manier als ik me kan voorstellen hoe het is om over hete kolen te lopen of om te worden gewaterboard of aangevallen door een grote witte.
Or to be waterboarded or attacked by a great white… I mean, the same way I can imagine what it's like Yeah, sure. to walk across hot coals.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文