Wat Betekent GEWOON SLECHTE in het Engels - Engels Vertaling

• just bad
• just poor
• simply bad

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon slechte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gewoon slechte dagen.
Just bad days.

Het zijn gewoon slechte mensen.
They're just bad people.

Gewoon slechte timing.
Just bad timing.

Misschien was het gewoon slechte timing.
Maybe it was just bad timing.

Gewoon slechte timing.
Just shitty timing.

Misschien zijn we gewoon slechte toeschouwers.
Maybe we're just poor observers.

Gewoon slechte casting.
It was bad casting.

Waarschijnlijk gewoon slechte ontvangst daar.
Probably just bad reception up there.

Gewoon slechte timing, Jeff.
Just bad timing, Jeff.

Ten eerste: We zijn gewoon slechte vrouwen.
One- we're walking-taking bad girl clichés.

Dat is gewoon slechte smaak, er is een verschil.
That's just bad judgment, there's a difference.

Weet je, volgens mij was het gewoon slechte timing.
You know, I think it was just bad timing.

Het is gewoon slechte wiskunde.
It's just bad math.

Ik vind zijn werk heel goed, ook al maakte hij ook gewoon slechte schilderijen. Reizen.
I find his work very well even though he simply bad paintings. Travel.

Het is gewoon slechte PR.
It's just bad PR.

Ze zijn gewoon slechte managers en onzorgvuldig over hun stand van zaken.
They are just poor managers and careless about their state of affairs.

Ten eerste: We zijn gewoon slechte vrouwen. Twee redenen.
We're walking-talking bad. Two reasons.

Het is gewoon slechte timing.
It's just bad timing.

Misschien hangt er gewoon slechte energie om het team.
Maybe there is just some bad energy around the team.

Dat is gewoon slechte timing.
That's just bad timin'.

Het is gewoon slechte lsd.
It's just bad acid.

Het was gewoon slechte timing.
It was just bad timing.

Dat is gewoon slechte wiskunde.
That's just bad maths.

Ze zijn gewoon slechte codering.
They're just bad code.

Dat was gewoon slechte timing.
That was simply bad timing.

Het is gewoon slechte lsd.
It's not poison, it's just bad acid.

Dat is gewoon slechte architectuur.
That's just bad architecture.

Dit is gewoon slechte therapie.
This is just bad couples' therapy.

Dit is gewoon slechte strategie.
This… well, this is just bad strategy.

Het is gewoon slecht karma.
It's just bad karma.

Hoe "gewoon slechte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het defensieconcern presenteerde gewoon slechte halfjaarcijfers.

Slechte tijden zijn gewoon slechte tijden.

zijn het gewoon slechte kwaliteit bommen?

Maar het waren gewoon slechte leningen.

Geen kwaad opzet, gewoon slechte communicatie.

Zeg maar gewoon slechte kwaliteit hoor.

Gewoon slechte ervaring met die man.

Dan zijn het gewoon slechte plannen.

Gewoon slechte behangers voor die prijs.

Tablets hebben doorgaans gewoon slechte camera’s.

Hoe "simply bad, just bad, just poor" te gebruiken in een Engels zin

That’s just simply bad user experience.

Man just bad timing right now.

It's Tasman blue, just bad pictures.

Other times its just poor luck.

What’s something you’re just bad at?

We're just poor folks," she said.

These plants are simply bad economics.

This isn't just poor public policy.

Or simply bad luck, like terrible weather!

But such waste isn’t simply bad management.