Voorbeelden van het gebruik van Gilo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hé, Ziad. Gilo.
Gilo, praat tegen me.
Gilo, talk to me.Van een Portugees op Gilo.
From a Portuguese at Gilo.Gilo trekt nog wat dingen na,
Gilo is still checking a few things,We werken samen met Gilo.
We have a project with Gilo.En Gosen, en Holon, en Gilo; elf steden
Gosen and Olon and Gilo: eleven citiesde zuidwaartse uitbreiding van de nederzetting Gilo.
by the further southward expansion of the Gilo settlement.De uitbreiding van Gilo zou Bethlehem aan de noordkant verder omringen.
The expansion of Gilo would further surround Bethlehem on the north.En Lars Tine Vogon vertelde het aan Nit Pook Gilo toen die 8 was.
And Lars Tine Vogon told it to Nit Pook Gilo when he was 8.Nit Pook Gilo, de dorpsoudste, vertelde het Vatr Mai Line toen hij tiener was.
Nit Pook Gilo, the village elder, told Vatr Mai Line as a teen.Home Dag 3 zondag 12 februari van Metztitlan naar Gilo, Chacaya en terug.
Home Day 3 Sunday february 12 From Metztitlan to Gilo than Chacaya and back.Evil Dr. Smith: Gilo- niet te verwarren met hun fonetisch twee-eiige tweelingzusje J. Lo- heeft woord gehouden.
Evil Dr. Smith: Gilo- don't confuse them with their phonetic twin sister J. Lo- did what they promised.Tenslotte wordt er een grote nieuwe nederzetting gebouwd tussen Gilo en Har Homa,
Finally, a large new settlement is planned between Gilo and Har Homa,Givat Hamatos zal Gilo verbinden met de andere grote nederzetting in het gebied, Har Homa, ten noorden van Bethlehem en Beit Sahour.
Givat Hamatos would link Gilo with Har Homa to the north of Bethlehem/Beit Sahour.Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere reageert met grote bezorgdheid op de goedkeuring van de bouw van ruim 1 nieuwe woningen in Oost-Jeruzalem Gilo.
Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Steven Vanackere is very concerned at the approval of the construction of over 1000 new homes in East Jerusalem Gilo.Wijken als Gilo en Ramat Shlomo vormen geen enclaves buiten Jeruzalem
Neighborhoods like Gilo and Ramat Shlomo are not enclaves outside of JerusalemDe EU betreurt het recente besluit van de Israëli's om de nederzetting Gilo in Oost-Jeruzalem verder uit te breiden: dit druist in tegen de inspanningen van het Kwartet.
The EU deplores the recent Israeli decision to advance settlement expansion in the East Jerusalem settlement of Gilo, which runs counter to the Quartet's efforts.De nederzetting Gilo ten noorden van Betlehem wordt met een"Zuid Gilo" uitgebreid, gebruikmakend van andere gronden van Beit Jala 1200 appartementen.
The Gilo settlement to u heeft het inderdaad over Oost-Jeruzalem en van de week heeft de Commissie ook veroordeeld dat Israël in Gilo 1 400 huizen gaat bouwen.
about East Jerusalem and the fact that, this week, the Commission condemned Israel for beginning construction of 1 400 homes in Gilo.daar waar de Joodse kolonie Gilo gevestigd is,
where the Jewish settlement of Gilo is located,De Europese Unie spreekt haar grootste bezorgdheid uit over het besluit van de Israëlische autoriteiten om toestemming te verlenen voor de onteigening van 53 hectare land in Oost-Jeruzalem ten behoeve van de bouw van nieuwe woningen in de nederzettingen Ramot en Gilo.
The European Union expresses its deep anxiety at the decision of the Israeli authorities to authorize the expropriation of 53 hectares of land in East Jerusalem which would be used for the construction of new housing for the benefit of the settlements of Ramot and Gilo.worden uitgebreid richting Bethlehem. In werkelijkheid ging het om een braak gebied tussen Gilo en de wijk Malcha aan de westkant van Gilo. Bronnen.
whereas the actual extension would be on an empty building plot between Gilo and Malcha, on the west side of the neighborhood. Sources.Minister van Buitenlandse Zaken Yves Leterme is net zoals het EU voorzitterschap ontsteld over de Israëlische beslissing de bouw van 900 nieuwe woningen toe te laten in de Gilo nederzetting in de zuidelijke buitenwijken van Jeruzalem.
Foreign Minister Yves Leterme shares the consternation expressed by the EU Presidency over Israel's decision to authorise the construction of 900 new homes in the Gilo settlement in the southern suburbs of Jerusalem.De Europese Unie spreekt haar grote bezorgheid uit over het besluit van de Israëlische autoriteiten om toestemming te geven tot onteigening van 53 hectare grond in Oost-Jeruzalem die gebruikt zullen worden voor de bouw van nieuwe woningen voor de nederzettingen Ramot en Gilo.
The European Union expresses its deep anxiety at the decision of the Israeli authorities to authorise the expropriation of 53 hectares of land in East Jerusalem which would be used for the construction of new housing for the benefit of the settlements of Ramot and Gilo.
