Wat Betekent GING LEREN in het Engels - Engels Vertaling

• were gonna teach

Voorbeelden van het gebruik van Ging leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik besliste dat ik ging leren golfen.
I decided I'm gonna learn to play golf.

Ik dacht dat je ons nog wat meer gumboot bewegingen ging leren.
Thought you were gonna teach us some more gumboot moves.

Ze zei dat ze met jou ging leren vanavond.-Nee.
No. She said she was studying with you tonight.

Waar ik uiteindelijk Tsjechisch en Hongaars ging leren.
Where I ended up studying Czech and Hungarian!

Ze zei dat ze me ging leren gitaar te spelen.
She said she would teach me some chords on the guitar.

Kate zei toch dat ze daar met Mandy ging leren?
Didn't Kate say she would be in there studying with Mandy?

Je moeder zei dat ze me ging leren om een taart te bakken.
Your mom said that she was gonna teach me how to bake a pie.

We hadden het gestopt, totdat jij ze Minecraft ging leren.
We put a stop to it until you taught them Minecraft.

Je zei dat je ons ging leren om te veranderen wanneer we willen.
You said you were gonna teach us to change whenever we wanted.

ergens in de jaren 80 en ik ging leren dansen.
1980-something, and I was gonna learn to dance.

Hij me ging leren te-te jongleren.
Teach me to-to juggle.

Simon zei dat hij 't me weer ging leren… net
Simon said he was, uh, going to teach me… again,

Ik heb jaren geleden een kleuranalyse gekregen voordat ik kleurconsultancy ging leren.
I got color-analyzed myself a couple of years prior to learning color consulting.

Toen je zei dat je me truukjes ging leren, dat ik aan echte truukjes.
When you told me you were gonna teach me tricks, I thought you meant real tricks.

zorgde hij ervoor dat ze Macedonisch ging leren.
her family in Susa with instructions that she should be taught Greek.

Dat je ervoor zorgde dat het sneller ging leren. Volgens mij heb jij het zo kwaad gemaakt.
I think you have pissed it off so much, you have prompted it to learn faster.

De'geestelijkheid' ging leren dat de menselijke natuur slecht is(klik hier)
The"clergy" taught that human nature is evil

Weet je nog toen je keek naar Vines van explosies en ik ging leren hoe ik moet hacken?
Do you remember when you were watching Vines of explosions and I was learning how to hack?

Zei ik dat zijn vader ons kalkoenpoten ging leren roken. Toen ik bij Ricky wilde logeren…
His dad was gonna teach us how to cook turkey legs in the smoker.

Ze vertelde dat toen ze in de Ukraine Hebreeuws ging leren, ze al veel kende,
She said that when she went to study Hebrew in Ukraine,

Je ging dingen leren.
You would learn to do things.

ik ging naar school en ging informatica leren.
go back to school and learn the computers.

En vriendschappen voor het leven. Ik dacht dat het ging om leren en ontwikkelen.
And make lifelong friendships. I thought it was more, like, to learn and grow.

We gaan leren hoe we elkaar beschermen.
And we're gonna learn how to cover each other's backs.

We gaan leren de koers uit onszelf te halen;
We are going to learn to find the direction within ourselves.

Dit is wat jij gaat leren in dit programma.
This is what you will learn in this program.

Leerlingen weten beter wat ze gaan leren en kunnen hun eigen leerdoelen maken.
Students know what they are going to learn and can create their own learning objectives.

U gaat leren hoe u illustraties,
You will learn how to create illustrations,

Hij gaat leren om hard te werken zelfs al wordt het mijn dood.
He's going to learn to work hard even if it kills me.

We gaan leren hoe je dat op een degelijke manier doet.
We will learn how to do it properly.

Hoe "ging leren" in een zin te gebruiken

Nou ik ging leren voor mijn tentamens.

Vandaar dat ik Romel ging leren kennen.

En ja: toen ging leren veel beter.

Eind 2013 ging Leren met Ouders van start.

Je ging leren praten en ging naar school.

Naast lopen ging leren fietsen ook heel slecht.

Jamaar, ik dacht dat ik ging leren vechten?

Het werd tijd dat ik ging leren vlechten.

Hij ging leren zeilen en werd een ware schipper.

Hij ging leren en werken bij foto van Aarle.