Voorbeelden van het gebruik van Giustiniani in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vrouwe Therma? Heer Giustiniani.
Giovanni Giustiniani vocht heel goed.
Giovanni Giustiniani fought very well.heer Giustiniani.
Lord Giustiniani.Giustiniani, hebt u een ongeluk gehad?
Giustiniani, did you have an accident?Je kunt niet weg, Giustiniani. Het spijt me.
I am sorry. You can't go, Giustiniani.
De Turken zijn geen partij voor Giustiniani.
The Turks are no match for Giustiniani.Je kunt niet weg, Giustiniani. Het spijt me.
You can't go, Giustiniani. I am sorry.Giustiniani. Is Zaganos Pasha gek geworden?
Giustiniani! Has Zaganos Pasha gone insane?Ik heb een boodschap van de sultan. Giustiniani.
I bring word from the sultan himself! Giustiniani!Heer Giustiniani heeft gelijk, keizer.
I agree with Lord Giustiniani, Emperor.beste Giustiniani.
dear Giustiniani.Heer Giustiniani? De muren zullen standhouden, heer.
Lord Giustiniani? The walls will hold, Lord.Hallo, mijn naam is Lodovico Giustiniani en ik ben 50.
Hi, my name is Lodovico Giustiniani and I am 50 years old.Heer Giustiniani? De muren zullen standhouden, heer?
The walls will hold, Lord. Lord Giustiniani?Louise stierf op 1 februari 1864 op 44-jarige leeftijd in het Palazzo Giustiniani te Venetië.
Louise died on 1 February 1864, aged 44, in the Palazzo Giustinian in Venice.Giustiniani is een expert in defensieve oorlogsvoering.
Giustiniani, he's an expert in defensive warfare.Louise stierf op 1 februari 1864 op 44 jarige leeftijd in het Palazzo Giustiniani te Venetië.
Louise died on 1 February 1864 at the age of forty-four in the Palazzo Giustinian in Venice.Giustiniani had misschien gewoon… geen energie meer.
Giustiniani, maybe he's just run out of, uh, of energy.Heer Giustiniani, u krijgt alles wat we hebben. Daar.
We must defend with all we have, there. Lord Giustiniani, you will have whatever we can get.Giustiniani en zijn mannen moeten 22 km aan stadsmuren verdedigen.
Giustiniani and his men must defend 14 miles of city walls.In de stad gaan Giustiniani en zijn mannen door met het herstel van de muren…
Giustiniani and his men continue rebuilding the wallsGiustiniani verandert de kleine kanonnen in geïmproviseerde geweren.
Into makeshift shotguns. Giustiniani converts the small cannons.De wapenschilden van Genoa en van Giustiniani, zowel als de datum(1425)
Heer Giustiniani, geen enkele man, dood
Lord Giustiniani, no man, deadGiustiniani was ongetwijfeld zeer goed in het verdedigen van steden.
Giustiniani undoubtedly had great skill in the art of defending cities.Heer Giustiniani, het is geen geheim dat er geen geld in de schatkist is.
Lord Giustiniani, it's no secret there is no money in the treasury.Heer Giustiniani, je vindt vast een manier om ze zonder mijn kanonnen te verslaan.
I'm sure you will find a way to defeat them without my cannons. Lord Giustiniani.Giustiniani en zijn mannen rennen buiten de buitenste wallen… de gracht in.
Rush outside the ramparts of the outer walls and into the moat. Giustiniani and his men.Heer Giustiniani, je vindt vast een manier om ze zonder mijn kanonnen te verslaan.
Lord Giustiniani, I'm sure you will find a way to defeat them without my cannons.Giustiniani was de iconische figuur voor de verdedigers… rond wie ze zich verzamelden.
For the defenders, around whom they rallied. Giustiniani was the iconic figure.
