Wat Betekent GODE BEHOORT in het Engels - Engels Vertaling

• to god belongs
• to allah belongs
• unto god belongeth
• unto allah belongeth

Voorbeelden van het gebruik van Gode behoort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gode behoort wat in den hemel en op aarde is.
To God belongs all that is in the heavers and earth.

Weet gij niet, dat het koninkrijk des hemels en der aarde Gode behoort?
Knowest thou not that unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth?

Gode behoort wat in den hemel en op aarde is.
God belongs whatever is in the heavens and the earth.

Weet gij niet, dat het koninkrijk des hemels en der aarde Gode behoort? Hij straft wie hem behaagt,
Do you not know that to God belongs the Kingdom of the heavens

Gode behoort wat in den hemel en op aarde is.
To Allah belong all things in the heavens and on earth.

hij straft wie hem behaagt; en Gode behoort het koninkrijk des hemels en der aarde, en alles wat tusschen beide is; en tot hem keert alles terug.
the earth and all that is between them, belong to God and all shall return to Him.

Gode behoort wat in den hemel en op aarde is.
Allah's is whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth.

hij straft wie hem behaagt; en Gode behoort het koninkrijk des hemels
punishes whomever He wishes, and to Allah belongs the kingdom of the heavens

Gode behoort de heerschappij over hemel
To Allah belongs the Kingdom of the heavens

hij straft wie hem behaagt; en Gode behoort het koninkrijk des hemels
punisheth whom he pleaseth, and unto God belongeth the kingdom of heaven

Want Gode behoort het koninkrijk des hemels
For unto God belongeth the kingdom of heaven

hij straft wie hem behaagt; en Gode behoort het koninkrijk des hemels
He punisheth whom He pleaseth: and to Allah belongeth the dominion of the heavens

Gode behoort de heerschappij over hemel
To God belongs all that is in the heavens

hij straft wie hem behaagt; en Gode behoort het koninkrijk des hemels
He punishes whom He wills. And to Allah belongs the dominion of the heavens

Want Gode behoort wat in den hemel en op aarde is,
To God belongs everything in the heavens and everything on earth.

Gode behoort de heerschappij over hemel
To God belongs the sovereignty of the heavens

Gode behoort de heerschappij over hemel
To Allah belongs the dominion of the heavens

Gode behoort de heerschappij over hemel
To Allah belongs the dominion of the heavens

Gode behoort de heerschappij over hemel
Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens

Want Gode behoort wat in den hemel en op aarde is,
Yea, unto Allah belong all things in the heavens

Gode behoort alles wat in den hemel en op aarde is;
To God belongs all that is in the heavens

Gode behoort alles wat in den hemel en op aarde is;
To God belongs all that is in the heavens

Gode behoort alles wat in den hemel en op aarde is;
To God belongs all that is in the heavens

Gode behoort alles wat in den hemel en op aarde is;
To Allah belongs all that is in the heavens

Gode behoort alles wat in den hemel en op aarde is;
To God belongs everything in the heavens and the earth.

Want Gode behoort het koninkrijk des hemels
To God belongs all that is in the heavens,

Want Gode behoort het koninkrijk des hemels
For to God belongs the kingdom of the heavens

Want Gode behoort het koninkrijk des hemels
To God belongs the sovereignty of the heavens

Gode behoort alles wat in den hemel en op aarde is;
To Allah belongeth all that is in the heavens

Gode behoort alles wat in den hemel en op aarde is;
To Allah belongs whatever there is in the heavens

Hoe "gode behoort" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zich aan God onderwerpt en rechtvaardigheid uitoefent houdt zich aan een sterk handvatsel vast en Gode behoort de uitkomst van alle dingen.

Want Gode behoort de aarde en hare volheid, en wij zijn Gods kinderen, Gods erfgenamen, Gods plaatsvervangers, heerschers onder God over de aarde 3).

Wie het verbergt, heeft een boos hart, en God weet wat gij doet. 284 Gode behoort wat in den hemel en op aarde is.

Hoe "to allah belongs, to god belongs" te gebruiken in een Engels zin

And to Allah belongs the outcome of [all] matters.

To Allah belongs what He Takes and to Allah belongs what He gives.

To God belongs the power to give names.

To God belongs the first place in my heart.

To Allah belongs whatsoever is in them and between them.

"Whosoever desires might— to God belongs might altogether.

To God belongs the East and the West.

Whoever desires dignity should know that to Allah belongs all Dignity.

To Allah belongs the inheritance of the heavens and the earth.

Suyuti says that to Allah belongs 99 names according to hadith.